Transliteration history

&P394867 = BAM 5, 435
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [... _{gesz}gesztin] ka5#-a_
3'. [... _{u2}]igi_-lim
4'. [... {u2}ak]-tam#! _{u2}eme ur-gi7_
5'. [...] _gazi#{sar} numun {u2}szakira_ {u2}szu-mut-tu2
6'. [...] {gesz?}szu-sze _naga-si {gesz}hu-lu-ub2_
6'. [...] {gesz?}szu-sze _naga si {gesz}hu-lu-ub2_
7'. _{szim#}li_ {na4}ga-bi-i _im-kal-gug numun {u2}si-sa2_
8'. _u2_ a-szi-i _u2 babbar u2 nam-ti-la {szim}gur2-gur2_
9'. _gi du10 {gesz}haszhur gesz-gi {u2}mur-du3-du3 {u2}sikil {u2}lag gan2_
10'. {u2#}a-a-ar2 _ku3-babbar_ {u2}a-a-ar2 _ku3-sig17 {u2}gir2-hab {u2}hur-sag_
11'. _{u2#}asz-tal2-tal2 numun_ {u2}tar-musz8 _{u2}ab2-duh 5(u) 1(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_
$ single ruling
12'. {u2#}tar-musz _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}har-har {u2}kur-kur_
13'. _{u2#}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _{u2}nu-luh-ha gazi{sar}_ sah-le2-e
@reverse
@column 1
1. {u2}ak-tam {u2}[szib-bur-ra-tu2 _{u2}eme ur-gi7 numun] {u2#}eme ur-gi7_
2. _{u2}a-zal-la2_ {u2#}[el-kul-la {u2}eli-kul-la _{szim}gur2]-gur2#_
3. _u2 babbar {u2}[gesztin ka5-a {u2}in-nu-usz {u2}sikil {gesz}]szinig#_
4. _{szim}li [numun {szim}li mun_ eme-sal-lim 2(u) 6(disz)? _u2 usz11-bur2]-ru#-da_
5. _gaba-ri# [{m}lu2-{d}nanna_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_-ma] _ti_
$ single ruling
6. {u2#}[tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}kur-kur_ {u2}kur]-ka#-nam
7. _[mun_ a-ma-nim _mun ku3-pad {gesz}szinig] {u2}in6-usz2_
8. _[numun {u2}in6-usz2_ szim-bir-ru {u2}ti-ia2-tu2] _{u2}kur-ra_
$ single ruling
9. [1(u) 3(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina] _kasz#_ lu ina _gesztin_
10. [lu ina _ga_ lu ta-bi-lam _nag]-mesz#_ kisz-pi _bur2_
$ single ruling
11. _[suhusz_ {u2}tar-musz _suhusz {u2}igi_-lim] _suhusz# {u2}igi-nisz {u2}sikil_
12. [{u2}tu-lal _{u2}asz]-tal2#-tal2 {u2}szakira {u2}eme ur-gi7 {u2}nu-luh_
13. _[{u2}nu-luh-ha_ {u2}ur2]-ne2-e _{u2}har-har uh2 a-ab-ba_
14. _[uh2-{d}id2] {u2}gan-na {gesz}haszhur gesz-gi {u2}tal2-tal2_
15. _[{u2}kur-ra] {u2}lal {u2}kur-kur {u2}a-zal-la-a# 2(u) 2(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_
16. _[DISZ na_ szam]-ma# _gu7 nag sig tesz2-bi sud2_ ina _kasz# [nag]_
$ single ruling
17. _[{u2}in-nu]-usz#_ {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2#}[sikil]_
18. [x x x x] x x x x x [...]
@column 2
1. _[{u2}igi_-lim] _{u2#}igi-nisz_ {u2}tar-musz _{u2}dili_ {u2}ir-kul-la {u2}el-kul-la
2. _[numun] {u2}sikil {gesz}szinig numun_ {gesz}bi-ni
3. _[{u2}eme ur-gi7] {u2}in-nu-usz {u2}a-la-mu2-a_
4. _[im]-sahar#-babbar#-kur-ra im-sahar-na4-kur-ra mun_ eme-sal-lim 
5. _mun# ku3-pad gazi{sar} {u2}a-zal-la2 {szim}gur2-gur2 {szim}li_
6. _{u2}nu-luh-ha suhusz {u2}nu-luh-ha {gesz}gan-u5 {u2}har-har_
7. _henbur2 gi szul-hi {u2}luh-mar-tu_ u2-ra-an-nu {u2}ur2-nu-u
8. _{u2}kur-ra {u2}kur-kur {u2}asz-tal2-tal2_
$ single ruling
9. 3(u) 2(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina _gesztin_
10. lu ina _kasz_ ina _{gesz}dilim2 {gesz}szinig nag_
$ single ruling
11. _DISZ na_ u2-pi-szu _hul-mesz nigin_-szu
12. a-na u2-pi-szi _hul-mesz_ ana _na nu te_-e _u2 babbar#_
13. an-nu-ha-ra _{na4}gug gazi{sar} {u2}ku6_ {u2}szi-[hu]
14. 5(disz) _u2-hi-a szesz_ ina _sig2 nigin_-mi#
15. _mud2 {gesz}erin sud_ ina _kusz du3-du3_ ina _gu2#_-[szu2 _gar_-an]
$ single ruling
16. _DISZ na en inim_-szu kisz-pi _nigin_-szu ana _na nu# [te_-e]
17. _{u2}sikil {gesz}sze-na2-a {u2}in6-usz {u2}igi_-lim# _[{na4}ad-bar_ ina _kusz]_
$ single ruling
18. _DISZ ki-min {u2}har-hum-ba-szir  {na4}an-zah-ge6# [{u2}ki-kal_ ina _kusz]_
$ single ruling
19. _DISZ# na# en# inim#_-szu kisz-pi _nigin_-szu _{gesz}sze#-[na2-a {u2}sikil]_
20. _[{u2}in6]-usz2# {u2}an-[hul2 {u2}dili_ ina _kusz]_
$ single ruling
21. [ana kip-di _en] du11#_-szu _szub_-i _ku3-[babbar ku3-sig17 uruda an-na]_
22. [{na4}zi-_e2] {u2#}lu2-u18-lu#_ [...]
@column 3
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...] x 
10'. [...] x
11'. [...] ga#?
12'. [...] DU3#?
13'. [...] an
14'. [...] ma
15'. [...] x su
$ single ruling
16'. [... _sze]-ga#-me-en_
17'. [... _sze]-ga#-me-en_
18'. [... _sze-ga]-me-en_
19'. [... _lu2]-u18-lu min_

&P394867 = BAM 5, 435
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [... _{gesz}gesztin] ka5#-a_
3'. [... _{u2}]igi_-lim
4'. [... {u2}ak]-tam#! _{u2}eme ur-gi7_
5'. [...] _gazi#{sar} numun {u2}szakira_ {u2}szu-mut-tu2
6'. [...] {gesz?}szu-sze _naga-si {gesz}hu-lu-ub2_
7'. _{szim#}li_ {na4}ga-bi-i _im-kal-gug numun {u2}si-sa2_
8'. _u2_ a-szi-i _u2 babbar u2 nam-ti-la {szim}gur2-gur2_
9'. _gi du10 {gesz}haszhur gesz-gi {u2}mur-du3-du3 {u2}sikil {u2}lag gan2_
10'. {u2#}a-a-ar2 _ku3-babbar_ {u2}a-a-ar2 _ku3-sig17 {u2}gir2-hab {u2}hur-sag_
11'. _{u2#}asz-tal2-tal2 numun_ {u2}tar-musz8 _{u2}ab2-duh 5(u) 1(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_
$ single ruling
12'. {u2#}tar-musz _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}har-har {u2}kur-kur_
13'. _{u2#}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _{u2}nu-luh-ha gazi{sar}_ sah-le2-e
@reverse
@column 1
1. {u2}ak-tam {u2}[szib-bur-ra-tu2 _{u2}eme ur-gi7 numun] {u2#}eme ur-gi7_

1. {u2}ak-tam {u2}[szib-bur-ra-tu2 _{u2}eme ur-gi7 numun] {u2#}eme ur-gi7_
2. _{u2}a-zal-la2_ {u2#}[el-kul-la {u2}eli-kul-la _{szim}gur2]-gur2#_
3. _u2 babbar {u2}[gesztin ka5-a {u2}in-nu-usz {u2}sikil {gesz}]szinig#_
4. _{szim}li [numun {szim}li mun_ eme-sal-lim 2(u) 6(disz)? _u2 usz11-bur2]-ru#-da_
5. _gaba-ri# [{m}lu2-{d}nanna_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_-ma] _ti_
$ single ruling
6. {u2#}[tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}kur-kur_ {u2}kur]-ka#-nam
7. _[mun_ a-ma-nim _mun ku3-pad {gesz}szinig] {u2}in6-usz2_

7. _[mun_ a-ma-nim _mun ku3-pad {gesz}szinig] {u2}in6-usz2_
8. _[numun {u2}in6-usz2_ szim-bir-ru {u2}ti-ia2-tu2] _{u2}kur-ra_
$ single ruling
9. [1(u) 3(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina] _kasz#_ lu ina _gesztin_

9. [1(u) 3(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina] _kasz#_ lu ina _gesztin_
10. [lu ina _ga_ lu ta-bi-lam _nag]-mesz#_ kisz-pi _bur2_
$ single ruling
11. _[suhusz_ {u2}tar-musz _suhusz {u2}igi_-lim] _suhusz# {u2}igi-nisz {u2}sikil_
12. [{u2}tu-lal _{u2}asz]-tal2#-tal2 {u2}szakira {u2}eme ur-gi7 {u2}nu-luh_
13. _[{u2}nu-luh-ha_ {u2}ur2]-ne2-e _{u2}har-har uh2 a-ab-ba_
14. _[uh2-{d}id2] {u2}gan-na {gesz}haszhur gesz-gi {u2}tal2-tal2_
15. _[{u2}kur-ra] {u2}lal {u2}kur-kur {u2}a-zal-la-a# 2(u) 2(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_
16. _[DISZ na_ szam]-ma# _gu7 nag sig tesz2-bi sud2_ ina _kasz# [nag]_
$ single ruling
17. _[{u2}in-nu]-usz#_ {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2#}[sikil]_
18. [x x x x] x x x x x [...]
@column 2
1. _[{u2}igi_-lim] _{u2#}igi-nisz_ {u2}tar-musz _{u2}dili_ {u2}ir-kul-la {u2}el-kul-la
2. _[numun] {u2}sikil {gesz}szinig numun_ {gesz}bi-ni
3. _[{u2}eme ur-gi7] {u2}in-nu-usz {u2}a-la-mu2-a_
4. _[im]-sahar#-babbar#-kur-ra im-sahar-na4-kur-ra mun_ eme-sal-lim 

