2019-03-31 14:39:27, entered by johnsonjc for johnsonjc
&P397481 = BAM 5, 476
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...] _du3-du3 gu2# gar#_-an#
3'. [...] _szurun {d}gu4 {u2}an-ki-nu-te_
4'. [...] _pesz10#-{d}id2_ ina _kusz_
5'. [...] ni-kip-tu2 ina _kusz_
$ single ruling
6'. [...] zaq#-qap _e2 dingir_ ina _kasz i3-sumun_ zaq-qap _e2 dingir szub_-i
7'. [...] _sahar e2 lu2-nu-kiri6 sahar e2 lu2-tin-na_
8'. [...] _sahar e2 munus_ sza2 _u3-tu ku5_-at _ki_ si-hi-ip-ti ap2-pa-sza2-ti _hi-hi#_
9'. [...] x _du3#-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-[an]
10'. [... _eme-szid] kun min-na eme_ u _mud2_ sza2 _buru5-habrud-da nita_ ina _ge6_ sza2 _du_-ku-ma _nim_ i-pa-ru [x]
11'. [...] _u2#_ ub-bi-ru _kasz3 munus u2-zug2_ sza2 _nita u3-tu eme_ ha-ar-ri-rat#
12'. [...] x _masz gesz-hur ge6 sag:du du su-tin{muszen} u5_ rak-ka-bi ina _kusz {mi2}asz2-gar3 gesz3 nu-zu#_
13'. [...] _muszen tin ur3-ra du3-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an
14'. [...] _a#_ ud-du-pu _muszen pa ti8{muszen}_ na-ah-ti _musz-tur_ ni-ih-ti _eme-[szid]_
15'. [... x]-lum# sza2 _pap-hal_ sza2 2(gesz2) 3(u) sza2 _ansze-kur-ra_ sza2 1(u) 5(disz) _eme-szid kun min-na igi gu4 ge6_
16'. [...] _nim ur4-ur4_ tin-bu-ut-ti _a-sza3 sig2 {u2}ugax(NAGA){ga}{muszen} ge6_ ina _kusz_
17'. _pa# ti8 muszen szir lu2-mesz_ ina _kusz_
18'. [...] _kum2#_-mi {u2}la2 {u2}sumun-dar_ ina _kusz_
19'. [...] x _ge6 uruda nita2_ ina _kusz_
20'. [...] _musz_ {u2}a-nu-nu-tu _suhusz_ u2-ra-an-nim ina _kusz_
21'. [...] _{u2}la2 im-babbar_ {na4}lu-lu-tu2
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] _ugu-dul-bi_ [...]
2'. [...] _ka-gal ur-gi7 ge6 sig2 nig ge6 sig2 kun# ur-gi7 ge6_
3'. [... _{mi2}asz2-gar3] gesz3 nu-zu_
$ single ruling
4'. [...] _ge6 imin-bi e-ne-ne szu-u-me-ti su-ta u-me-ni-du3-du3 gu2-ba gar_
5'. [...] _{u2}gir2 suhusz {u2}ku6 numun {gesz}ma-nu {u2}szakir si dara3-masz igi gu4_ tu2-s,a-pat [x]
6'. [...] _szu-u-me-ti su-ta u-me-ni-du3-du3 gu-ba gar al#_-an
7'. [...] _nu-zu sig2 {mi2}asz2-gar3 gesz3 nu-zu babbar_ u _ge6 szu-u-me-ti_
8'. [... _u]-me-ni-du3-du3 gu2-ba gar_
9'. [...] _sig2 sag-du munus nu u3-tu ga {mi2}asz2-gar3 u2-zug2_ ina _kusz_
10'. [...] x pi-s,al-lu{muszen} _kun eme-szid gun3-a i3-udu_ a-a-ar2-_dingir_ ina _kusz_
11'. [...] x _du an-ta-szub-ba_ ni-s,ir-ti _lu2 {d}nanna abgal uri3{ki}_
$ single ruling
12'. [... _lil2]-la2#-en-na ki-sikil-lil2-la2-en-na ugu_-szu2 _szub_-tu2 _numun {gesz}szinig_ ina _kusz_
13'. [...] x sza2 lem-nu-tu# ni-kip-tu2 _nita2_ u _munus_ ina _kusz#_
14'. [...] x x _bil-za-za sig7_ ina _kusz#_
15'. [...] ina _kusz#_
16'. [...] _gul#_ ina _kusz#_
17'. [...] u x ina _[kusz]_
18'. [...] x _zalag_ ina _kusz#_
19'. [...] ina _kusz#_
20'. [...]
