2020-04-09 16:08:11, entered by johnsonjc for johnsonjc
&P396805 = BAM 6, 566
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x x _{gesz}erin DISZ na mu2_-szu2 x
2'. [...] _{szim#}gur2-gur2 {szim}li_ {gesz}ar-kan-na
3'. _li {szim}gam-ma szim-hi-a_
4'. [...] x _gaz sim zi3 gig_ be-li-ih
5'. [...] _ra szu i3-gesz szesz2_-su _la2_-su
$ single ruling
6'. [...] na-pisz _giri17_-szu2 _dugud_
$ single ruling
7'. [...] x x x [...] x
8'. [...]
9'. [...] x x x _{u2}kur-ra giri17_-szu2 ta-kap-par
10'. [... x]-ma _i3-gesz_ ana na-hi-ri-szu2 _szub-szub_
11'. [...] x _kur-ra_ u2-na-s,ab-ma _{szim}gur2-gur2 {szim}li_
12'. [...] _illu# li-dur pa {gesz}ge6 pa {gesz}kiri6 disz_-nisz _sud2_
13'. [...] x _hi-hi_ ina _{uruda}szen-tur_ tara-bak ina _kusz sur_-ri _gaba_-su _la2_
$ single ruling
14'. [...] _na bi gi-gid2 mur-mesz gig_ ana _ti_-szu2 _{szim}gig_
15'. [...] _hi#-hi eme_-szu2 _dab_-bat 1(disz)-szu2 2(disz)-szu2 3(disz)-szu2 an-na-a _du3-du3_-usz _du10-ga igi_-mar
$ single ruling
16'. [...] _na# bi gi-gid2 mur-mesz gig {na4}esi muszen-na gu7-mesz_
17'. [...] _nag_ ina _na4_ ga-be2-e _ka_-szu2 ta-kap-par-ma _ti_
$ single ruling
18'. [...] e#-ri-na _{gesz}szur-min3 {szim}gir2 szim-szal_ {szim}x [...]
19'. [...] ina# _al-szeg6-ga2_ ina _i3-gesz_ hal-s,i u _lal3 hi-hi_ ana x [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. _sze lal3?_ [...]
$ single ruling
2'. _DISZ na gi-gid2 mur#-[mesz_ ...]
3'. 5(disz) _gin2-ta-am3 ti_ [...]
$ single ruling
4'. _DISZ na gi-gid2 mur-mesz gig_ [...]
$ single ruling
5'. _DISZ na gi-gid2 mur-mesz gig_-ma# [...]
$ single ruling
6'. _DISZ na gi-gid2 mur-mesz gig_-ma
7'. [...] x x am : at gi [...]
8'. 6(disz) _u2#-[hi-a_ ...] x KI x [...]
9'. _du6_ x [...]
$ single ruling
10'. _DISZ_ x [...]
11'. u2# [...]
12'. szu x [...]
13'. KI [...]
14'. x [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken

2019-04-13 11:15:14, entered by johnsonjc for johnsonjc
&P396805 = BAM 6, 566
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x x _{gesz}erin DISZ na mu2_-szu2 x
2'. [...] _{szim#}gur2-gur2 {szim}li_ {gesz}ar-kan-na
3'. _li {szim}gam-ma szim-hi-a_
4'. [...] x _gaz sim zi3 gig_ be-li-ih
5'. [...] _ra szu i3-gesz szesz2_-su _la2_-su
$ single ruling
6'. [...] na-pisz _giri17_-szu2 _dugud_
$ single ruling
7'. [...] x x x [...] x
8'. [...]
9'. [...] x x x _{u2}kur-ra giri17_-szu2 ta-kap-par
10'. [... x]-ma _i3-gesz_ ana na-hi-ri-szu2 _szub-szub_
11'. [...] x _kur-ra_ u2-na-s,ab-ma _{szim}gur2-gur2 {szim}li_
12'. [...] _illu# li-dur pa {gesz}ge6 pa {gesz}kiri6 disz_-nisz _sud2_
13'. [...] x _hi-hi_ ina _{uruda}szen-tur_ tara-bak ina _kusz sur_-ri _gaba_-su _la2_
$ single ruling
14'. [...] _na bi gi-gid2 mur-mesz gig_ ana _ti_-szu2 _{szim}gig_
15'. [...] _hi#-hi eme_-szu2 _dab_-bat 1(disz)-szu2 2(disz)-szu2 3(disz)-szu2 an-na-a _du3-du3_-usz _du10-ga igi_-mar
$ single ruling
16'. [...] _na# bi gi-gid2 mur-mesz gig {na4}esi muszen-na gu7-mesz_
17'. [...] _nag_ ina _na4_ ga-be2-e _ka_-szu2 ta-kap-par-ma _ti_
$ single ruling
18'. [...] e#-ri-na _{gesz}szur-min3 {szim}gir2 {szim}szal_ {szim}x [...]