4. _[im]-sahar#-babbar#-kur-ra im-sahar-na4-kur-ra mun_ eme-sal-lim 
5. _mun# ku3-pad gazi{sar} {u2}a-zal-la2 {szim}gur2-gur2 {szim}li_
6. _{u2}nu-luh-ha suhusz {u2}nu-luh-ha {gesz}gan-u5 {u2}har-har_
7. _henbur2 gi szul-hi {u2}luh-mar-tu_ u2-ra-an-nu {u2}ur2-nu-u

7. _henbur2 gi szul-hi {u2}luh-mar-tu_ u2-ra-an-nu {u2}ur2-nu-u
8. _{u2}kur-ra {u2}kur-kur {u2}asz-tal2-tal2_
$ single ruling
9. 3(u) 2(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina _gesztin_
10. lu ina _kasz_ ina _{gesz}dilim2 {gesz}szinig nag_
$ single ruling
11. _DISZ na_ u2-pi-szu _hul-mesz nigin_-szu
12. a-na u2-pi-szi _hul-mesz_ ana _na nu te_-e _u2 babbar#_
13. an-nu-ha-ra _{na4}gug gazi{sar} {u2}ku6_ {u2}szi-[hu]
14. 5(disz) _u2-hi-a szesz_ ina _sig2 nigin_-mi#

14. 5(disz) _u2-hi-a szesz_ ina _sig2 nigin_-mi#
15. _mud2 {gesz}erin sud_ ina _kusz du3-du3_ ina _gu2#_-[szu2 _gar_-an]
$ single ruling
16. _DISZ na en inim_-szu kisz-pi _nigin_-szu ana _na nu# [te_-e]

16. _DISZ na en inim_-szu kisz-pi _nigin_-szu ana _na nu# [te_-e]
17. _{u2}sikil {gesz}sze-na2-a {u2}in6-usz {u2}igi_-lim# _[{na4}ad-bar_ ina _kusz]_
$ single ruling
18. _DISZ ki-min {u2}har-hum-ba-szir  {na4}an-zah-ge6# [{u2}ki-kal_ ina _kusz]_
$ single ruling
19. _DISZ# na# en# inim#_-szu kisz-pi _nigin_-szu _{gesz}sze#-[na2-a {u2}sikil]_
20. _[{u2}in6]-usz2# {u2}an-[hul2 {u2}dili_ ina _kusz]_
$ single ruling
21. [ana kip-di _en] du11#_-szu _szub_-i _ku3-[babbar ku3-sig17 uruda an-na]_
22. [{na4}zi-_e2] {u2#}lu2-u18-lu#_ [...]
@column 3
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...] x 
10'. [...] x
11'. [...] ga#?
12'. [...] DU3#?
13'. [...] an
14'. [...] ma
15'. [...] x su
$ single ruling
16'. [... _sze]-ga#-me-en_
17'. [... _sze]-ga#-me-en_
18'. [... _sze-ga]-me-en_
19'. [... _lu2]-u18-lu min_

&P394867 = BAM 5, 435
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ missing
$ broken
@column 2
$ missing
$ broken
@column 3
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [... _{gesz}gesztin] ka5#-a_
3'. [... _{u2}]igi_-lim
4'. [... {u2}ak]-tam#! _{u2}eme ur-gi7_
5'. [...] _gazi#{sar} numun {u2}szakira_ {u2}szu-mut-tu2
6'. [...] {gesz?}szu-sze _naga-si {gesz}hu-lu-ub2_
7'. _{szim#}li_ {na4}ga-bi-i _im-kal-gug numun {u2}si-sa2_
8'. _u2_ a-szi-i _u2 babbar u2 nam-ti-la {szim}gur2-gur2_
9'. _gi du10 {gesz}haszhur gesz-gi {u2}mur-du3-du3 {u2}sikil {u2}lag gan2_
10'. {u2#}a-a-ar2 _ku3-babbar_ {u2}a-a-ar2 _ku3-sig17 {u2}gir2-hab {u2}hur-sag_
11'. _{u2#}asz-tal2-tal2 numun_ {u2}tar-musz8 _{u2}ab2-duh 5(u) 1(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_
$ single ruling
12'. {u2#}tar-musz _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}har-har {u2}kur-kur_
13'. _{u2#}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _{u2}nu-luh-ha gazi{sar}_ sah-le2-e
@reverse
@column 1
1. {u2}ak-tam {u2}[szib-bur-ra-tu2 _{u2}eme ur-gi7 numun] {u2#}eme ur-gi7_

2. _{u2}a-zal-la2_ {u2#}[el-kul-la {u2}eli-kul-la _{szim}gur2]-gur2#_
3. _u2 babbar {u2}[gesztin ka5-a {u2}in-nu-usz {u2}sikil {gesz}]szinig#_
4. _{szim}li [numun {szim}li mun_ eme-sal-lim 2(u) 6(disz)? _u2 usz11-bur2]-ru#-da_
5. _gaba-ri# [{m}lu2-{d}nanna_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_-ma] _ti_
$ single ruling
6. {u2#}[tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}kur-kur_ {u2}kur]-ka#-nam
7. _[mun_ a-ma-nim _mun ku3-pad {gesz}szinig] {u2}in6-usz2_

8. _[numun {u2}in6-usz2_ szim-bir-ru {u2}ti-ia2-tu2] _{u2}kur-ra_
$ single ruling
9. [1(u) 3(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina] _kasz#_ lu ina _gesztin_

10. [lu ina _ga_ lu ta-bi-lam _nag]-mesz#_ kisz-pi _bur2_
$ single ruling
11. _[suhusz_ {u2}tar-musz _suhusz {u2}igi_-lim] _suhusz# {u2}igi-nisz {u2}sikil_
12. [{u2}tu-lal _{u2}asz]-tal2#-tal2 {u2}szakira {u2}eme ur-gi7 {u2}nu-luh_
13. _[{u2}nu-luh-ha_ {u2}ur2]-ne2-e _{u2}har-har uh2 a-ab-ba_
14. _[uh2-{d}id2] {u2}gan-na {gesz}haszhur gesz-gi {u2}tal2-tal2_
15. _[{u2}kur-ra] {u2}lal {u2}kur-kur {u2}a-zal-la-a# 2(u) 2(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_
16. _[DISZ na_ szam]-ma# _gu7 nag sig tesz2-bi sud2_ ina _kasz# [nag]_
$ single ruling
17. _[{u2}in-nu]-usz#_ {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2#}[sikil]_
18. [x x x x] x x x x x [...]
@column 2
1. _[{u2}igi_-lim] _{u2#}igi-nisz_ {u2}tar-musz _{u2}dili_ {u2}ir-kul-la {u2}el-kul-la
2. _[numun] {u2}sikil {gesz}szinig numun_ {gesz}bi-ni
3. _[{u2}eme ur-gi7] {u2}in-nu-usz {u2}a-la-mu2-a_
4. _[im]-sahar#-babbar#-kur-ra im-sahar-na4-kur-ra mun_ eme-sal-lim 

5. _mun# ku3-pad gazi{sar} {u2}a-zal-la2 {szim}gur2-gur2 {szim}li_
6. _{u2}nu-luh-ha suhusz {u2}nu-luh-ha {gesz}gan-u5 {u2}har-har_
7. _henbur2 gi szul-hi {u2}luh-mar-tu_ u2-ra-an-nu {u2}ur2-nu-u

8. _{u2}kur-ra {u2}kur-kur {u2}asz-tal2-tal2_
$ single ruling
9. 3(u) 2(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina _gesztin_
10. lu ina _kasz_ ina _{gesz}dilim2 {gesz}szinig nag_
$ single ruling
11. _DISZ na_ u2-pi-szu _hul-mesz nigin_-szu
12. a-na u2-pi-szi _hul-mesz_ ana _na nu te_-e _u2 babbar#_
13. an-nu-ha-ra _{na4}gug gazi{sar} {u2}ku6_ {u2}szi-[hu]
14. 5(disz) _u2-hi-a szesz_ ina _sig2 nigin_-mi#

15. _mud2 {gesz}erin sud_ ina _kusz du3-du3_ ina _gu2#_-[szu2 _gar_-an]
$ single ruling
16. _DISZ na en inim_-szu kisz-pi _nigin_-szu ana _na nu# [te_-e]

17. _{u2}sikil {gesz}sze-na2-a {u2}in6-usz {u2}igi_-lim# _[{na4}ad-bar_ ina _kusz]_
$ single ruling
18. _DISZ ki-min {u2}har-hum-ba-szir  {na4}an-zah-ge6# [{u2}ki-kal_ ina _kusz]_
$ single ruling
19. _DISZ# na# en# inim#_-szu kisz-pi _nigin_-szu _{gesz}sze#-[na2-a {u2}sikil]_
20. _[{u2}in6]-usz2# {u2}an-[hul2 {u2}dili_ ina _kusz]_
$ single ruling
21. [ana kip-di _en] du11#_-szu _szub_-i _ku3-[babbar ku3-sig17 uruda an-na]_
22. [{na4}zi-_e2] {u2#}lu2-u18-lu#_ [...]
@column 3
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...] x 
10'. [...] x
11'. [...] ga#?
12'. [...] DU3#?
13'. [...] an
14'. [...] ma
15'. [...] x su
$ single ruling
16'. [... _sze]-ga#-me-en_
17'. [... _sze]-ga#-me-en_
18'. [... _sze-ga]-me-en_
19'. [... _lu2]-u18-lu min_

&P394867 = BAM 5, 435
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ missing
@column 2
$ missing
@column 3
$ beginning missing
1'. [...] x
2'. [... _{gesz}gesztin] ka5#-a_
3'. [... _{u2}]igi_-lim
4'. [... {u2}ak]-tam#! _{u2}eme ur-gi7_
5'. [...] _gazi#{sar} numun {u2}szakira_ {u2}szu-mut-tu2
6'. [...] {gesz?}szu-sze _naga-si {gesz}hu-lu-ub2_
7'. _{szim#}li_ {na4}ga-bi-i _im-kal-gug numun {u2}si-sa2_
8'. _u2_ a-szi-i _u2 babbar u2 nam-ti-la {szim}gur2-gur2_
9'. _gi du10 {gesz}haszhur gesz-gi {u2}mur-du3-du3 {u2}sikil {u2}lag gan2_
10'. {u2#}a-a-ar2 _ku3-babbar_ {u2}a-a-ar2 _ku3-sig17 {u2}gir2-hab {u2}hur-sag_
11'. _{u2#}asz-tal2-tal2 numun_ {u2}tar-musz8 _{u2}ab2-duh 5(u) 1(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_
$ single ruling
12'. {u2#}tar-musz _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}har-har {u2}kur-kur_
13'. _{u2#}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _{u2}nu-luh-ha gazi{sar}_ sah-le2-e
@reverse
@column 1
1. {u2}ak-tam {u2}[szib-bur-ra-tu2 _{u2}eme ur-gi7 numun] {u2#}eme ur-gi7_

