Transliteration history

&P405205 = RA 080 , 070
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [... zi3]-da#! [a]-na# ki-kasz-ninda
1. [... zi3]-da#! [a]-na# geszbun
2. [lu2 ki]-sur-ra{ki}
3. [lu2 gu]-ti-um
4. [u3 a-hi-a]-tim
@reverse
1. zi#-ga
2. sza3 e2 a-si-rum
3. nig2-szu {d}suen-sze-mi
# line drawn
# single ruling
$ blank space
4. iti kin-{d}inanna u4 3(u)-kam
5. mu ri-im-an lugal unu{ki}-ga u3# [a2-dam]-bi#
@seal 1
1. a-pil2-i3-li2-szu
2. dumu t,a3-ab-sza-ar-dingir
3. ARAD sa-am-su-i-lu-na#
@seal 2
1. [na-bi-i3-li2-szu]
2. pisan-dub#-[ba]
2. sza13-dub#-[ba]
3. dumu la-ki#-ta#-[re-me-ni]
4. ARAD# [ri-im-{d}a-nu-um]
@seal 3
1. {d}suen#-[i-di2-nam]
2. [dumu] i-din#-[...]
3. ARAD# {d}dingir-mar-[tu]

&P405205 = RA 080 , 070
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] zi3]-da#! [a]-na# ki-kasz-ninda
1. [... zi3]-da#! [a]-na# ki-kasz-ninda
2. [lu2 ki]-sur-ra{ki}
3. [lu2 gu]-ti-um
4. [u3 a-hi-a]-tim
@reverse
1. zi#-ga
2. sza3 e2 a-si-rum
3. nig2-szu {d}suen-sze-mi
# line drawn
$ blank space
4. iti kin-{d}inanna u4 3(u)-kam
5. mu ri-im-an lugal unu{ki}-ga u3# [a2-dam]-bi#
@seal 1
1. a-pil2-i3-li2-szu
2. dumu t,a3-ab-sza-ar-dingir
3. ARAD sa-am-su-i-lu-na#
@seal 2
1. [na-bi-i3-li2-szu]
2. pisan-dub#-[ba]
3. dumu la-ki#-ta#-[re-me-ni]
4. ARAD# [ri-im-{d}a-nu-um]
@seal 3
1. {d}suen#-[i-di2-nam]
2. [dumu] i-din#-[...]
3. ARAD# {d}dingir-mar-[tu]

&P405205 = RA 080 , 070
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] zi3]-da#! [a]-na# ki-kasz-ninda
2. [lu2 ki]-sur-ra{ki}
3. [lu2 gu]-ti-um
4. [u3 a-hi-a]-tim
@reverse
1. zi#-ga
2. sza3 e2 a-si-rum
3. nig2-szu {d}suen-sze-mi
# line drawn
$ blank space
4. iti kin-{d}inanna u4 3(u)-kam
5. mu ri-im-an lugal unu{ki}-ga u3# [a2-dam]-bi#
@seal 1
1. a-pil2-i3-li2-szu
2. dumu t,a3-ab-sza-ar-dingir
3. ARAD sa-am-su-i-lu-na#
@seal 2
1. [na-bi-i3-li2-szu]
2. ga2-dub#-[ba]
2. pisan-dub#-[ba]
3. dumu la-ki#-ta#-[re-me-ni]
4. ARAD# [ri-im-{d}a-nu-um]
@seal 3
1. {d}suen#-[i-di2-nam]
2. [dumu] i-din#-[...]
3. ARAD# {d}dingir-mar-[tu]

&P405205 = RA 080 , 070
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] zi3]-da#! [a]-na# ki-kasz-ninda
2. [lu2 ki]-sur-ra{ki}
3. [lu2 gu]-ti-um
4. [u3 a-hi-a]-tim
@reverse
1. zi#-ga
2. sza3 e2 a-si-rum
3. nig2-szu {d}suen-sze-mi
# line drawn
$ blank space
4. iti kin-{d}inanna u4 3(u)-kam
5. mu ri-im-an lugal unu{ki}-ga u3# [a2-dam]-bi#
@seal 1
1. a-pil2-i3-li2-szu
2. dumu t,a3-ab-sza-ar-dingir
3. ARAD sa-am-su-i-lu-na#
@seal 2
1. [na-bi-i3-li2-szu]
2. ga2-dub#-[ba]
3. dumu la-ki#-ta#-[re-me-ni]
4. ARAD# [ri-im-{d}a-nu-um]
@seal 3
1. {d}suen#-[i-di2-nam]
2. [dumu] i-din#-[...]
3. ARAD# {d}dingir-mar-[tu]