&P395921 = BAM 6, 564
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] _gig#_
2'. [...] x-tu4
3'. [...] x _sumun_
$ single ruling
4'. [... ina] su#-a-la-ka
5'. [... x]-a-ka
6'. [... x]-ta-ka
7'. [... su-a]-la-ka
8'. [...] x-tu4
9'. [... _tu6]-en2#_
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. _sza3_ x [...]
$ single ruling
3'. _ka-inim-[ma_ ... x]-e#-da#-kam_
$ single ruling
4'. _kid3-kid3-bi zi3 gu2#-gal zi3 [gu2]-tur# ina _a-mesz kum2_
5'. 7(disz) u 7(disz) ku-pa-tin-ni-tu hu# x _lal3_ ta#-s,ap#-pa
6'. e-ma ku-pa-tin-ni _en2# szid_-nu _nu_ pa-tan ul-lat
$ single ruling
7'. _DISZ ki-min zi3 {d}nisaba {u2}an-ki-nu-te_ ta-bi-lam _gu7_
$ single ruling
8'. _DISZ ki-min {u2#}im-x_ x x ina _kasz nu_ pa-tan _nag_
$ single ruling
9'. _DISZ na_ x [...] x ki-ma i-gan-ni-ih
10'. [... _nu]-luh-ha {u2}kur-kur {u2}kur-ra {szim}li_
11'. _{szim}gur2-gur2 {u2}gazi{sar}_ ina _a zu2-lum-ma_ tara-bak
12'. _lal3#-kur-ra i3-nun#-[na_ x] _bara2-ga disz_-nisz _hi-hi_
13'. ku-pat-tin-ni x [x] ba#-lu pa-tan _gu7_-ma _ti_-ut,
$ single ruling
14'. _[DISZ na] sag sza3_-szu2 [u _masz]-sila3-mesz_-szu2 _gu7-mesz_-szu2 u2-gan-na-ah
15'. _[na]-bi# mur-mesz gig# u4-da sa2-sa2_ ana _ti_-szu2 sah-le2-e
16'. _szim# gal_ qa-lu-ti ina _a gazi{sar}_ tara-bak ina _kusz-edin-na_
17'. [...] x u _masz-sila3-mesz la2_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu-du8_
$ single ruling
18'. [...] x _x-mesz# gig mud2_ u2-ga-asz-szi _im_ mal2-la-a _a {na4}zu2-lum-ma_
19'. [...] e u2-x-ma _{szim}gur2-gur2 {szim}li_
20'. [...] x _{gesz}erin-sumun {szim}bala 1(u) 2(disz) u2-hi-a szesz_
21'. [...] tu#-szam-s,a _ar3_-en _sim i3-udu ellag2 udu-nita2_
22'. [...] _mul#_ ana _igi de3 {u2}gir2 szub_
23'. [...] _x-mesz_-szu2 ina _nig2-sila11-ga2_
24'. [...] x [x] ana _ka_-szu2 te x
25'. [... _u4]-me_ an-na-a _du3-du3_-ma ul _igi_-mar#
$ single ruling
26'. [...] x _ellag2 udu-nita2 hi-hi_ ina i3-udu_ ka-bal#
27'. [...] ana _igi de3 {gesz}kiszi3 szub_
$ single ruling
28'. [...] ir#-tal-la# _DISZ na mur-mesz_-szu2 _mud2_ u2-kal# [x]
29'. [...] x-te-ni-na-a {u2}ha-zal-lu-na _sumun#_
30'. [...] tu-szap-ra-szu2-ma _mud2 en_ <na>-hi-ri-szu2
31'. [... su]-a-li-szu2 _bad_ ia-ru [x x x] x x [x]
32'. [...] _mud2#_ x x x [...]
@column 3
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] _dub_-ak-ma x [x]
$ single ruling
2'. [...] x _sza3 kasz_ tar-si {u2}tal2#-tal2#_
3'. [...] _{u2#}kur-kur sud2_
4'. [...] x _sud2#_ ina _kasz-sag nag_
5'. [... sza2-bu]-la# la _gu7_
$ single ruling
6'. [...] u lu _u2_ sza2 _gub3_
7'. [...] x x _{szim}mug_
8'. [...] a# hi e _sud2_
9'. [...] _ne#_-su _la2_
10'. [...] x _ra_-su
$ single ruling
11'. [...] _nag-mesz_
$ single ruling
12'. [...] x _szu_-su
13'. [...] _gub3_
14'. [...] _nag#_
14'. [...] _nag#_
$ rest broken
&P395921 = BAM 6, 564
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] _gig#_
2'. [...] x-tu4
3'. [...] x _sumun_
$ single ruling
4'. [... ina] su#-a-la-ka
5'. [... x]-a-ka
6'. [... x]-ta-ka
7'. [... su-a]-la-ka
8'. [...] x-tu4
9'. [... _tu6]-en2#_
@column 2
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. _sza3_ x [...]