$ rest broken

2019-03-08 13:30:15, entered by johnsonjc for johnsonjc
&P397481 = BAM 5, 476
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
1'. [...]
2'. [...] _du3-du3 gu2# gar#_-an#
3'. [...] _szurun {d}gu4 {u2}an-ki-nu-te_
4'. [...] _pesz10#-{d}id2_ ina _kusz_
5'. [...] ni-kip-tu2 ina _kusz_
$ single ruling
6'. [...] zaq#-qap _e2 dingir_ ina _kasz i3-sumun_ zaq-qap _e2 dingir szub_-i
7'. [...] _sahar e2 lu2-nu-kiri6 sahar e2 lu2-tin-na_
8'. [...] _sahar e2 munus_ sza2 _u3-tu ku5_-at _ki_ si-hi-ip-ti ap2-pa-sza2-ti _hi-hi#_
9'. [...] x _du3#-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-[an]
10'. [... _eme-szid] kun min-na eme_ u _mud2_ sza2 _buru5-habrud-da nita_ ina _ge6_ sza2 _du_-ku-ma _nim_ i-pa-ru [x]
11'. [...] _u2#_ ub-bi-ru _kasz3 munus u2-zug2_ sza2 _nita u3-tu eme_ ha-ar-ri-rat#
12'. [...] x _masz gesz-hur ge6 sag:du du su-tin{muszen} u5_ rak-ka-bi ina _kusz {mi2}asz2-gar3 gesz3 nu-zu#_
13'. [...] _muszen tin ur3-ra du3-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an
14'. [...] _a#_ ud-du-pu _muszen pa ti8{muszen}_ na-ah-ti _musz-tur_ ni-ih-ti _eme-[szid]_
15'. [... x]-lum# sza2 _pap-hal_ sza2 2(gesz2) 3(u) sza2 _ansze-kur-ra_ sza2 1(u) 5(disz) _eme-szid kun min-na igi gu4 ge6_
16'. [...] _nim ur4-ur4_ tin-bu-ut-ti _a-sza3 sig2 {u2}ugax(NAGA){ga}{muszen} ge6_ ina _kusz_
17'. _pa# ti8 muszen szir lu2-mesz_ ina _kusz_
18'. [...] _kum2#_-mi {u2}la2 {u2}sumun-dar_ ina _kusz_
19'. [...] x _ge6 uruda nita2_ ina _kusz_
20'. [...] _musz_ {u2}a-nu-nu-tu _suhusz_ u2-ra-an-nim ina _kusz_
21'. [...] _{u2}la2 im-babbar_ {na4}lu-lu-tu2
$ rest missing
@reverse
$ beginning missing
1'. [...] _ugu-dul-bi_ [...]
