Transliteration history

HSS 68, 172 (P407068)

Update made on 2015-06-12 at 09:52:41 by CDLI for CDLI
&P407068 = SM 1911.10.027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) gu4 szu-gid2
#tr.en: 2 oxen, šugid-type,
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
#tr.en: 24th day;
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#tr.en: from Abbasaga
4. {d}en-lil2-la2
#tr.en: Enlila
@reverse
@column 2
1. i3-dab5
#tr.en: accepted;
$ blank space
2. iti ezem-an-na
#tr.en: month: ‟Festival-of-An,”
#tr.en: month: “Festival-of-An,”
3. mu en eridu#{ki} ba-hun
#tr.en: year: ‟The high priest of Eridu was installed.”
#tr.en: year: “The high priest of Eridu was installed.”
@left
1. 2(disz)
#tr.en: (total:) 2.
Update made on 2015-04-18 at 07:58:32 by Englund, Robert K. for Liu Changyu
&P407068 = SM 1911.10.027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) masz2 szu-gid2
#tr.en: 2 billies, šugid-type,
1. 2(disz) gu4 szu-gid2
#tr.en: 2 oxen, šugid-type,
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
#tr.en: 24th day;
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#tr.en: from Abbasaga
4. {d}en-lil-la2
4. {d}en-lil2-la2
#tr.en: Enlila
@reverse
@column 2
1. i3-dab5
#tr.en: accepted;
$ blank space
2. iti ezem-an-na
#tr.en: month: ‟Festival-of-An,”
3. mu en eridu#{ki} ba-hun
#tr.en: year: ‟The high priest of Eridu was installed.”
@left
1. 2(disz)
#tr.en: (total:) 2.
Update made on 2014-03-31 at 14:42:56 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P407068 = SM 1911.10.027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) masz2 szu-gid2
#tr.en: 2 billies, šugid-type,
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
#tr.en: 24th day;
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#tr.en: from Abbasaga
4. {d}en-lil-la2
#tr.en: Enlila
@reverse
@column 2
1. i3-dab5
#tr.en: accepted;
$ blank space
2. iti ezem-an-na
#tr.en: month: ‟Festival-of-An,”
3. mu en eridu#{ki} ba-hun
#tr.en: year: ‟The high priest of Eridu was installed.”
@left
1. 2(disz)
#tr.en: (total:) 2.

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.