Transliteration history

BAM 5, 507 (P394851)

Update made on 2019-03-31 at 14:39:28 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P394851 = BAM 5, 507 (K 3174 + K 8165)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. x x x x x [x] x x x [...]
$ single ruling
2'. _en2_ na-pi-ir sze-<<isz>>-ri-isz [x x x x]
3'. su-ga-li-ir-ri pa-at-hal li x [x]
4'. su-ma-asz2 pa-at-ri pa-ku-un da-ra-ta# x
5'. ik-ki-ri-ri da-ra-ah _tu6-en2#_
$ single ruling
6'. _en2_ hu-hu-un-ti ib-ni-a-ti ib-ni ir-ra sza-na-an#
7'. ak-ka-li ir-ra su-gar-ri sza2?-at-ri ku-uk-ti#
8'. hu-ma-at-ri su-ma-asz2 _tu6-en2_
$ single ruling
9'. _en2_ a-mim am-ma-an ku-um-ma-am-ma
10'. su-um#-ma-at-ri
11'. [x] x x ku-uk-ti hu-un-di hu-ma _tu6-en2_
$ single ruling
12'. [x x x x] _gesztu-min_-szu2 i-szag-gu-ma
13'. [...] DISZ? sza2 [x x] x [x]
14'. [...] x [x] pi# [x x x]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
Update made on 2019-03-20 at 13:53:44 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P394851 = BAM 5, 507 (K 3174 + K 8165)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
1'. x x x x x [x] x x x [...]
$ single ruling
2'. _en2_ na-pi-ir sze-<<isz>>-ri-isz [x x x x]
3'. su-ga-li-ir-ri pa-at-hal li x [x]
4'. su-ma-asz2 pa-at-ri pa-ku-un da-ra-ta# x
5'. ik-ki-ri-ri da-ra-ah _tu6-en2#_
$ single ruling
6'. _en2_ hu-hu-un-ti ib-ni-a-ti ib-ni ir-ra sza-na-an#
7'. ak-ka-li ir-ra su-gar-ri sza2?-at-ri ku-uk-ti#
8'. hu-ma-at-ri su-ma-asz2 _tu6-en2_
$ single ruling
9'. _en2_ a-mim am-ma-an ku-um-ma-am-ma
10'. su-um#-ma-at-ri
11'. [x] x x ku-uk-ti hu-un-di hu-ma _tu6-en2_
$ single ruling
12'. [x x x x] _gesztu-min_-szu2 i-szag-gu-ma
13'. [...] DISZ? sza2 [x x] x [x]
14'. [...] x [x] pi# [x x x]
14'. [...] x [x] pi# [x x x]
$ rest missing
@reverse
$ missing
Update made on 2019-03-20 at 13:25:00 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P394851 = BAM 5, 507 (K 3174 + K 8165)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
1'. x x x x x [x] x x x [...]
$ single ruling
2'. _en2_ na-pi-ir sze-<<isz>>-ri-isz [x x x x]
3'. su-ga-li-ir-ri pa-at-hal li x [x]
4'. su-ma-asz2 pa-at-ri pa-ku-un da-ra-ta# x
5'. ik-ki-ri-ri da-ra-ah _tu6-en2#_
$ single ruling
6'. _en2_ hu-hu-un-ti ib-ni-a-ti ib-ni ir-ra sza-na-an#
7'. ak-ka-li ir-ra su-gar-ri sza2?-at-ri ku-uk-ti#
8'. hu-ma-at-ri su-ma-asz2 _tu6-en2_
$ single ruling
9'. _en2_ a-mim am-ma-an ku-um-ma-am-ma
10'. su-um#-ma-at-ri
11'. [x] x x ku-uk-ti hu-un-di hu-ma _tu6-en2_
$ single ruling
12'. [x x x x] _gesztu-min_-szu2 i-szag-gu-ma
13'. [...] DISZ? sza2 [x x] x [x]
14'. [...] x [x] pi# [x x x]

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.