2. _{u2}a-zal-la2_ {u2#}[el-kul-la {u2}eli-kul-la _{szim}gur2]-gur2#_
3. _u2 babbar {u2}[gesztin ka5-a {u2}in-nu-usz {u2}sikil {gesz}]szinig#_
4. _{szim}li [numun {szim}li mun_ eme-sal-lim 2(u) 6(disz)? _u2 usz11-bur2]-ru#-da_
5. _gaba-ri# [{m}lu2-{d}nanna_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_-ma] _ti_
$ single ruling
6. {u2#}[tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}kur-kur_ {u2}kur]-ka#-nam
7. _[mun_ a-ma-nim _mun ku3-pad {gesz}szinig] {u2}in6-usz2_

8. _[numun {u2}in6-usz2_ szim-bir-ru {u2}ti-ia2-tu2] _{u2}kur-ra_
$ single ruling
9. [1(u) 3(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina] _kasz#_ lu ina _gesztin_

10. [lu ina _ga_ lu ta-bi-lam _nag]-mesz#_ kisz-pi _bur2_
$ single ruling
11. _[suhusz_ {u2}tar-musz _suhusz {u2}igi_-lim] _suhusz# {u2}igi-nisz {u2}sikil_
12. [{u2}tu-lal _{u2}asz]-tal2#-tal2 {u2}szakira {u2}eme ur-gi7 {u2}nu-luh_
13. _[{u2}nu-luh-ha_ {u2}ur2]-ne2-e _{u2}har-har uh2 a-ab-ba_
14. _[uh2-{d}id2] {u2}gan-na {gesz}haszhur gesz-gi {u2}tal2-tal2_
15. _[{u2}kur-ra] {u2}lal {u2}kur-kur {u2}a-zal-la-a# 2(u) 2(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_
16. _[DISZ na_ szam]-ma# _gu7 nag sig tesz2-bi sud2_ ina _kasz# [nag]_
$ single ruling
17. _[{u2}in-nu]-usz#_ {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2#}[sikil]_
18. [x x x x] x x x x x [...]
@column 2
1. _[{u2}igi_-lim] _{u2#}igi-nisz_ {u2}tar-musz _{u2}dili_ {u2}ir-kul-la {u2}el-kul-la
2. _[numun] {u2}sikil {gesz}szinig numun_ {gesz}bi-ni
3. _[{u2}eme ur-gi7] {u2}in-nu-usz {u2}a-la-mu2-a_
4. _[im]-sahar#-babbar#-kur-ra im-sahar-na4-kur-ra mun_ eme-sal-lim 

5. _mun# ku3-pad gazi{sar} {u2}a-zal-la2 {szim}gur2-gur2 {szim}li_
6. _{u2}nu-luh-ha suhusz {u2}nu-luh-ha {gesz}gan-u5 {u2}har-har_
7. _henbur2 gi szul-hi {u2}luh-mar-tu_ u2-ra-an-nu {u2}ur2-nu-u

8. _{u2}kur-ra {u2}kur-kur {u2}asz-tal2-tal2_
$ single ruling
9. 3(u) 2(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina _gesztin_
10. lu ina _kasz_ ina _{gesz}dilim2 {gesz}szinig nag_
$ single ruling
11. _DISZ na_ u2-pi-szu _hul-mesz nigin_-szu
12. a-na u2-pi-szi _hul-mesz_ ana _na nu te_-e _u2 babbar#_
13. an-nu-ha-ra _{na4}gug gazi{sar} {u2}ku6_ {u2}szi-[hu]
14. 5(disz) _u2-hi-a szesz_ ina _sig2 nigin_-mi#

15. _mud2 {gesz}erin sud_ ina _kusz du3-du3_ ina _gu2#_-[szu2 _gar_-an]
$ single ruling
16. _DISZ na en inim_-szu kisz-pi _nigin_-szu ana _na nu# [te_-e]

17. _{u2}sikil {gesz}sze-na2-a {u2}in6-usz {u2}igi_-lim# _[{na4}ad-bar_ ina _kusz]_
$ single ruling
18. _DISZ ki-min {u2}har-hum-ba-szir  {na4}an-zah-ge6# [{u2}ki-kal_ ina _kusz]_
$ single ruling
19. _DISZ# na# en# inim#_-szu kisz-pi _nigin_-szu _{gesz}sze#-[na2-a {u2}sikil]_
20. _[{u2}in6]-usz2# {u2}an-[hul2 {u2}dili_ ina _kusz]_
$ single ruling
21. [ana kip-di _en] du11#_-szu _szub_-i _ku3-[babbar ku3-sig17 urudu an-na]_
21. [ana kip-di _en] du11#_-szu _szub_-i _ku3-[babbar ku3-sig17 uruda an-na]_
22. [{na4}zi-_e2] {u2#}lu2-u18-lu#_ [...]
@column 3
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...] x 
10'. [...] x
11'. [...] ga#?
12'. [...] DU3#?
13'. [...] an
14'. [...] ma
15'. [...] x su
$ single ruling
16'. [... _sze]-ga#-me-en_
17'. [... _sze]-ga#-me-en_
18'. [... _sze-ga]-me-en_
19'. [... _lu2]-u18-lu min_

&P394867 = BAM 5, 435
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ missing
@column 2
$ missing
@column 3
$ beginning missing
1'. [...] x
2'. [... _{gesz}gesztin] ka5#-a_
3'. [... _{u2}]igi_-lim
4'. [... {u2}ak]-tam#! _{u2}eme ur-gi7_
5'. [...] _gazi#{sar} numun {u2}szakira_ {u2}szu-mut-tu2
6'. [...] {gesz?}szu-sze _naga-si {gesz}hu-lu-ub2_
7'. _{szim#}li_ {na4}ga-bi-i _im-kal-gug numun {u2}si-sa2_
8'. _u2_ a-szi-i _u2 babbar u2 nam-ti-la {szim}gur2-gur2_
9'. _gi du10 {gesz}haszhur gesz-gi {u2}mur-du3-du3 {u2}sikil {u2}lag gan2_
10'. {u2#}a-a-ar2 _ku3-babbar_ {u2}a-a-ar2 _ku3-sig17 {u2}gir2-hab {u2}hur-sag_
11'. _{u2#}asz-tal2-tal2 numun_ {u2}tar-musz8 _{u2}ab2-duh 5(u) 1(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_
$ single ruling
12'. {u2#}tar-musz _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}har-har {u2}kur-kur_
13'. _{u2#}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _{u2}nu-luh-ha gazi{sar}_ sah-le2-e
@reverse
@column 1
1. {u2}ak-tam {u2}[szib-bur-ra-tu2 _{u2}eme ur-gi7 numun] {u2#}eme ur-gi7_

2. _{u2}a-zal-la2_ {u2#}[el-kul-la {u2}eli-kul-la _{szim}gur2]-gur2#_
3. _u2 babbar {u2}[gesztin ka5-a {u2}in-nu-usz {u2}sikil {gesz}]szinig#_
4. _{szim}li [numun {szim}li mun_ eme-sal-lim 2(u) 6(disz)? _u2 usz11-bur2]-ru#-da_
5. _gaba-ri# [{m}lu2-{d}nanna_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_-ma] _ti_
$ single ruling
6. {u2#}[tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}kur-kur_ {u2}kur]-ka#-nam
7. _[mun_ a-ma-nim _mun ku3-pad {gesz}szinig] {u2}in6-usz2_

8. _[numun {u2}in6-usz2_ szim-bir-ru {u2}ti-ia2-tu2] _{u2}kur-ra_
$ single ruling
9. [1(u) 3(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina] _kasz#_ lu ina _gesztin_

10. [lu ina _ga_ lu ta-bi-lam _nag]-mesz#_ kisz-pi _bur2_
$ single ruling
11. _[suhusz_ {u2}tar-musz _suhusz {u2}igi_-lim] _suhusz# {u2}igi-nisz {u2}sikil_
12. [{u2}tu-lal _{u2}asz]-tal2#-tal2 {u2}szakira {u2}eme ur-gi7 {u2}nu-luh_
13. _[{u2}nu-luh-ha_ {u2}ur2]-ne2-e _{u2}har-har uh2 a-ab-ba_
14. _[uh2-{d}id2] {u2}gan-na {gesz}haszhur gesz-gi {u2}tal2-tal2_
15. _[{u2}kur-ra] {u2}lal {u2}kur-kur {u2}a-zal-la-a# 2(u) 2(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_
16. _[DISZ na_ szam]-ma# _gu7 nag sig tesz2-bi sud2_ ina _kasz# [nag]_
17. _[{u2}in-nu]-usz#_ {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim {u2}igi-nisz {u2#}[sikil]
$ single ruling
17. _[{u2}in-nu]-usz#_ {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2#}[sikil]_
18. [x x x x] x x x x x [...]
@column 2
1. _[{u2}igi_-lim] {u2#}igi-nisz_ {u2}tar-musz _{u2}dili_ {u2}ir-kul-la {u2}el-kul-la
1. _[{u2}igi_-lim] _{u2#}igi-nisz_ {u2}tar-musz _{u2}dili_ {u2}ir-kul-la {u2}el-kul-la
2. _[numun] {u2}sikil {gesz}szinig numun_ {gesz}bi-ni
3. _[{u2}eme ur-gi7] {u2}in-nu-usz {u2}a-la-mu2-a_
4. _[im]-sahar#-babbar#-kur-ra im-sahar-na4-kur-ra mun_ eme-sal-lim 

5. _mun# ku3-pad gazi{sar} {u2}a-zal-la2 {szim}gur2-gur2 {szim}li_
6. _{u2}nu-luh-ha suhusz {u2}nu-luh-ha {gesz}gan-u5 {u2}har-har_
7. _henbur2 gi szul-hi {u2}luh-mar-tu_ u2-ra-an-nu {u2}ur2-nu-u

