Transliteration history

BAM 5, 462 (P400175)

Update made on 2019-03-31 at 14:39:27 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P400175 = BAM 5, 462
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [bul]-li#-t,a#-[ni ...]
$ single ruling
2'. _ka#-inim-ma_ szum4-ma# [...]
$ single ruling
3'. _kid3#-kid3-bi_ ina _igi#_ [...]
4'. _nig2-na {szim}li_ ina# _ne#_ [...]
5'. _kasz-sag bal_-qi2 tusz-ken szid-di# [...]
6'. _na# bi nig2-na gi-izi-la2_ a#-[gub2-ba_ ...]
7'. [ina] bi#-rit szid-di ina _ugu u2_ [...]
8'. _[szu]_-su _il2_-szi _szid_-tu2 an-nit 3(disz)-szu2 _szid#_-[nu ...]
9'. mim#-ma ma-la _sza3_-szu2 _dab_-tu4 [...]
10'. [ki]-mil#-ti _{d}1(u) 5(disz) du8_-su kisz-pu# [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
Update made on 2019-03-11 at 14:25:11 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P400175 = BAM 5, 462
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...]
1. [bul]-li#-t,a#-[ni ...]
$ single ruling
2'. _[ka]-inim-ma_ x [...]
2'. _ka#-inim-ma_ szum4-ma# [...]
$ single ruling
3'. _ak-ak-bi_ x [...]
4'. _nig2-na {szim}li_ x [...]
5'. _kasz-sag bal_-qi2 tusz-ken szid-[di ...]
6'. _na bi nig2-na gi-izi-la2_ [...]
7'. [bi]-rit szid-di ina _ugu_ {u2}[x ...]
8'. [x] su _il2_-szi szit-tu2 an-nit 3(disz)-szu2 [...]
3'. _kid3#-kid3-bi_ ina _igi#_ [...]
4'. _nig2-na {szim}li_ ina# _ne#_ [...]
5'. _kasz-sag bal_-qi2 tusz-ken szid-di# [...]
6'. _na# bi nig2-na gi-izi-la2_ a#-[gub2-ba_ ...]
7'. [ina] bi#-rit szid-di ina _ugu u2_ [...]
8'. _[szu]_-su _il2_-szi _szid_-tu2 an-nit 3(disz)-szu2 _szid#_-[nu ...]
9'. mim#-ma ma-la _sza3_-szu2 _dab_-tu4 [...]
10'. [ki]-mil#-ti {d}1(u) 5(disz) _du8_-su kisz-pu# [...]
10'. [ki]-mil#-ti _{d}1(u) 5(disz) du8_-su kisz-pu# [...]
$ rest missing
@reverse
$ missing
Update made on 2019-02-19 at 00:32:02 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P400175 = BAM 5, 462
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...]
$ single ruling
2'. _[ka]-inim-ma_ x [...]
$ single ruling
3'. _ak-ak-bi_ x [...]
4'. _nig2-na {szim}li_ x [...]
5'. _kasz-sag bal_-qi2 tusz-ken szid-[di ...]
6'. _na bi nig2-na gi-izi-la2_ [...]
7'. [bi]-rit szid-di ina _ugu_ {u2}[x ...]
8'. [x] su _il2_-szi szit-tu2 an-nit 3(disz)-szu2 [...]
9'. mim#-ma ma-la _sza3_-szu2 _dab_-tu4 [...]
10'. [ki]-mil#-ti {d}1(u) 5(disz) _du8_-su kisz-pu# [...]
$ rest missing
@reverse
$ missing

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.