2020-01-27 09:56:17, entered by englund for englund
&P397594 = AMT pl. 001 03 (K 08346)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] u2#? ana _sag-du_-szu2# [...]
$ single ruling
3'. [... _du10-ga]_-tum# ina _su na gal2_-szi ana# _dab# du10#-[ga_ ...]
4'. [...] _sag# nindu_ ana _ugu_ ta-za-ru3 _lal2#_ [...]
$ single ruling
5'. [...] _{na4#}MIN-babbar {na4}MIN-ge6_ ta-sak3 ina _i3#-nun# hi-hi ugu_-szu2 _szesz2#_ sa#-[ar-’i ...]
$ single ruling
6'. [...] _mud2-mesz_-szu2 _ti_-qi2 _ugu_-szu2 _szesz2 ur-me-e_ sza2 _e2-gar8_ ta-sak3 x [...]
$ single ruling
7'. [...] _szid_-nu _enuru{+e2-nu-ru}_ ki-in-ip ki-ni-ip ki-ni-ip szu-uh ki-ni-ip szi#-[ha-ma ...]
$ single ruling
8'. [... a-szu]-u2# _ri-ri dab_-it _{szim#}gur2-gur2 gazi{sar}_ u _mun disz_-nisz _sud2_ ina _a sag-du_-su# [...]
$ single ruling
9'. [...] x _dab_-it! _suhusz#_ {gisz#}szu#-szi# su#? un#? ina _kasz-sag_ tara-muk ina _ul_ tusz-bat ina sze-rim# [...]
10'. [...] _gu7_-ma _ti {gi#}sza3#-gi_ tur-ar2 _sud2_ ina _i3_ u _kasz szesz2_ sza-pil-ti _{gisz}kiszi16#?_ [...]
$ single ruling
11'. [... a-szu]-u2# a#-hi#-iz e-risz-ti _gazi{sar} lal2 numun {u2}ku6_ ina _i3 sud2 sag-du_-su x [...]
12'. [...] _sag#-du#_-su# _lal_ sah-le2-e ina _kasz nag illu {szim}buluh_ ana _ka_-szu2 _gar_-an _a zu2-lum-[ma_ ...]
13'. [...] pa-tan _nag i3_ u _kasz nag-nag_-ma _buru8 1/2(disz) sila3_ szur-szum-me _kasz 1/2(disz) sila3_ x [...]
14'. [...] _an#-ta_ ana _ki-ta_ tu-masz-szad _u4 1(u)-kam2 lal2 suhusz_ {gisz}szu-[szi ...]
15'. [...] _{u2#}ku6_ ina _ i3 sud2 sag-du_-su u ka-la _uzu#-[mesz_-szu2 ...]
$ single ruling
16'. [...] _nundun#-mesz_-szu2 _mu2-mesz sag-du_-su ana# _igi_-szu2 _gid2#-da#_-su x x [...]
17'. [...] x [...]
@reverse
$ broken

2019-06-04 13:04:41, entered by johnsonjc for johnsonjc
&P397594 = AMT pl. 001 03 (K 08346)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] u2#? ana _sag-du_-szu2# [...]
$ single ruling
3'. [... _du10-ga]_-tum# ina _su na gal2_-szi ana# _dab# du10#-[ga_ ...]
4'. [...] _sag# nindu_ ana _ugu_ ta-za-ru3 _lal2#_ [...]
$ single ruling
5'. [...] _{na4#}MIN-babbar {na4}MIN-ge6_ ta-sak3 ina _i3#-nun# hi-hi ugu_-szu2 _szesz2#_ sa#-[ar-’i ...]
$ single ruling
6'. [...] _mud2-mesz_-szu2 _ti_-qi2 _ugu_-szu2 _szesz2 ur-me-e_ sza2 _e2-gar8_ ta-sak3 x [...]
$ single ruling
7'. [...] _szid_-nu _en2 e2-nu-ru_ ki-in-ip ki-ni-ip ki-ni-ip szu-uh ki-ni-ip szi#-[ha-ma ...]
$ single ruling
8'. [... a-szu]-u2# _ri-ri dab_-it _{szim#}gur2-gur2 gazi{sar}_ u _mun disz_-nisz _sud2_ ina _a sag-du_-su# [...]
$ single ruling
9'. [...] x _dab_-it! _suhusz#_ {gisz#}szu#-szi# su#? un#? ina _kasz-sag_ tara-muk ina _ul_ tusz-bat ina sze-rim# [...]