8. _{u2}kur-ra {u2}kur-kur {u2}asz-tal2-tal2_
$ single ruling
9. 3(u) 2(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina _gesztin_
10. lu ina _kasz_ ina {gesz}dilim2 {gesz}szinig nag_
10. lu ina _kasz_ ina _{gesz}dilim2 {gesz}szinig nag_
$ single ruling
11. _DISZ na_ u2-pi-szu _hul-mesz nigin_-szu
12. a-na u2-pi-szi _hul-mesz_ ana _na nu te_-e _u2 babbar#_
13. an-nu-ha-ra _{na4}gug gazi{sar} {u2}ku6 {u2}szi-[hu]
13. an-nu-ha-ra _{na4}gug gazi{sar} {u2}ku6_ {u2}szi-[hu]
14. 5(disz) _u2-hi-a szesz_ ina _sig2 nigin_-mi#

15. _mud2 {gesz}erin sud_ ina _kusz gag-gag_ ina _gu2#_-[szu2 _gar_-an]
16. _DISZ na en inim_-szu kisz-pi _nigin_-szu2 ana _na nu# [te_-e]

17. {u2}sikil {gesz}sze-na2-a {u2}in6-usz {u2}igi_-lim# _[{na4}ad-bar_ ina _kusz]_
15. _mud2 {gesz}erin sud_ ina _kusz du3-du3_ ina _gu2#_-[szu2 _gar_-an]
$ single ruling
16. _DISZ na en inim_-szu kisz-pi _nigin_-szu ana _na nu# [te_-e]

17. _{u2}sikil {gesz}sze-na2-a {u2}in6-usz {u2}igi_-lim# _[{na4}ad-bar_ ina _kusz]_
$ single ruling
18. _DISZ ki-min {u2}har-hum-ba-szir  {na4}an-zah-ge6# [{u2}ki-kal_ ina _kusz]_
19. _DISZ# na# en# inim#_-szu kisz-pi _nigin_-szu {gesz}sze#-[na2-a {u2}sikil]_
$ single ruling
19. _DISZ# na# en# inim#_-szu kisz-pi _nigin_-szu _{gesz}sze#-[na2-a {u2}sikil]_
20. _[{u2}in6]-usz2# {u2}an-[hul2 {u2}dili_ ina _kusz]_
21. [ana kip-di _en] du11#_-szu _szub_-i _ku3-[babbar ku3-sig17 urudu an-na_
22. [{na4}zi-_e2_] {u2#}lu2-u18-lu#_ [...]
$ single ruling
21. [ana kip-di _en] du11#_-szu _szub_-i _ku3-[babbar ku3-sig17 urudu an-na]_
22. [{na4}zi-_e2] {u2#}lu2-u18-lu#_ [...]
@column 3
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...] x 
10'. [...] x
11'. [...] ga#?
12'. [...] DU3#?
13'. [...] an
14'. [...] ma
15'. [...] x su
$ single ruling
16'. [... _sze]-ga#-me-en_
17'. [... _sze]-ga#-me-en_
18'. [... _sze-ga]-me-en_
19'. [... _lu2]-u18-lu min_

&P394867 = BAM 5, 435
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ missing
@column 2
$ missing
@column 3
$ beginning missing
1'. [...] x
2'. [... _{gesz}gesztin] ka5#-a_
3'. [... _{u2}]igi_-lim
4'. [... {u2}ak]-tam#! _{u2}eme ur-gi7_
5'. [...] _gazi#{sar} numun {u2}szakira_ {u2}szu-mut-tu2
6'. [...] {gesz?}szu-sze _naga-si {gesz}hu-lu-ub2_
7'. _{szim#}li_ {na4}ga-bi-i _im-kal-gug numun {u2}si-sa2_
8'. {u2}a-szi-i _{u2}babbar u2 nam-ti-la {szim}gur2-gur2_
8'. _u2_ a-szi-i _u2 babbar u2 nam-ti-la {szim}gur2-gur2_
9'. _gi du10 {gesz}haszhur gesz-gi {u2}mur-du3-du3 {u2}sikil {u2}lag gan2_
10'. {u2#}a-a-ar2 _ku3-babbar_ {u2}a-a-ar2 _ku3-sig17_ {u2}gir2-hab {u2}hur-sag_
11'. _{u2#}asz-tal2-tal2 numun {u2}tar-musz8 {u2}ab2-uh 5(u) 1(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_
12'. {u2#}tar-musz _{u2}igi_-lim {u2}igi-nisz {u2}har-har {u2}kur-kur_
13'. _{u2#}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u {u2}nu-luh-ha gazi{sar}_ sah-le2-e
10'. {u2#}a-a-ar2 _ku3-babbar_ {u2}a-a-ar2 _ku3-sig17 {u2}gir2-hab {u2}hur-sag_
11'. _{u2#}asz-tal2-tal2 numun_ {u2}tar-musz8 _{u2}ab2-duh 5(u) 1(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_
$ single ruling
12'. {u2#}tar-musz _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}har-har {u2}kur-kur_
13'. _{u2#}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u _{u2}nu-luh-ha gazi{sar}_ sah-le2-e
@reverse
@column 1
1. {u2}ak-tam {u2}[szib-bur-ra-tu2 _eme ur-gi7 numun] {u2#}eme ur-gi7_

2. {u2}a-zal-la2 {u2#}[el-kul-la _{u2}ugu_-kul-la _{szim}gur2]-gur2#_
3. _{u2}babbar {u2}[gesztin ka5-a {u2}in-nu-usz {u2}sikil {gesz}]szinig_
1. {u2}ak-tam {u2}[szib-bur-ra-tu2 _{u2}eme ur-gi7 numun] {u2#}eme ur-gi7_

2. _{u2}a-zal-la2_ {u2#}[el-kul-la {u2}eli-kul-la _{szim}gur2]-gur2#_
3. _u2 babbar {u2}[gesztin ka5-a {u2}in-nu-usz {u2}sikil {gesz}]szinig#_
4. _{szim}li [numun {szim}li mun_ eme-sal-lim 2(u) 6(disz)? _u2 usz11-bur2]-ru#-da_
5. _gaba-ri# [{m}lu2-{d}nanna_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_-ma] _ti_
$ single ruling
6. {u2#}[tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}kur-kur_ {u2}kur]-ka#-nam
7. _[mun_ a-ma-nim _mun ku3-pad {gesz}szinig] {u2}in6-usz2_

8. _[numun {u2N}in6-usz2_ szim-bir-ru {u2}ti-ia2-tu2] _{u2}kur-ra_
8. _[numun {u2}in6-usz2_ szim-bir-ru {u2}ti-ia2-tu2] _{u2}kur-ra_
$ single ruling
9. [1(u) 3(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina] _kasz#_ lu ina _gesztin_

10. [lu ina _ga_ lu ta-bi-lam _nag]-mesz#_-ma _ti_ kisz-pi _bur2_
10. [lu ina _ga_ lu ta-bi-lam _nag]-mesz#_ kisz-pi _bur2_
$ single ruling
11. _[suhusz_ {u2}tar-musz _suhusz {u2}igi_-lim] _suhusz# {u2}igi-nisz {u2}sikil_
12. [{u2}tu-lal {u2}asz]-tal2#-tal2 {u2}szakira {u2}eme ur-gi7 {u2}nu-luh_
13. _[{u2}nu-luh-ha_ {u2}ur2]-ne2-e {u2}har-har uh2 a-ab-ba_
12. [{u2}tu-lal _{u2}asz]-tal2#-tal2 {u2}szakira {u2}eme ur-gi7 {u2}nu-luh_
13. _[{u2}nu-luh-ha_ {u2}ur2]-ne2-e _{u2}har-har uh2 a-ab-ba_
14. _[uh2-{d}id2] {u2}gan-na {gesz}haszhur gesz-gi {u2}tal2-tal2_
15. _[{u2}kur-ra] {u2}lal {u2}kur-kur {u2}a-zal-la-a# 2(u) 2(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_
16. _[DISZ na_ szam]-ma# _gu7 nag sig tesz2-bi sud2_ ina _kasz# [nag]_
17. _[{u2}in-nu]-usz#_ {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim {u2}igi-nisz {u2#}[sikil]
18. [x x x x] x x x x x [...]
@column 2
1. _[{u2}igi_-lim] {u2#}igi-nisz_ {u2}tar-musz _{u2}dili_ {u2}ir-kul-la {u2}el-kul-la
2. _[numun] {u2}sikil {gesz}szinig numun_ {gesz}bi-ni
3. _[{u2}eme ur-gi7] {u2}in-nu-usz {u2}a-la-mu2-a_
4. _[im]-sahar#-babbar#-kur-ra im-sahar-na4-kur-ra mun_ eme-sal-lim 

5. _mun# ku3-pad gazi{sar} {u2}a-zal-la2 {szim}gur2-gur2 {szim}li_
6. _{u2}nu-luh-ha suhusz {u2}nu-luh-ha {gesz}gan-u5 {u2}har-har_
7. _henbur2 gi szul-hi {u2}luh-mar-tu_ u2-ra-an-nu {u2}ur2-nu-u

8. _{u2}kur-ra {u2}kur-kur {u2}asz-tal2-tal2_
9. 3(u) 2(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina _gesztin_
10. lu ina _kasz_ ina {gesz}dilim2 {gesz}szinig nag_
11. _DISZ na_ u2-pi-szu _hul-mesz nigin_-szu
12. a-na u2-pi-szi _hul-mesz_ ana _na nu te_-e _u2 babbar#_
13. an-nu-ha-ra _{na4}gug gazi{sar} {u2}ku6 {u2}szi-[hu]
14. 5(disz) _u2-hi-a szesz_ ina _sig2 nigin_-mi#

15. _mud2 {gesz}erin sud_ ina _kusz gag-gag_ ina _gu2#_-[szu2 _gar_-an]
16. _DISZ na en inim_-szu kisz-pi _nigin_-szu2 ana _na nu# [te_-e]

17. {u2}sikil {gesz}sze-na2-a {u2}in6-usz {u2}igi_-lim# _[{na4}ad-bar_ ina _kusz]_
18. _DISZ ki-min {u2}har-hum-ba-szir  {na4}an-zah-ge6# [{u2}ki-kal_ ina _kusz]_
19. _DISZ# na# en# inim#_-szu kisz-pi _nigin_-szu {gesz}sze#-[na2-a {u2}sikil]_
20. _[{u2}in6]-usz2# {u2}an-[hul2 {u2}dili_ ina _kusz]_
21. [ana kip-di _en] du11#_-szu _szub_-i _ku3-[babbar ku3-sig17 urudu an-na_
22. [{na4}zi-_e2_] {u2#}lu2-u18-lu#_ [...]
@column 3
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...] x 
10'. [...] x
11'. [...] ga#?
12'. [...] DU3#?
13'. [...] an
14'. [...] ma
15'. [...] x su
16'. [... _sze]-ga#-me-en_
17'. [... _sze]-ga#-me-en_
18'. [... _sze-ga]-me-en_
19'. [... _lu2]-u18-lu min_