2'. [...] _ka-gal ur-gi7 ge6 sig2 nig ge6 sig2 kun# ur-gi7 ge6_
3'. [... _{mi2}asz2-gar3] gesz3 nu-zu_
$ single ruling
4'. [...] _ge6 imin-bi e-ne-ne szu-u-me-ti su-ta u-me-ni-du3-du3 gu2-ba gar_
5'. [...] _{u2}gir2 suhusz {u2}ku6 numun {gesz}ma-nu {u2}szakir si dara3-masz igi gu4_ tu2-s,a-pat [x]
6'. [...] _szu-u-me-ti su-ta u-me-ni-du3-du3 gu-ba gar al#_-an
7'. [...] _nu-zu sig2 {mi2}asz2-gar3 gesz3 nu-zu babbar_ u _ge6 szu-u-me-ti_
8'. [... _u]-me-ni-du3-du3 gu2-ba gar_
9'. [...] _sig2 sag-du munus nu u3-tu ga {mi2}asz2-gar3 u2-zug2_ ina _kusz_
10'. [...] x pi-s,al-lu{muszen} _kun eme-szid gun3-a i3-udu_ a-a-ar2-_dingir_ ina _kusz_
11'. [...] x _du an-ta-szub-ba_ ni-s,ir-ti _lu2 {d}nanna abgal uri3{ki}_
$ single ruling
12'. [... _lil2]-la2#-en-na ki-sikil-lil2-la2-en-na ugu_-szu2 _szub_-tu2 _numun {gesz}szinig_ ina _kusz_
13'. [...] x sza2 lem-nu-tu# ni-kip-tu2 _nita2_ u _munus_ ina _kusz#_
14'. [...] x x _bil-za-za sig7_ ina _kusz#_
15'. [...] ina _kusz#_
16'. [...] _gul#_ ina _kusz#_
17'. [...] u x ina _[kusz]_
18'. [...] x _zalag_ ina _kusz#_
19'. [...] ina _kusz#_
20'. [...]
$ rest missing

2019-03-02 16:22:27, entered by johnsonjc for johnsonjc
&P397481 = BAM 5, 476
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
1'. [...]
2'. [...] _du3-du3 gu2# gar#_-an#
3'. [...] _szurun {d}gu4 {u2}an-ki-nu-te_
4'. [...] _pesz10#-{d}id2_ ina _kusz_
5'. [...] ni-kip-tu2 ina _kusz_
$ single ruling
6'. [...] zaq#-qap _e2 dingir_ ina _kasz i3-sumun_ zaq-qap _e2 dingir szub_-i
7'. [...] _sahar e2 lu2-nu-kiri6 sahar e2 lu2-tin-na_
8'. [...] _sahar e2 munus_ sza2 _u3-tu ku5_-at _ki_ si-hi-ip-ti ap2-pa-sza2-ti _hi-hi#_
9'. [...] x _du3#-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-[an]
10'. [... _eme-szid] kun min-na eme_ u _mud2_ sza2 _buru5-habrud-da nita_ ina _ge6_ sza2 _du_-ku-ma _nim_ i-pa-ru [x]
11'. [...] _u2#_ ub-bi-ru _kasz3 munus u2-zug2_ sza2 _nita u3-tu eme_ ha-ar-ri-rat#
12'. [...] x _masz gesz-hur ge6 sag:du du su-tin{muszen} u5_ rak-ka-bi ina _kusz {mi2}asz2-gar3 gesz3 nu-zu#_
13'. [...] _muszen tin ur3-ra du3-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an
14'. [...] _a#_ ud-du-pu _muszen pa ti8{muszen}_ na-ah-ti _musz-tur_ ni-ih-ti _eme-[szid]_
15'. [... x]-lum# sza2 _pap-hal_ sza2 2(gesz2) 3(u) sza2 _ansze-kur-ra_ sza2 1(u) 5(disz) _eme-szid kun min-na igi gu4 ge6_
16'. [...] _nim ur4-ur4_ tin-bu-ut-ti _a-sza3 sig2 {u2}ugax(NAGA){ga}{muszen} ge6_ ina _kusz_
17'. _pa# ti8 muszen szir lu2-mesz_ ina _kusz_
18'. [...] _kum2#_-mi {u2}la2 {u2}sumun-dar_ ina _kusz_
19'. [...] x _ge6 uruda nita2_ ina _kusz_
20'. [...] _musz_ {u2}a-nu-nu-tu _suhusz_ u2-ra-an-nim ina _kusz_
21'. [...] _{u2}la2 im-babbar_ {na4}lu-lu-tu2
$ rest missing
@reverse
$ beginning missing
1'. [...] _ugu-dul-bi_ [...]