$ single ruling
3'. _ka-inim-[ma_ ... x]-e#-da#-kam_
$ single ruling
4'. _kid3-kid3-bi zi3 gu2#-gal zi3 [gu2]-tur# ina _a-mesz kum2_
5'. 7(disz) u 7(disz) ku-pa-tin-ni-tu hu# x _lal3_ ta#-s,ap#-pa
6'. e-ma ku-pa-tin-ni _en2# szid_-nu _nu_ pa-tan ul-lat
$ single ruling
7'. _DISZ ki-min zi3 {d}nisaba {u2}an-ki-nu-te_ ta-bi-lam _gu7_
$ single ruling
8'. _DISZ ki-min {u2#}im-x_ x x ina _kasz nu_ pa-tan _nag_
$ single ruling
9'. _DISZ na_ x [...] x ki-ma i-gan-ni-ih
10'. [... _nu]-luh-ha {u2}kur-kur {u2}kur-ra {szim}li_
11'. _{szim}gur2-gur2 {u2}gazi{sar}_ ina _a zu2-lum-ma_ tara-bak
12'. _lal3#-kur-ra i3-nun#-[na_ x] _bara2-ga disz_-nisz _hi-hi_
13'. ku-pat-tin-ni x [x] ba#-lu pa-tan _gu7_-ma _ti_-ut,
$ single ruling
14'. _[DISZ na] sag sza3_-szu2 [u _masz]-sila3-mesz_-szu2 _gu7-mesz_-szu2 u2-gan-na-ah
15'. _[na]-bi# mur-mesz gig# u4-da sa2-sa2_ ana _ti_-szu2 sah-le2-e
16'. _szim# gal_ qa-lu-ti ina _a gazi{sar}_ tara-bak ina _kusz-edin-na_
17'. [...] x u _masz-sila3-mesz la2_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu-du8_
$ single ruling
18'. [...] x _x-mesz# gig mud2_ u2-ga-asz-szi _im_ mal2-la-a _a {na4}zu2-lum-ma_
19'. [...] e u2-x-ma _{szim}gur2-gur2 {szim}li_
20'. [...] x _{gesz}erin-sumun {szim}bala 1(u) 2(disz) u2-hi-a szesz_
21'. [...] tu#-szam-s,a _ar3_-en _sim i3-udu ellag2 udu-nita2_
22'. [...] _mul#_ ana _igi de3 {u2}gir2 szub_
23'. [...] _x-mesz_-szu2 ina _nig2-sila11-ga2_
24'. [...] x [x] ana _ka_-szu2 te x
25'. [... _u4]-me_ an-na-a _du3-du3_-ma ul _igi_-mar#
$ single ruling
26'. [...] x _ellag2 udu-nita2 hi-hi_ ina i3-udu_ ka-bal#
27'. [...] ana _igi de3 {gesz}kiszi3 szub_
$ single ruling
28'. [...] ir#-tal-la# _DISZ na mur-mesz_-szu2 _mud2_ u2-kal# [x]
29'. [...] x-te-ni-na-a {u2}ha-zal-lu-na _sumun#_
30'. [...] tu-szap-ra-szu2-ma _mud2 en_ <na>-hi-ri-szu2
31'. [... su]-a-li-szu2 _bad_ ia-ru [x x x] x x [x]
32'. [...] _mud2#_ x x x [...]
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] _dub_-ak-ma x [x]
$ single ruling
2'. [...] x _sza3 kasz_ tar-si {u2}tal2#-tal2#_
3'. [...] _{u2#}kur-kur sud2_
4'. [...] x _sud2#_ ina _kasz-sag nag_
5'. [... sza2-bu]-la# la _gu7_
$ single ruling
6'. [...] u lu _u2_ sza2 _gub3_
7'. [...] x x _{szim}mug_
8'. [...] a# hi e _sud2_
9'. [...] _ne#_-su _la2_
10'. [...] x _ra_-su
$ single ruling
11'. [...] _nag-mesz_
$ single ruling
12'. [...] x _szu_-su
13'. [...] _gub3_
14'. [...] _nag#_
Total 2 record(s)