Transliteration history

&P407072 = SM 1911.10.031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) udu
#tr.en: 30 rams,
2. 1(disz) ud5 masz2 nu-a
#tr.en: 1 nanny, a billy known,
3. u4 3(u)-kam
#tr.en: 30th day;
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#tr.en: from Abbasaga
5. in-ta-e3-a
#tr.en: Intaea
@reverse
1. [i3]-dab5
#tr.en: accepted;
$ blank space
2. iti a2-ki-ti
#tr.en: month: ‟Akitu,”
#tr.en: month: “Akitu,”
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#tr.en: year: ‟Šašrum was destroyed.”
#tr.en: year: “Šašrum was destroyed.”
@left
1. 3(u) 1(disz)
#tr.en: (total:) 31.

&P407072 = SM 1911.10.031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) udu
#tr.en: 30 rams,
2. 1(disz) ud5 masz2 nu-a
#tr.en: 1 nanny, a billy known,
3. u4 3(u)-kam
#tr.en: 30th day;
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#tr.en: from Abbasaga
5. in-ta-e3-a
#tr.en: Intaea
@reverse
1. [i3]-dab5
#tr.en: accepted;
$ blank space
2. iti a2-ki-ti
#tr.en: month: ‟Akitu,”
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#tr.en: year: ‟Šašrum was destroyed.”
@left
1. 3(u) 1(disz)
#tr.en: (total:) 31.