&P394867 = BAM 5, 435
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ missing
@column 2
$ missing
@column 3
$ beginning missing
1'. [...] x
2'. [... _{gesz}gesztin] ka5#-a_
3'. [... _{u2}]igi_-lim
4'. [... {u2}ak]-tam#! _{u2}eme ur-gi7_
5'. [...] _gazi#{sar} numun {u2}szakira_ {u2}szu-mut-tu2
6'. [...] {gesz?}szu-sze _naga-si {gesz}hu-lu-ub2_
7'. _{szim#}li_ {na4}ga-bi-i _im-kal-gug numun {u2}si-sa2_
8'. {u2}a-szi-i _{u2}babbar u2 nam-ti-la {szim}gur2-gur2_
9'. _gi du10 {gesz}haszhur gesz-gi {u2}mur-du3-du3 {u2}sikil {u2}lag gan2_
10'. {u2#}a-a-ar2 _ku3-babbar_ {u2}a-a-ar2 _ku3-sig17_ {u2}gir2-hab {u2}hur-sag_
11'. _{u2#}asz-tal2-tal2 numun {u2}tar-musz8 {u2}ab2-uh 5(u) 1(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_
12'. {u2#}tar-musz _{u2}igi_-lim {u2}igi-nisz {u2}har-har {u2}kur-kur_
13'. _{u2#}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u {u2}nu-luh-ha gazi{sar}_ sah-le2-e
@reverse
@column 1
1. {u2}ak-tam {u2}[szib-bur-ra-tu2 _eme ur-gi7 numun] {u2#}eme ur-gi7_

2. {u2}a-zal-la2 {u2#}[el-kul-la _{u2}ugu_-kul-la _{szim}gur2]-gur2#_
3. _{u2}babbar {u2}[gesztin ka5-a {u2}in-nu-usz {u2}sikil {gesz}]szinig_
4. _{szim}li [numun {szim}li mun_ eme-sal-lim 2(u) 6(disz)? _u2 usz11-bur2]-ru#-da_
5. _gaba-ri# [{m}lu2-{d}nanna_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_-ma] _ti_
6. {u2#}[tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}kur-kur_ {u2}kur]-ka#-nam
7. _[mun_ a-ma-nim _mun ku3-pad {gesz}szinig] {u2}in6-usz2_

8. _[numun {u2N}in6-usz2_ szim-bir-ru {u2}ti-ia2-tu2] _{u2}kur-ra_
9. [1(u) 3(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina] _kasz#_ lu ina _gesztin_

10. [lu ina _ga_ lu ta-bi-lam _nag]-mesz#_-ma _ti_ kisz-pi _bur2_
11. _[suhusz_ {u2}tar-musz _suhusz {u2}igi_-lim] _suhusz# {u2}igi-nisz {u2}sikil_
12. [{u2}tu-lal {u2}asz]-tal2#-tal2 {u2}szakira {u2}eme ur-gi7 {u2}nu-luh_
13. _[{u2}nu-luh-ha_ {u2}ur2]-ne2-e {u2}har-har uh2 a-ab-ba_
14. _[uh2-{d}id2] {u2}gan-na {gesz}haszhur gesz-gi {u2}tal2-tal2_
15. _[{u2}kur-ra] {u2}lal {u2}kur-kur {u2}a-zal-la-a# 2(u) 2(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_
16. _[DISZ na_ szam]-ma# _gu7 nag sig tesz2-bi sud2_ ina _kasz# [nag]_
17. _[{u2}in-nu]-usz#_ {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim {u2}igi-nisz {u2#}[sikil]
18. [x x x x] x x x x x [...]
@column 2
1. _[{u2}igi_-lim] {u2#}igi-nisz_ {u2}tar-musz _{u2}dili_ {u2}ir-kul-la {u2}el-kul-la
2. _[numun] {u2}sikil {gesz}szinig numun_ {gesz}bi-ni
3. _[{u2}eme ur-gi7] {u2}in-nu-usz {u2}a-la-mu2-a_
4. _[im]-sahar#-babbar#-kur-ra im-sahar-na4-kur-ra mun_ eme-sal-lim 

5. _mun# ku3-pad gazi{sar} {u2}a-zal-la2 {szim}gur2-gur2 {szim}li_
6. _{u2}nu-luh-ha suhusz {u2}nu-luh-ha {gesz}gan-u5 {u2}har-har_
7. _henbur2 {gi}szul-hi {u2}luh-mar-tu_ u2-ra-an-nu {u2}ur2-nu-u

7. _henbur2 gi szul-hi {u2}luh-mar-tu_ u2-ra-an-nu {u2}ur2-nu-u

8. _{u2}kur-ra {u2}kur-kur {u2}asz-tal2-tal2_
9. 3(u) 2(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina _gesztin_
10. lu ina _kasz_ ina {gesz}dilim2 {gesz}szinig nag_
11. _DISZ na_ u2-pi-szu _hul-mesz nigin_-szu
12. a-na u2-pi-szi _hul-mesz_ ana _na nu te_-e _u2 babbar#_
13. an-nu-ha-ra _{na4}gug gazi{sar} {u2}ku6 {u2}szi-[hu]
14. 5(disz) _u2-hi-a szesz_ ina _sig2 nigin_-mi#

15. _mud2 {gesz}erin sud_ ina _kusz gag-gag_ ina _gu2#_-[szu2 _gar_-an]
16. _DISZ na en inim_-szu kisz-pi _nigin_-szu2 ana _na nu# [te_-e]

17. {u2}sikil {gesz}sze-na2-a {u2}in6-usz {u2}igi_-lim# _[{na4}ad-bar_ ina _kusz]_
18. _DISZ ki-min {u2}har-hum-ba-szir  {na4}an-zah-ge6# [{u2}ki-kal_ ina _kusz]_
19. _DISZ# na# en# inim#_-szu kisz-pi _nigin_-szu {gesz}sze#-[na2-a {u2}sikil]_
20. _[{u2}in6]-usz2# {u2}an-[hul2 {u2}dili_ ina _kusz]_
21. [ana kip-di _en] du11#_-szu _szub_-i _ku3-[babbar ku3-sig17 urudu an-na_
22. [{na4}zi-_e2_] {u2#}lu2-u18-lu#_ [...]
@column 3
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...] x 
10'. [...] x
11'. [...] ga#?
12'. [...] DU3#?
13'. [...] an
14'. [...] ma
15'. [...] x su
16'. [... _sze]-ga#-me-en_
17'. [... _sze]-ga#-me-en_
18'. [... _sze-ga]-me-en_
19'. [... _lu2]-u18-lu min_

&P394867 = BAM 5, 435
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ missing
@column 2
$ missing
@column 3
$ beginning missing
1'. [...] x

2'. [... _{gesz}gesztin] ka5#-a_

3'. [... _{u2}]igi_-lim

4'. [... {u2}ak]-tam#! _{u2}eme ur-gi7_

5'. [...] _gazi#{sar} numun {u2}szakira_ {u2}szu-mut-tu2

6'. [...] {gesz?}szu-sze _naga-si {gesz}hu-lu-ub2_
2'. [... _{gesz}gesztin] ka5#-a_
3'. [... _{u2}]igi_-lim
4'. [... {u2}ak]-tam#! _{u2}eme ur-gi7_
5'. [...] _gazi#{sar} numun {u2}szakira_ {u2}szu-mut-tu2
6'. [...] {gesz?}szu-sze _naga-si {gesz}hu-lu-ub2_
7'. _{szim#}li_ {na4}ga-bi-i _im-kal-gug numun {u2}si-sa2_

8'. {u2}a-szi-i _{u2}babbar u2 nam-ti-la {szim}gur2-gur2_

9'. _gi du10 {gesz}haszhur gesz-gi {u2}mur-du3-du3 {u2}sikil {u2}lag gan2_

10'. {u2#}a-a-ar2 _ku3-babbar_ {u2}a-a-ar2 _ku3-sig17_ {u2}gir2-hab {u2}hur-sag_

11'. _{u2#}asz-tal2-tal2 numun {u2}tar-musz8 {u2}ab2-uh 5(u) 1(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_
8'. {u2}a-szi-i _{u2}babbar u2 nam-ti-la {szim}gur2-gur2_
9'. _gi du10 {gesz}haszhur gesz-gi {u2}mur-du3-du3 {u2}sikil {u2}lag gan2_
10'. {u2#}a-a-ar2 _ku3-babbar_ {u2}a-a-ar2 _ku3-sig17_ {u2}gir2-hab {u2}hur-sag_
11'. _{u2#}asz-tal2-tal2 numun {u2}tar-musz8 {u2}ab2-uh 5(u) 1(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_
12'. {u2#}tar-musz _{u2}igi_-lim {u2}igi-nisz {u2}har-har {u2}kur-kur_

13'. _{u2#}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u {u2}nu-luh-ha gazi{sar}_ sah-le2-e
13'. _{u2#}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u {u2}nu-luh-ha gazi{sar}_ sah-le2-e
@reverse
@column 1
1. {u2}ak-tam {u2}[szib-bur-ra-tu2 _eme ur-gi7 numun] {u2#}eme ur-gi7_

2. {u2}a-zal-la2 {u2#}[el-kul-la _{u2}ugu_-kul-la _{szim}gur2]-gur2#_
3. _{u2}babbar {u2}[gesztin ka5-a {u2}in-nu-usz {u2}sikil {gesz}]szinig_

4. _{szim}li [numun {szim}li mun_ eme-sal-lim 2(u) 6(disz)? _u2 usz11-bur2]-ru#-da_

5. _gaba-ri# [{m}lu2-{d}nanna_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_-ma] _ti_
4. _{szim}li [numun {szim}li mun_ eme-sal-lim 2(u) 6(disz)? _u2 usz11-bur2]-ru#-da_
5. _gaba-ri# [{m}lu2-{d}nanna_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_-ma] _ti_
6. {u2#}[tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}kur-kur_ {u2}kur]-ka#-nam

7. _[mun_ a-ma-nim _mun ku3-pad {gesz}szinig] {u2}in6-usz2_

7. _[mun_ a-ma-nim _mun ku3-pad {gesz}szinig] {u2}in6-usz2_

8. _[numun {u2N}in6-usz2_ szim-bir-ru {u2}ti-ia2-tu2] _{u2}kur-ra_
9. [1(u) 3(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina] _kasz#_ lu ina _gesztin_