2'. [...] _ka-gal ur-gi7 ge6 sig2 nig ge6 sig2 kun# ur-gi7 ge6_
3'. [... _{mi2}asz2-gar3] gesz3 nu-zu_
$ single ruling
4'. [...] _ge6 imin-bi e-ne-ne szu-u-me-ti su-ta u-me-ni-du3-du3 gu2-ba gar_
5'. [...] _{u2}gir2 suhusz {u2}ku6 numun {gesz}ma-nu {u2}szakir si dara3-masz igi gu4_ tu2-s,a-pat [x]
6'. [...] _szu-u-me-ti su-ta u-me-ni-du3-du3 gu-ba gar al#_-an
7'. [...] _nu-zu sig2 {mi2}asz2-gar3 nita nu-zu babbar_ u _ge6 szu-u-me-ti_
8'. [... _u]-me-ni-du3-du3 gu2-ba gar_
9'. [...] _sig2 sag-du munus nu u3-tu ga {mi2}asz2-gar3 u2-zug2_ ina _kusz_
10'. [...] x pi-s,al-lu{muszen} _kun eme-szid gun3-a i3-udu_ a-a-ar2-_dingir_ ina _kusz_
11'. [...] x _du an-ta-szub-ba_ ni-s,ir-ti _lu2 {d}nanna abgal uri3{ki}_
$ single ruling
12'. [... _lil2]-la2#-en-na ki-sikil-lil2-la2-en-na ugu_-szu2 _szub_-tu2 _numun {gesz}szinig_ ina _kusz_
13'. [...] x sza2 lem-nu-tu# ni-kip-tu2 _nita2_ u _munus_ ina _kusz#_
14'. [...] x x _bil-za-za sig7_ ina _kusz#_
15'. [...] ina _kusz#_
16'. [...] _gul#_ ina _kusz#_
17'. [...] u x ina _[kusz]_
18'. [...] x _zalag_ ina _kusz#_
19'. [...] ina _kusz#_
20'. [...]
$ rest missing

2019-02-23 17:31:32, entered by johnsonjc for johnsonjc
&P397481 = BAM 5, 476
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
1'. [...]
2'. [...] _du3-du3 gu2# gar#_-an#
3'. [...] _szurun {d}gu4 {u2}an-ki-nu-te_
4'. [...] _pesz10#-{d}id2_ ina _kusz_
5'. [...] ni-kip-tu2 ina _kusz_
$ single ruling
6'. [...] zaq#-qap _e2 dingir_ ina _kasz i3-sumun_ zaq-qap _e2 dingir szub_-i
7'. [...] _sahar e2 lu2-nu-kiri6 sahar e2 lu2-tin-na_
8'. [...] _sahar e2 munus_ sza2 _u3-tu ku5_-at _ki_ si-hi-ip-ti ap2-pa-sza2-ti _hi-hi#_
9'. [...] x _du3#-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-[an]
10'. [... _eme-szid] kun min-na eme_ u _mud2_ sza2 _buru5-habrud-da nita_ ina _ge6_ sza2 _du_-ku-ma _nim_ i-pa-ru [x]
11'. [...] _u2#_ ub-bi-ru _kasz3 munus u2-zug2_ sza2 _nita u3-tu eme_ ha-ar-ri-rat#
12'. [...] x _masz gesz-hur ge6 sag:du du su-tin{muszen} u5_ rak-ka-bi ina _kusz {mi2}asz2-gar3 gesz3 nu-zu#_
13'. [...] _muszen tin ur3-ra du3-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an
14'. [...] _a#_ ud-du-pu _muszen pa ti8{muszen}_ na-ah-ti _musz-tur_ ni-ih-ti _eme-[szid]_
15'. [... x]-lum# sza2 _pap-hal_ sza2 2(gesz2) 3(u) sza2 _ansze-kur-ra_ sza2 1(u) 5(disz) _eme-szid kun min-na igi gu4 ge6_
16'. [...] _nim ur4-ur4_ tin-bu-ut-ti _a-sza3 sig2 {u2}ugax(NAGA){ga}{muszen} ge6_ ina _kusz_
17'. _pa# ti8 muszen szir lu2-mesz_ ina _kusz_
18'. [...] _kum2#_-mi {u2}la2 {u2}sumun-dar_ ina _kusz_
19'. [...] x _ge6 urudu nita2_ ina _kusz_
20'. [...] _musz_ {u2}a-nu-nu-tu _suhusz_ u2-ra-an-nim ina _kusz_
21'. [...] _{u2}la2 im-babbar_ {na4}lu-lu-tu2
$ rest missing
@reverse
$ beginning missing
1'. [...] _ugu-dul-bi_ [...]
