Transliteration history

&P406769 = HSS 68, 004
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}asz2#-[gar3 niga u4 n-kam]
2. 2(disz) udu niga u4 1(u) 3(disz)-kam
3. 7(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) ud5
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. 1(disz) gukkal niga 1(disz) udu szimaszki niga
6. 1(disz) u8 szimaszki niga 3(disz) masz2-gal szimaszki niga
7. 1(u) 1(disz) masz2-gal szimaszki 2(disz) ud5# szimaszki#
8. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
9. 2(disz) udu niga saga us2 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
10. 2(disz) u8 2(disz) sila4
11. u4 2(u)-kam
12. 5(u) 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal u4 2(u) 1(disz)-kam
13. 1(disz) udu niga 2(disz) gukkal 7(disz) udu a-lum
14. 2(disz) sila4 2(disz) masz2-gal
15. u4 2(u) 2(disz)-kam
16. 2(disz) udu niga 2(disz) udu u4 2(u) 3(disz)-kam
17. 6(disz) udu 5(disz) masz2-gal u4 2(u) 4(disz)-kam
18. 7(disz) udu 2(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
@reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. 3(disz) udu u4 3(u)-kam
$ blank space
3. szunigin 2(disz) udu niga saga us2
4. szunigin 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
5. szunigin 5(disz) udu niga
6. szunigin 1(disz) udu szimaszki niga
7. szunigin 1(disz) gukkal niga
8. szunigin 1(disz) u8 szimaszki niga
9. szunigin 3(disz) masz2-gal szimaszki niga
10. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
11. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 2(disz) gukkal
12. szunigin 7(disz) udu a-lum 5(disz) sila4
13. szunigin 2(disz) u8 1(u) 1(disz) masz2-gal
14. szunigin 1(u) 1(disz) masz2-gal szimaszki 1(disz) masz2
15. szunigin 1(disz) ud5 2(disz) ud5 szimaszki
16. 2(gesz2) 1(u) 4(disz)
17. ki ab-ba-sa6-ga-ta
18. na-lu5 i3-dab5
19. [iti szesz]-da-gu7
20. [mu en {d}nanna] kar-zi-da[{ki}] ba-hun