10. [lu ina _ga_ lu ta-bi-lam _nag]-mesz#_-ma _ti_ kisz-pi _bur2_
11. _[suhusz_ {u2}tar-musz _suhusz {u2}igi_-lim] _suhusz# {u2}igi-nisz {u2}sikil_

12. [{u2}tu-lal {u2}asz]-tal2#-tal2 {u2}szakira {u2}eme ur-gi7 {u2}nu-luh_

13. _[{u2}nu-luh-ha_ {u2}ur2]-ne2-e {u2}har-har uh2 a-ab-ba_

14. _[uh2-{d}id2] {u2}gan-na {gesz}haszhur gesz-gi {u2}tal2-tal2_

15. _[{u2}kur-ra] {u2}lal {u2}kur-kur {u2}a-zal-la-a# 2(u) 2(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_

16. _[DISZ na_ szam]-ma# _gu7 nag sig tesz2-bi sud2_ ina _kasz# [nag]_
12. [{u2}tu-lal {u2}asz]-tal2#-tal2 {u2}szakira {u2}eme ur-gi7 {u2}nu-luh_
13. _[{u2}nu-luh-ha_ {u2}ur2]-ne2-e {u2}har-har uh2 a-ab-ba_
14. _[uh2-{d}id2] {u2}gan-na {gesz}haszhur gesz-gi {u2}tal2-tal2_
15. _[{u2}kur-ra] {u2}lal {u2}kur-kur {u2}a-zal-la-a# 2(u) 2(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_
16. _[DISZ na_ szam]-ma# _gu7 nag sig tesz2-bi sud2_ ina _kasz# [nag]_
17. _[{u2}in-nu]-usz#_ {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim {u2}igi-nisz {u2#}[sikil]

18. [x x x x] x x x x x [...]
18. [x x x x] x x x x x [...]
@column 2
1. _[{u2}igi_-lim] {u2#}igi-nisz_ {u2}tar-musz _{u2}dili_ {u2}ir-kul-la {u2}el-kul-la

2. _[numun] {u2}sikil {gesz}szinig numun_ {gesz}bi-ni

3. _[{u2}eme ur-gi7] {u2}in-nu-usz {u2}a-la-mu2-a_
2. _[numun] {u2}sikil {gesz}szinig numun_ {gesz}bi-ni
3. _[{u2}eme ur-gi7] {u2}in-nu-usz {u2}a-la-mu2-a_
4. _[im]-sahar#-babbar#-kur-ra im-sahar-na4-kur-ra mun_ eme-sal-lim 

5. _mun# ku3-pad gazi{sar} {u2}a-zal-la2 {szim}gur2-gur2 {szim}li_
6. _{u2}nu-luh-ha suhusz {u2}nu-luh-ha {gesz}gan-u5 {u2}har-har_

7. _henbur2 {gi}szul-hi {u2}luh-mar-tu_ u2-ra-an-nu {u2}ur2-nu-u

7. _henbur2 {gi}szul-hi {u2}luh-mar-tu_ u2-ra-an-nu {u2}ur2-nu-u

8. _{u2}kur-ra {u2}kur-kur {u2}asz-tal2-tal2_
9. 3(u) 2(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina _gesztin_

10. lu ina _kasz_ ina {gesz}dilim2 {gesz}szinig nag_
10. lu ina _kasz_ ina {gesz}dilim2 {gesz}szinig nag_
11. _DISZ na_ u2-pi-szu _hul-mesz nigin_-szu

12. a-na u2-pi-szi _hul-mesz_ ana _na nu te_-e _u2 babbar#_

13. an-nu-ha-ra _{na4}gug gazi{sar} {u2}ku6 {u2}szi-[hu]

14. 5(disz) _u2-hi-a szesz_ ina _sig2 nigin_-mi#

12. a-na u2-pi-szi _hul-mesz_ ana _na nu te_-e _u2 babbar#_
13. an-nu-ha-ra _{na4}gug gazi{sar} {u2}ku6 {u2}szi-[hu]
14. 5(disz) _u2-hi-a szesz_ ina _sig2 nigin_-mi#

15. _mud2 {gesz}erin sud_ ina _kusz gag-gag_ ina _gu2#_-[szu2 _gar_-an]
16. _DISZ na en inim_-szu kisz-pi _nigin_-szu2 ana _na nu# [te_-e]

17. {u2}sikil {gesz}sze-na2-a {u2}in6-usz {u2}igi_-lim# _[{na4}ad-bar_ ina _kusz]_
18. _DISZ ki-min {u2}har-hum-ba-szir  {na4}an-zah-ge6# [{u2}ki-kal_ ina _kusz]_
19. _DISZ# na# en# inim#_-szu kisz-pi _nigin_-szu {gesz}sze#-[na2-a {u2}sikil]_

20. _[{u2}in6]-usz2# {u2}an-[hul2 {u2}dili_ ina _kusz]_
20. _[{u2}in6]-usz2# {u2}an-[hul2 {u2}dili_ ina _kusz]_
21. [ana kip-di _en] du11#_-szu _szub_-i _ku3-[babbar ku3-sig17 urudu an-na_

22. [{na4}zi-_e2_] {u2#}lu2-u18-lu#_ [...]
22. [{na4}zi-_e2_] {u2#}lu2-u18-lu#_ [...]
@column 3
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]

9'. [...] x 

10'. [...] x

11'. [...] ga#?

12'. [...] DU3#?

13'. [...] an

14'. [...] ma

15'. [...] x su
9'. [...] x 
10'. [...] x
11'. [...] ga#?
12'. [...] DU3#?
13'. [...] an
14'. [...] ma
15'. [...] x su
16'. [... _sze]-ga#-me-en_

17'. [... _sze]-ga#-me-en_
17'. [... _sze]-ga#-me-en_
18'. [... _sze-ga]-me-en_

19'. [... _lu2]-u18-lu min_
19'. [... _lu2]-u18-lu min_

&P394867 = BAM 5, 435
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ missing
@column 2
$ missing
@column 3
$ beginning missing
1'. [...] x
1'. [...] x

2'. [... _{gesz}gesztin] ka5#-a_

3'. [... _{u2}]igi_-lim

4'. [... {u2}ak]-tam#! _{u2}eme ur-gi7_

5'. [...] _gazi#{sar} numun {u2}szakira_ {u2}szu-mut-tu2

6'. [...] {gesz?}szu-sze _naga-si {gesz}hu-lu-ub2_
7'. _{szim#}li_ {na4}ga-bi-i _im-kal-gug numun {u2}si-sa2_

8'. {u2}a-szi-i _{u2}babbar u2 nam-ti-la {szim}gur2-gur2_

9'. _gi du10 {gesz}haszhur gesz-gi {u2}mur-du3-du3 {u2}sikil {u2}lag gan2_

10'. {u2#}a-a-ar2 _ku3-babbar_ {u2}a-a-ar2 _ku3-sig17_ {u2}gir2-hab {u2}hur-sag_

11'. _{u2#}asz-tal2-tal2 numun {u2}tar-musz8 {u2}ab2-uh 5(u) 1(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_
12'. {u2#}tar-musz _{u2}igi_-lim {u2}igi-nisz {u2}har-har {u2}kur-kur_

13'. _{u2#}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u {u2}nu-luh-ha gazi{sar}_ sah-le2-e
@reverse
@column 1
1. {u2}ak-tam {u2}[szib-bur-ra-tu2 _eme ur-gi7 numun] {u2#}eme ur-gi7_

2. {u2}a-zal-la2 {u2#}[el-kul-la _{u2}ugu_-kul-la _{szim}gur2]-gur2#_
3. _{u2}babbar {u2}[gesztin ka5-a {u2}in-nu-usz {u2}sikil {gesz}]szinig_

4. _{szim}li [numun {szim}li mun_ eme-sal-lim 2(u) 6(disz)? _u2 usz11-bur2]-ru#-da_

5. _gaba-ri# [{m}lu2-{d}nanna_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_-ma] _ti_
6. {u2#}[tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}kur-kur_ {u2}kur]-ka#-nam

7. _[mun_ a-ma-nim _mun ku3-pad {gesz}szinig] {u2}in6-usz2_

8. _[numun {u2N}in6-usz2_ szim-bir-ru {u2}ti-ia2-tu2] _{u2}kur-ra_
9. [1(u) 3(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina] _kasz#_ lu ina _gesztin_

10. [lu ina _ga_ lu ta-bi-lam _nag]-mesz#_-ma _ti_ kisz-pi _bur2_
11. _[suhusz_ {u2}tar-musz _suhusz {u2}igi_-lim] _suhusz# {u2}igi-nisz {u2}sikil_

12. [{u2}tu-lal {u2}asz]-tal2#-tal2 {u2}szakira {u2}eme ur-gi7 {u2}nu-luh_

13. _[{u2}nu-luh-ha_ {u2}ur2]-ne2-e {u2}har-har uh2 a-ab-ba_

14. _[uh2-{d}id2] {u2}gan-na {gesz}haszhur gesz-gi {u2}tal2-tal2_

15. _[{u2}kur-ra] {u2}lal {u2}kur-kur {u2}a-zal-la-a# 2(u) 2(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_

16. _[DISZ na_ szam]-ma# _gu7 nag sig tesz2-bi sud2_ ina _kasz# [nag]_
17. _[{u2}in-nu]-usz#_ {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim {u2}igi-nisz {u2#}[sikil]

18. [x x x x] x x x x x [...]
@column 2
1. _[{u2}igi_-lim] {u2#}igi-nisz_ {u2}tar-musz _{u2}dili_ {u2}ir-kul-la {u2}el-kul-la

2. _[numun] {u2}sikil {gesz}szinig numun_ {gesz}bi-ni

3. _[{u2}eme ur-gi7] {u2}in-nu-usz {u2}a-la-mu2-a_
4. _[im]-sahar#-babbar#-kur-ra im-sahar-na4-kur-ra mun_ eme-sal-lim 

5. _mun# ku3-pad gazi{sar} {u2}a-zal-la2 {szim}gur2-gur2 {szim}li_
6. _{u2}nu-luh-ha suhusz {u2}nu-luh-ha {gesz}gan-u5 {u2}har-har_

7. _henbur2 {gi}szul-hi {u2}luh-mar-tu_ u2-ra-an-nu {u2}ur2-nu-u

8. _{u2}kur-ra {u2}kur-kur {u2}asz-tal2-tal2_
9. 3(u) 2(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina _gesztin_

10. lu ina _kasz_ ina {gesz}dilim2 {gesz}szinig nag_
11. _DISZ na_ u2-pi-szu _hul-mesz nigin_-szu

12. a-na u2-pi-szi _hul-mesz_ ana _na nu te_-e _u2 babbar#_

13. an-nu-ha-ra _{na4}gug gazi{sar} {u2}ku6 {u2}szi-[hu]

14. 5(disz) _u2-hi-a szesz_ ina _sig2 nigin_-mi#

15. _mud2 {gesz}erin sud_ ina _kusz gag-gag_ ina _gu2#_-[szu2 _gar_-an]
16. _DISZ na en inim_-szu kisz-pi _nigin_-szu2 ana _na nu# [te_-e]

17. {u2}sikil {gesz}sze-na2-a {u2}in6-usz {u2}igi_-lim# _[{na4}ad-bar_ ina _kusz]_
18. _DISZ ki-min {u2}har-hum-ba-szir  {na4}an-zah-ge6# [{u2}ki-kal_ ina _kusz]_
19. _DISZ# na# en# inim#_-szu kisz-pi _nigin_-szu {gesz}sze#-[na2-a {u2}sikil]_

20. _[{u2}in6]-usz2# {u2}an-[hul2 {u2}dili_ ina _kusz]_
21. [ana kip-di _en] du11#_-szu _szub_-i _ku3-[babbar ku3-sig17 urudu an-na_

22. [{na4}zi-_e2_] {u2#}lu2-u18-lu#_ [...]
@column 3
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]

9'. [...] x 

10'. [...] x

11'. [...] ga#?