2'. [...] _ka-gal ur-gi7 ge6 sig2 nig ge6 sig2 kun# ur-gi7 ge6_
3'. [... _{mi2}asz2-gar3] gesz3 nu-zu_
$ single ruling
4'. [...] _ge6 imin-bi e-ne-ne szu-u-me-ti su-ta u-me-ni-du3-du3 gu2-ba gar_
5'. [...] _{u2}gir2 suhusz {u2}ku6 numun {gesz}ma-nu {u2}szakir si dara3-masz igi gu4_ tu2-s,a-pat [x]
6'. [...] _szu-u-me-ti su-ta u-me-ni-du3-du3 gu-ba gar al#_-an
7'. [...] _nu-zu sig2 {mi2}asz2-gar3 nita nu-zu babbar_ u _ge6 szu-u-me-ti_
8'. [... _u]-me-ni-du3-du3 gu2-ba gar_
9'. [...] _sig2 sag-du munus nu u3-tu ga {mi2}asz2-gar3 u2-zug2_ ina _kusz_
10'. [...] x pi-s,al-lu{muszen} _kun eme-szid gun3-a i3-udu_ a-a-ar2-_dingir_ ina _kusz_
11'. [...] x _du an-ta-szub-ba_ ni-s,ir-ti _lu2 {d}nanna abgal uri3{ki}_
$ single ruling
12'. [... _lil2]-la2#-en-na ki-sikil-lil2-la2-en-na ugu_-szu2 _szub_-tu2 _numun {gesz}szinig_ ina _kusz_
13'. [...] x sza2 lem-nu-tu# ni-kip-tu2 _nita2_ u _munus_ ina _kusz#_
14'. [...] x x _bil-za-za sig7_ ina _kusz#_
15'. [...] ina _kusz#_
16'. [...] _gul#_ ina _kusz#_
17'. [...] u x ina _[kusz]_
18'. [...] x _zalag_ ina _kusz#_
19'. [...] ina _kusz#_
20'. [...]
$ rest missing

2019-02-23 17:28:14, entered by johnsonjc for johnsonjc
&P397481 = BAM 5, 476
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
1'. [...]
