Transliteration history

AMT pl. 046 05 (P397903)

Update made on 2019-06-27 at 16:06:25 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P397903 = AMT 46, 5 (K. 9088)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [x] x x x x [...]
$ single ruling
2'. _DISZ kimin a-ri-a gurusz zu2_ sza2 _ur-gi7_ [...]
$ single ruling
3'. _DISZ# kimin_ szib!-te? _{na4}ad-bar i3 sumun ka2 {d}gesz-[gin2-masz_ ...]
4'. _DISZ# kimin sig2 ki-sikil sig2 gurusz_ sza2 _munus nu# [zu_ ...]
5'. _[DISZ] kimin#_ {u2}tar-musz _{u2}igi_-lim u2# [...]
6'. _[DISZ kimin] {na4#}an-zah babbar {na4}an-zah-ge6#_ [...]
7'. _[DISZ kimin_ {u2}]el#-kul#-la# {u2}ak-tam _sig2 [ka5-a_ ...]
8'. _[DISZ kimin sag sur2]-du3#{muszen} szurim {d}gu4#_ [...]
$ single ruling
9'. [...] ˹x x˺ [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x x x [...]
$ single ruling
2'. [...] _{u2}asz-tal2-tal2_ u2# [...]
$ single ruling
3'. [...] _sahar e2 {d}tar : e2#_ [...]
$ single ruling
4'. [...] _i3 sumun za3-du8 e2 {d}x_ [...]
$ single ruling
5'. [...] _e2 {d}utu : e2_ an na [ ...]
$ single ruling
6'. [...] _e2 {lu2}kurun-nam sig2#_ [...]
$ single ruling
7'. [...] _e2 {lu2}nu-kiri6_ x [...]
$ single ruling
8'. [...] x ip hi it ap2 pa [...]
$ single ruling
9'. [...] x kal#? [x] ah [...]
$ single ruling
$ rest broken
Update made on 2019-06-27 at 15:59:07 by Johnson, J. Cale for Simkó, Krisztián
&P397903 = AMT 46, 5 (K. 9088)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [x] x x x x [...]
2'. _DISZ kimin a-ri-a gurusz zu2_ sza2 _ur-gi7_ [...]
3'. _DISZ# kimin_ szib!-te? _{na4}ad-bar i3 sumun ka2 {d}gesz-[gin2-masz_ ...]
4'. _DISZ# kimin sig2 ki-sikil sig2 gurusz_ sza2 _munus nu# [zu_ ...]
5'. _[DISZ] kimin#_ {u2}tar-musz _{u2}igi_-lim u2# [...]
6'. _[DISZ kimin] {na4#}an-zah babbar {na4}an-zah-ge6#_ [...]
7'. _[DISZ kimin_ {u2}]el#-kul#-la# {u2}ak-tam _sig2 [ka5-a_ ...]
8'. _[DISZ kimin sag sur2]-du3#{muszen} szurim {d}gu4#_ [...]
9'. [...] ˹x x˺ [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] _{u2}asz-tal2-tal2_ u2# [...]
3'. [...] _sahar e2 {d}tar : e2#_ [...]
4'. [...] _i3 sumun za3-du8 e2 {d}x_ [...]
5'. [...] _e2 {d}utu : e2_ an na [ ...]
6'. [...] _e2 {lu2}kurun-nam sig2#_ [...]
7'. [...] _e2 {lu2}nu-kiri6_ x [...]
8'. [...] x ip hi it ap2 pa [...]
9'. [...] x kal#? [x] ah [...]
$ rest broken

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.