12'. [...] DU3#?

13'. [...] an

14'. [...] ma

15'. [...] x su
16'. [... _sze]-ga#-me-en_

17'. [... _sze]-ga#-me-en_
18'. [... _sze-ga]-me-en_

19'. [... _lu2]-u18-lu min_

&P394867 = BAM 5, 435
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ missing
@column 2
$ missing
@column 3
$ beginning missing
1'. [...] x
1'. [...] x

2'. [... _{gesz}gesztin] ka5#-a_

3'. [... _{u2}]igi_-lim

4'. [... {u2}ak]-tam#! _{u2}eme ur-gi7_

5'. [...] _gazi#{sar} numun {u2}szakira_ {u2}szu-mut-tu2

6'. [...] {gesz?}szu-sze _naga-si {gesz}hu-lu-ub2_
7'. _{szim#}li_ {na4}ga-bi-i _im-kal-gug numun {u2}si-sa2_

8'. {u2}a-szi-i _{u2}babbar u2 nam-ti-la {szim}gur2-gur2_

9'. _gi du10 {gesz}haszhur gesz-gi {u2}mur-du3-du3 {u2}sikil {u2}lag gan2_

10'. {u2#}a-a-ar2 _ku3-babbar_ {u2}a-a-ar2 _ku3-sig17_ {u2}gir2-hab {u2}hur-sag_

11'. _{u2#}asz-tal2-tal2 numun {u2}tar-musz8 {u2}ab2-uh 5(u) 1(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_
12'. {u2#}tar-musz _{u2}igi_-lim {u2}igi-nisz {u2}har-har {u2}kur-kur_

13'. _{u2#}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u {u2}nu-luh-ha gazi{sar}_ sah-le2-e
@reverse
@column 1
1. {u2}ak-tam {u2}[szib-bur-ra-tu2 _eme ur-gi7 numun] {u2#}eme ur-gi7_

2. {u2}a-zal-la2 {u2#}[el-kul-la _{u2}ugu_-kul-la _{szim}gur2]-gur2#_
3. _{u2}babbar {u2}[gesztin ka5-a {u2}in-nu-usz {u2}sikil {gesz}]szinig_

4. _{szim}li [numun {szim}li mun_ eme-sal-lim 2(u) 6(disz)? _u2 usz11-bur2]-ru#-da_

5. _gaba-ri# [{m}lu2-{d}nanna_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_-ma] _ti_
6. {u2#}[tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}kur-kur_ {u2}kur]-ka#-nam

7. _[mun_ a-ma-nim _mun ku3-pad {gesz}szinig] {u2}in6-usz2_

8. _[numun {u2N}in6-usz2_ szim-bir-ru {u2}ti-ia2-tu2] _{u2}kur-ra_
9. [1(u) 3(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina] _kasz#_ lu ina _gesztin_

10. [lu ina _ga_ lu ta-bi-lam _nag]-mesz#_-ma _ti_ kisz-pi _bur2_
11. _[suhusz_ {u2}tar-musz _suhusz {u2}igi_-lim] _suhusz# {u2}igi-nisz {u2}sikil_

12. [{u2}tu-lal {u2}asz]-tal2#-tal2 {u2}szakira {u2}eme ur-gi7 {u2}nu-luh_

13. _[{u2}nu-luh-ha_ {u2}ur2]-ne2-e {u2}har-har uh2 a-ab-ba_

14. _[uh2-{d}id2] {u2}gan-na {gesz}haszhur gesz-gi {u2}tal2-tal2_

15. _[{u2}kur-ra] {u2}lal {u2}kur-kur {u2}a-zal-la-a# 2(u) 2(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_

16. _[DISZ na_ szam]-ma# _gu7 nag sig tesz2-bi sud2_ ina _kasz# [nag]_
17. _[{u2}in-nu]-usz#_ {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim {u2}igi-nisz {u2#}[sikil]

18. [x x x x] x x x x x [...]
@column 2
1. _[{u2}igi_-lim] {u2#}igi-nisz_ {u2}tar-musz _{u2}dili_ {u2}ir-kul-la {u2}el-kul-la

2. _[numun] {u2}sikil {gesz}szinig numun_ {gesz}bi-ni

3. _[{u2}eme ur-gi7] {u2}in-nu-usz {u2}a-la-mu2-a_
4. _[im]-sahar#-babbar#-kur-ra im-sahar-na4-kur-ra mun_ eme-sal-lim 

5. _mun# ku3-pad gazi{sar} {u2}a-zal-la2 {szim}gur2-gur2 {szim}li_
6. _{u2}nu-luh-ha suhusz {u2}nu-luh-ha {gesz}gan-u5 {u2}har-har_

7. _henbur2 {gi}szul-hi {u2}luh-mar-tu_ u2-ra-an-nu {u2}ur2-nu-u

8. _{u2}kur-ra {u2}kur-kur {u2}asz-tal2-tal2_
9. 3(u) 2(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina _gesztin_

10. lu ina _kasz_ ina {gesz}dilim2 {gesz}szinig nag_
11. _DISZ na_ u2-pi-szu _hul-mesz nigin_-szu

12. a-na u2-pi-szi _hul-mesz_ ana _na nu te_-e _u2 babbar#_

13. an-nu-ha-ra _{na4}gug gazi{sar} {u2}ku6 {u2}szi-[hu]

14. 5(disz) _u2-hi-a szesz_ ina _sig2 nigin_-mi#

15. _mud2 {gesz}erin sud_ ina _kusz gag-gag_ ina _gu2#_-[szu2 _gar_-an]
16. _DISZ na en inim_-szu kisz-pi _nigin_-szu2 ana _na nu# [te_-e]

17. {u2}sikil {gesz}sze-na2-a {u2}in6-usz {u2}igi_-lim# _[{na4}ad-bar_ ina _kusz]_
18. _DISZ ki-min {u2}har-hum-ba-szir  {na4}an-zah-ge6# [{u2}ki-kal_ ina _kusz]_
19. _DISZ# na# en# inim#_-szu kisz-pi _nigin_-szu {gesz}sze#-[na2-a {u2}sikil]_

20. _[{u2}in6]-usz2# {u2}an-[hul2 {u2}dili_ ina _kusz]_
21. [ana kip-di _en] du11#_-szu _szub_-i _ku3-[babbar ku3-sig17 urudu an-na_

22. [{na4}zi-_e2_] {u2#}lu2-u18-lu#_ [...]
@column 3
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]

9'. [...] x 

10'. [...] x

11'. [...] ga#?

12'. [...] DU3#?

13'. [...] an

14'. [...] ma

15'. [...] x su
16'. [... _sze]-ga#-me-en_

17'. [... _sze]-ga#-me-en_
18'. [... _sze-ga]-me-en_

19'. [... _lu2]-u18-lu min_

&P394867 = BAM 5, 435
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ missing
@column 2
$ missing
@column 3
$ beginning missing
1'. [...] x

2'. [... _{gesz}gesztin] ka5#-a_

3'. [... _{u2}]igi_-lim

4'. [... {u2}ak]-tam#! _{u2}eme ur-gi7_

5'. [...] _gazi#{sar} numun {u2}szakira_ {u2}szu-mut-tu2

6'. [...] {gesz?}szu-sze _naga-si {gesz}hu-lu-ub2_
7'. _{szim#}li_ {na4}ga-bi-i _im-kal-gug numun {u2}si-sa2_

8'. {u2}a-szi-i _{u2}babbar u2 nam-ti-la {szim}gur2-gur2_

9'. _gi du10 {gesz}haszhur gesz-gi {u2}mur-du3-du3 {u2}sikil {u2}lag gan2_

10'. {u2#}a-a-ar2 _ku3-babbar_ {u2}a-a-ar2 _ku3-sig17_ {u2}gir2-hab {u2}hur-sag_

11'. _{u2#}asz-tal2-tal2 numun {u2}tar-musz8 {u2}ab2-uh 5(u) 1(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_
12'. {u2#}tar-musz _{u2}igi_-lim {u2}igi-nisz {u2}har-har {u2}kur-kur_

13'. _{u2#}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u {u2}nu-luh-ha gazi{sar}_ sah-le2-e
@reverse
@column 1
1. {u2}ak-tam {u2}[szib-bur-ra-tu2 _eme ur-gi7 numun] {u2#}eme ur-gi7_

2. {u2}a-zal-la2 {u2#}[el-kul-la _{u2}ugu_-kul-la _{szim}gur2]-gur2#_
3. _{u2}babbar {u2}[gesztin ka5-a {u2}in-nu-usz {u2}sikil {gesz}]szinig_

4. _{szim}li [numun {szim}li mun_ eme-sal-lim 2(u) 6(disz)? _u2 usz11-bur2]-ru#-da_

5. _gaba-ri# [{m}lu2-{d}nanna_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_-ma] _ti_
6. {u2#}[tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}kur-kur_ {u2}kur]-ka#-nam

7. _[mun_ a-ma-nim _mun ku3-pad {gesz}szinig] {u2}in6-usz2_

8. _[numun {u2N}in6-usz2_ szim-bir-ru {u2}ti-ia2-tu2] _{u2}kur-ra_
9. [1(u) 3(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina] _kasz#_ lu ina _gesztin_