2'. [...] _du3-du3 gu2# gar#_-an#
3'. [...] _szurun {d}gu4 {u2}an-ki-nu-te_
4'. [...] _pesz10#-{d}id2_ ina _kusz_
5'. [...] ni-kip-tu2 ina _kusz_
$ single ruling
6'. [...] zaq#-qap _e2 dingir_ ina _kasz i3-sumun_ zaq-qap _e2 dingir szub_-i
7'. [...] _sahar e2 lu2-nu-kiri6 sahar e2 lu2-tin-na_
8'. [...] _sahar e2 munus_ sza2 _u3-tu ku5_-at _ki_ si-hi-ip-ti ap2-pa-sza2-ti _hi-hi#_
9'. [...] x _du3#-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-[an]
10'. [... _eme-szid] kun min-na eme_ u _mud2_ sza2 _buru5-habrud-da nita_ ina _ge6_ sza2 _du_-ku-ma _nim_ i-pa-ru [x]
11'. [...] _u2#_ ub-bi-ru _kasz3 munus u2-zug2_ sza2 _nita u3-tu eme_ ha-ar-ri-rat#
12'. [...] x _masz gesz-hur ge6 sag:du du su-tin{muszen} u5_ rak-ka-bi ina _kusz {mi2}asz2-gar3 gesz3 nu-zu#_
13'. [...] _muszen tin ur3-ra du3-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an
14'. [...] _a#_ ud-du-pu _muszen pa ti8{muszen}_ na-ah-ti _musz-tur_ ni-ih-ti _eme-[szid]_
15'. [... x]-lum# sza2 _pap-hal_ sza2 2(gesz2) 3(u) sza2 _ansze-kur-ra_ sza2 1(u) 5(disz) _eme-szid kun min-na igi gu4 ge6_
16'. [...] _nim ur4-ur4_ tin-bu-ut-ti _a-sza3 sig2 {u2}ugax(NAGA){ga}{muszen} ge6_ ina _kusz_
17'. _pa# ti8 muszen szir lu2-mesz_ ina _kusz_
18'. [...] _kum2#_-mi {u2}la2 {u2}sumun-dar_ ina _kusz_
19'. [...] x _ge6 urudu nita2_ ina _kusz_
20'. [...] _musz_ {u2}a-nu-nu-tu _suhusz_ u2-ra-an-nim ina _kusz_
21'. [...] _{u2}la2 im-babbar_ {na4}lu-lu-tu2
@reverse
1'. [...] _ugu-dul-bi_ [...]
2'. [...] _ka-gal ur-gi7 ge6 sig2 nig ge6 sig2 kun# ur-gi7 ge6_
3'. [... _{mi2}asz2-gar3] gesz3 nu-zu_
$ single ruling
4'. [...] _ge6 imin-bi e-ne-ne szu-u-me-ti su-ta u-me-ni-du3-du3 gu2-ba gar_
5'. [...] _{u2}gir2 suhusz {u2}ku6 numun {gesz}ma-nu {u2}szakir si dara3-masz igi gu4_ tu2-s,a-pat [x]
6'. [...] _szu-u-me-ti su-ta u-me-ni-du3-du3 gu-ba gar al#_-an
7'. [...] _nu-zu sig2 {mi2}asz2-gar3 nita nu-zu babbar_ u _ge6 szu-u-me-ti_
8'. [... _u]-me-ni-du3-du3 gu2-ba gar_
9'. [...] _sig2 sag-du munus nu u3-tu ga {mi2}asz2-gar3 u2-zug2_ ina _kusz_
10'. [...] x pi-s,al-lu{muszen} _kun eme-szid gun3-a i3-udu_ a-a-ar2-_dingir_ ina _kusz_
11'. [...] x _du an-ta-szub-ba_ ni-s,ir-ti _lu2 {d}nanna abgal uri3{ki}_
$ single ruling
12'. [... _lil2]-la2#-en-na ki-sikil-lil2-la2-en-na ugu_-szu2 _szub_-tu2 _numun {gesz}szinig_ ina _kusz_
13'. [...] x sza2 lem-nu-tu# ni-kip-tu2 _nita2_ u _munus_ ina _kusz#_
14'. [...] x x _bil-za-za sig7_ ina _kusz#_
15'. [...] ina _kusz#_
16'. [...] _gul#_ ina _kusz#_
17'. [...] u x ina _[kusz]_
18'. [...] x _zalag_ ina _kusz#_
19'. [...] ina _kusz#_
20'. [...]