19'. [...] ina# _al-szeg6-ga2_ ina _i3-gesz_ hal-s,i u _lal3 hi-hi_ ana x [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. _sze lal3?_ [...]
$ single ruling
2'. _DISZ na gi-gid2 mur#-[mesz_ ...]
3'. 5(disz) _gin2-ta-am3 ti_ [...]
$ single ruling
4'. _DISZ na gi-gid2 mur-mesz gig_ [...]
$ single ruling
5'. _DISZ na gi-gid2 mur-mesz gig_-ma# [...]
$ single ruling
6'. _DISZ na gi-gid2 mur-mesz gig_-ma
7'. [...] x x am : at gi [...]
8'. 6(disz) _u2#-[hi-a_ ...] x KI x [...]
9'. _du6_ x [...]
$ single ruling
10'. _DISZ_ x [...]
11'. u2# [...]
12'. szu x [...]
13'. KI [...]
14'. x [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken

2019-04-13 11:09:07, entered by johnsonjc for johnsonjc
&P396805 = BAM 6, 566
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x x _{gesz}erin DISZ na mu2_-szu2 x
2'. [...] _{szim#}gur2-gur2 {szim}li_ {gesz}ar-kan-na
3'. _li {szim}gam-ma szim-hi-a_
4'. [...] x _gaz sim zi3 gig_ be-li-ih
5'. [...] _ra szu i3-gesz szesz2_-su _la2_-su
$ single ruling
6'. [...] na-pisz _giri17_-szu2 _dugud_
$ single ruling
7'. [...] x x x [...] x
8'. [...]
9'. [...] x x x _{u2}kur-ra giri17_-szu2 ta-kap-par
10'. [... x]-ma _i3-gesz_ ana na-hi-ri-szu2 _szub-szub_
11'. [...] x _kur-ra_ u2-na-s,ab-ma _{szim}gur2-gur2 {szim}li_
12'. [...] _illu# li-dur pa {gesz}ge6 pa {gesz}kiri6 disz_-nisz _sud2_
13'. [...] x _hi-hi_ ina _{uruda}szen-tur_ tara-bak ina _kusz sur_-ri _gaba_-su _la2_
$ single ruling
14'. [...] _na bi gi-gid2 mur-mesz gig_ ana _ti_-szu2 _{szim}gig_
15'. [...] _hi#-hi eme_-szu2 _dab_-bat 1(disz)-szu2 2(disz)-szu2 3(disz)-szu2 an-na-a _du3-du3_-usz _du10-ga igi_-mar
$ single ruling
16'. [...] _na# bi gi-gid2 mur-mesz gig {na4}esi muszen-na gu7-mesz_
17'. [...] _nag_ ina _na4_ ga-be2-e _ka_-szu2 ta-kap-par-ma _ti_
$ single ruling
18'. [...] e#-ri-na _{gesz}szur-min3 {szim}gir2 {szim}szal_ {szim}x [...]
19'. [...] ina# _al-szeg6-ga2_ ina _i3-gesz_ hal-s,i u _lal3 hi-hi_ ana x [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. _sze lal3?_ [...]
$ single ruling
2'. _DISZ na gi-gid2 mur#-[mesz_ ...]
3'. 5(disz) _gin2-ta-am3 ti_ [...]
$ single ruling
4'. _DISZ na gi-gid2 mur-mesz gig_ [...]
$ single ruling
5'. _DISZ na gi-gid2 mur-mesz gig_-ma# [...]
$ single ruling
6'. _DISZ na gi-gid2 mur-mesz gig_-ma
7'. [...] x x am : at gi [...]
8'. 6(disz) _u2#-[hi-a_ ...] x KI x [...]
9'. _du6_ x [...]
$ single ruling
10'. _DISZ_ x [...]
11'. u2# [...]
12'. szu x [...]
13'. KI [...]
14'. x [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]