10. [lu ina _ga_ lu ta-bi-lam _nag]-mesz#_-ma _ti_ kisz-pi _bur2_
11. _[suhusz_ {u2}tar-musz _suhusz {u2}igi_-lim] _suhusz# {u2}igi-nisz {u2}sikil_

12. [{u2}tu-lal {u2}asz]-tal2#-tal2 {u2}szakira {u2}eme ur-gi7 {u2}nu-luh_

13. _[{u2}nu-luh-ha_ {u2}ur2]-ne2-e {u2}har-har uh2 a-ab-ba_

14. _[uh2-{d}id2] {u2}gan-na {gesz}haszhur gesz-gi {u2}tal2-tal2_

15. _[{u2}kur-ra] {u2}lal {u2}kur-kur {u2}a-zal-la-a# 2(u) 2(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_

16. _[DISZ na_ szam]-ma# _gu7 nag sig tesz2-bi sud2_ ina _kasz# [nag]_
17. _[{u2}in-nu]-usz#_ {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim {u2}igi-nisz {u2#}[sikil]

18. [x x x x] x x x x x [...]
@column 2
1. _[{u2}igi_-lim] {u2#}igi-nisz_ {u2}tar-musz _{u2}dili_ {u2}ir-kul-la {u2}el-kul-la

2. _[numun] {u2}sikil {gesz}szinig numun_ {gesz}bi-ni

3. _[{u2}eme ur-gi7] {u2}in-nu-usz {u2}a-la-mu2-a_
4. _[im]-sahar#-babbar#-kur-ra im-sahar-na4-kur-ra mun_ eme-sal-lim 

5. _mun# ku3-pad gazi{sar} {u2}a-zal-la2 {szim}gur2-gur2 {szim}li_
6. _{u2}nu-luh-ha suhusz {u2}nu-luh-ha {gesz}gan-u5 {u2}har-har_

7. _henbur2 {gi}szul-hi {u2}luh-mar-tu_ u2-ra-an-nu {u2}ur2-nu-u

8. _{u2}kur-ra {u2}kur-kur {u2}asz-tal2-tal2_
9. 3(u) 2(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina _gesztin_

10. lu ina _kasz_ ina {gesz}dilim2 {gesz}szinig nag_
11. _DISZ na_ u2-pi-szu _hul-mesz nigin_-szu

12. a-na u2-pi-szi _hul-mesz_ ana _na nu te_-e _u2 babbar#_

13. an-nu-ha-ra _{na4}gug gazi{sar} {u2}ku6 {u2}szi-[hu]

14. 5(disz) _u2-hi-a szesz_ ina _sig2 nigin_-mi#

15. _mud2 {gesz}erin sud_ ina _kusz gag-gag_ ina _gu2#_-[szu2 _gar_-an]
16. _DISZ na en inim_-szu kisz-pi _nigin_-szu2 ana _na nu# [te_-e]

17. {u2}sikil {gesz}sze-na2-a {u2}in6-usz {u2}igi_-lim# _[{na4}ad-bar_ ina _kusz]_
18. _DISZ ki-min {u2}har-hum-ba-szir  {na4}an-zah-ge6# [{u2}ki-kal_ ina _kusz]_
19. _DISZ# na# en# inim#_-szu kisz-pi _nigin_-szu {gesz}sze#-[na2-a {u2}sikil]_

20. _[{u2}in6]-usz2# {u2}an-[hul2 {u2}dili_ ina _kusz]_
21. [ana kip-di _en] du11#_-szu _szub_-i _ku3-[babbar ku3-sig17 urudu an-na_

22. [{na4}zi-_e2_] {u2#}lu2-u18-lu#_ [...]
@column 3
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]

9'. [...] x 

10'. [...] x

11'. [...] ga#?

12'. [...] DU3#?

13'. [...] an

14'. [...] ma

15'. [...] x su
16'. [... _sze]-ga#-me-en_

17'. [... _sze]-ga#-me-en_
18'. [... _sze-ga]-me-en_

19'. [... _lu2]-u18-lu min_

&P394867 = BAM 5, 435
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ missing
@column 2
$ missing
@column 3
$ beginning missing
1'. [...] x

2'. [... _{gesz}gesztin] ka5#-a_

3'. [... _{u2}]igi_-lim

4'. [... {u2}ak]-tam#! _{u2}eme ur-gi7_

5'. [...] _gazi#{sar} numun {u2}szakira_ {u2}szu-mut-tu2

6'. [...] {gesz?}szu-sze _naga-si {gesz}hu-lu-ub2_
7'. _{szim#}li_ {na4}ga-bi-i _im-kal-gug numun {u2}si-sa2_

8'. {u2}a-szi-i _{u2}babbar u2 nam-ti-la {szim}gur2-gur2_

9'. _gi du10 {gesz}haszhur gesz-gi {u2}mur-du3-du3 {u2}sikil {u2}lag gan2_

10'. {u2#}a-a-ar2 _ku3-babbar_ {u2}a-a-ar2 _ku3-sig17_ {u2}gir2-hab {u2}hur-sag_

11'. _{u2#}asz-tal2-tal2 numun {u2}tar-musz8 {u2}ab2-uh 5(u) 1(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_
12'. {u2#}tar-musz _{u2}igi_-lim {u2}igi-nisz {u2}har-har {u2}kur-kur_

13'. _{u2#}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u {u2}nu-luh-ha gazi{sar}_ sah-le2-e
@reverse
@column 1
1. {u2}ak-tam {u2}[szib-bur-ra-tu2 _eme ur-gi7 numun] {u2#}eme ur-gi7_

2. {u2}a-zal-la2 {u2#}[el-kul-la _{u2}ugu_-kul-la _{szim}gur2]-gur2#_
3. _{u2}babbar {u2}[gesztin ka5-a {u2}in-nu-usz {u2}sikil {gesz}]szinig_

4. _{szim}li [numun {szim}li mun_ eme-sal-lim 2(u) 6(disz)? _u2 usz11-bur2]-ru#-da_

5. _gaba-ri# [{m}lu2-{d}nanna_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag_-ma] _ti_
6. {u2#}[tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}kur-kur_ {u2}kur]-ka#-nam

7. _[mun_ a-ma-nim _mun ku3-pad {gesz}szinig] {u2}in6-usz2_

8. _[numun {u2N}in6-usz2_ szim-bir-ru {u2}ti-ia2-tu2] _{u2}kur-ra_
9. [1(u) 3(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina] _kasz#_ lu ina _gesztin_

10. [lu ina _ga_ lu ta-bi-lam _nag]-mesz#_-ma _ti_ kisz-pi _bur2_
11. _[suhusz_ {u2}tar-musz _suhusz {u2}igi_-lim] _suhusz# {u2}igi-nisz {u2}sikil_

12. [{u2}tu-lal {u2}asz]-tal2#-tal2 {u2}szakira {u2}eme ur-gi7 {u2}nu-luh_

13. _[{u2}nu-luh-ha_ {u2}ur2]-ne2-e {u2}har-har uh2 a-ab-ba_

14. _[uh2-{d}id2] {u2}gan-na {gesz}haszhur gesz-gi {u2}tal2-tal2_

15. _[{u2}kur-ra] {u2}lal {u2}kur-kur {u2}a-zal-la-a# 2(u) 2(disz) u2 usz11-bur2-ru-da_

16. _[DISZ na_ szam]-ma# _gu7 nag sig tesz2-bi sud2_ ina _kasz# [nag]_
17. _[{u2}in-nu]-usz#_ {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim {u2}igi-nisz {u2#}[sikil]

18. [x x x x] x x x x x [...]
@column 2
1. _[{u2}igi_-lim] {u2#}igi-nisz_ {u2}tar-musz _{u2}dili_ {u2}ir-kul-la {u2}el-kul-la

2. _[numun] {u2}sikil {gesz}szinig numun_ {gesz}bi-ni

3. _[{u2}eme ur-gi7] {u2}in-nu-usz {u2}a-la-mu2-a_
4. _[im]-sahar#-babbar#-kur-ra im-sahar-na4-kur-ra mun_ eme-sal-lim 

5. _mun# ku3-pad gazi{sar} {u2}a-zal-la2 {szim}gur2-gur2 {szim}li_
6. _{u2}nu-luh-ha suhusz {u2}nu-luh-ha {gesz}gan-u5 {u2}har-har_

7. _henbur2 {gi}szul-hi {u2}luh-mar-tu_ u2-ra-an-nu {u2}ur2-nu-u

8. _{u2}kur-ra {u2}kur-kur {u2}asz-tal2-tal2_
9. 3(u) 2(disz) _u2 usz11-bur2-ru-da_ lu ina _gesztin_

10. lu ina _kasz_ ina {gesz}dilim2 {gesz}szinig nag_
11. _DISZ na_ u2-pi-szu _hul-mesz nigin_-szu

12. a-na u2-pi-szi _hul-mesz_ ana _na nu te_-e _u2 babbar#_

13. an-nu-ha-ra _{na4}gug gazi{sar} {u2}ku6 {u2}szi-[hu]

14. 5(disz) _u2-hi-a szesz_ ina _sig2 nigin_-mi#

15. _mud2 {gesz}erin sud_ ina _kusz gag-gag_ ina _gu2#_-[szu2 _gar_-an]
16. _DISZ na en inim_-szu kisz-pi _nigin_-szu2 ana _na nu# [te_-e]

17. {u2}sikil {gesz}sze-na2-a {u2}in6-usz {u2}igi_-lim# _[{na4}ad-bar_ ina _kusz]_
18. _DISZ ki-min {u2}har-hum-ba-szir  {na4}an-zah-ge6# [{u2}ki-kal_ ina _kusz]_
19. _DISZ# na# en# inim#_-szu kisz-pi _nigin_-szu {gesz}sze#-[na2-a {u2}sikil]_

20. _[{u2}in6]-usz2# {u2}an-[hul2 {u2}dili_ ina _kusz]_
21. [ana kip-di _en] du11#_-szu _szub_-i _ku3-[babbar ku3-sig17 urudu an-na_

22. [{na4}zi-_e2_] {u2#}lu2-u18-lu#_ [...]
@column 3
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]

9'. [...] x 

10'. [...] x

11'. [...] ga#?

12'. [...] DU3#?

13'. [...] an

14'. [...] ma

15'. [...] x su
16'. [... _sze]-ga#-me-en_

17'. [... _sze]-ga#-me-en_
18'. [... _sze-ga]-me-en_

19'. [... _lu2]-u18-lu min_