Transliteration history

&P407059 = SM 1911.10.018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2) 5(u)# [2(disz) udu]
#tr.en: 172 rams,
2. 3(u) u8
#tr.en: 30 ewes,
3. 5(u) 7(disz)# masz2
#tr.en: 57 billies,
4. szu-gid2
#tr.en: šugid-type;
5. ki na-lu5-ta
#tr.en: from Nalu
@reverse
@column 2
1. mu-kux(DU)
#tr.en: as delivery
2. ur-ku3-nun-na
#tr.en: Ur-kununa
3. i3-dab5
#tr.en: accepted;
$ blank space
4. iti masz-da3-gu7
#tr.en: month: ‟Gazelle-feast,”
#tr.en: month: “Gazelle-feast,”
5. mu us2-sa ur-bi#-lum{ki} ba#-[hul]
#tr.en: year after: “Urbilum was destroyed.”
@left
1. 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t)
#tr.en: (total:) 260 less 1.

&P407059 = SM 1911.10.018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2) 5(u)# [2(disz) udu]
#tr.en: 172 rams,
2. 3(u) u8
#tr.en: 30 ewes,
3. 5(u) 7(disz)# masz2
#tr.en: 57 billies,
4. szu-gid2
#tr.en: šugid-type;
5. ki na-lu5-ta
#tr.en: from Nalu
@reverse
@column 2
1. mu-kux(DU)
#tr.en: as delivery
2. ur-ku3-nun-na
#tr.en: Ur-kununa
3. i3-dab5
#tr.en: accepted;
$ blank space
4. iti masz-da3-gu7
#tr.en: month: ‟Gazelle-feast,”
5. mu us2-sa ur-bi#-lum{ki} ba#-[hul]
#tr.en: year after: “Urbilum was destroyed.”
@left
1. 4(gesz2) 2(u) la2 1(asz@45)
1. 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t)
#tr.en: (total:) 260 less 1.

&P407059 = SM 1911.10.018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2) 5(u)# [2(disz) udu]
#tr.en: 172 rams,
2. 3(u) u8
#tr.en: 30 ewes,
3. 5(u) 7(disz)# masz2
#tr.en: 57 billies,
4. szu-gid2
#tr.en: šugid-type;
5. ki na-lu5-ta
#tr.en: from Nalu
@reverse
@column 2
1. mu-kux(DU)
#tr.en: as delivery
2. ur-ku3-nun-na
#tr.en: Ur-kununa
3. i3-dab5
#tr.en: accepted;
$ blank space
4. iti masz-da3-gu7
#tr.en: month: ‟Gazelle-feast,”
5. mu us2-sa ur-bi#-lum{ki} ba#-[hul]
#tr.en: year after: “Urbilum was destroyed.”
@left
1. 4(gesz2) 2(u) la2 1(asz@45)
#tr.en: (total:) 260 less 1.