10'. [...] _gu7_-ma _ti {gi#}sza3#-gi_ tur-ar2 _sud2_ ina _i3_ u _kasz szesz2_ sza-pil-ti _{gisz}kiszi16#?_ [...]
$ single ruling
11'. [... a-szu]-u2# a#-hi#-iz e-risz-ti _gazi{sar} lal2 numun {u2}ku6_ ina _i3 sud2 sag-du_-su x [...]
12'. [...] _sag#-du#_-su# _lal_ sah-le2-e ina _kasz nag illu {szim}buluh_ ana _ka_-szu2 _gar_-an _a zu2-lum-[ma_ ...]
13'. [...] pa-tan _nag i3_ u _kasz nag-nag_-ma _buru8 1/2(disz) sila3_ szur-szum-me _kasz 1/2(disz) sila3_ x [...]
14'. [...] _an#-ta_ ana _ki-ta_ tu-masz-szad _u4 1(u)-kam2 lal2 suhusz_ {gisz}szu-[szi ...]
15'. [...] _{u2#}ku6_ ina _ i3 sud2 sag-du_-su u ka-la _uzu#-[mesz_-szu2 ...]
$ single ruling
16'. [...] _nundun#-mesz_-szu2 _mu2-mesz sag-du_-su ana# _igi_-szu2 _gid2#-da#_-su x x [...]
17'. [...] x [...]
@reverse
$ broken

2019-06-04 09:55:41, entered by johnsonjc for K. Simko
&P397594 = AMT pl. 001 03 (K 08346)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse?
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] u2#? ana _sag-du_-szu2# [...]
$ single ruling
3'. [... _du10-ga]_-tum# ina _su na gal2_-szi ana# _dab# du10#-[ga_ ...]
4'. [...] _sag# nindu_ ana _ugu_ ta-za-ru3 _lal2#_ [...]
$ single ruling
5'. [...] _{na4#}MIN-babbar {na4}MIN-ge6_ ta-sak3 ina _i3#-nun# hi-hi ugu_-szu2 _szesz2#_ sa#-[ar-’i ...]
$ single ruling
6'. [...] _mud2-mesz_-szu2 _ti_-qi2 _ugu_-szu2 _szesz2 ur-me-e_ sza2 _e2-gar8_ ta-sak3 x [...]
$ single ruling
7'. [...] _szid_-nu _en2 e2-nu-ru_ ki-in-ip ki-ni-ip ki-ni-ip szu-uh ki-ni-ip szi#-[ha-ma ...]
$ single ruling
8'. [... a-szu]-u2# _ri-ri dab_-it _{szim#}gur2-gur2 gazi{sar}_ u _mun disz_-nisz _sud2_ ina _a sag-du_-su# [...]
$ single ruling
9'. [...] x _dab_-it! _suhusz#_ {gisz#}szu#-szi# su#? un#? ina _kasz-sag_ tara-muk ina _ul_ tusz-bat ina sze-rim# [...]
10'. [...] _gu7_-ma _ti {gi#}sza3#-gi_ tur-ar2 _sud2_ ina _i3_ u _kasz szesz2_ sza-pil-ti _{gisz}kiszi16#?_ [...]
$ single ruling
11'. [... a-szu]-u2# a#-hi#-iz e-risz-ti _gazi{sar} lal2 numun {u2}ku6_ ina _i3 sud2 sag-du_-su x [...]
12'. [...] _sag#-du#_-su# _lal_ sah-le2-e ina _kasz nag illu {szim}buluh_ ana _ka_-szu2 _gar_-an _a zu2-lum-[ma_ ...]
13'. [...] pa-tan _nag i3_ u _kasz nag-nag_-ma _buru8 1/2(disz) sila3_ szur-szum-me _kasz 1/2(disz) sila3_ x [...]
14'. [...] _an#-ta_ ana _ki-ta_ tu-masz-szad _u4 1(u)-kam2 lal2 suhusz_ {gisz}szu-[szi ...]
15'. [...] _{u2#}ku6_ ina _ i3 sud2 sag-du_-su u ka-la _uzu#-[mesz_-szu2 ...]
$ single ruling
16'. [...] _nundun#-mesz_-szu2 _mu2-mesz sag-du_-su ana# _igi_-szu2 _gid2#-da#_-su x x [...]
17'. [...] x [...]
@reverse?
$ broken