Transliteration history

HSS 68, 302 (P407220)

Update made on 2022-08-13 at 11:19:10 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P407220 = HSS 68, 302
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [2(disz)] ab2 u2
2. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
3. 1(u) u8 u2
4. 1(u) 5(disz) ud5 u2
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2 u3 lu2 [szuku]-ra#-ke4-ne-sze3
@reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. [u4] 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. giri3 {d}nanna-ma-ba
6. u3 lu2-sza-lim
7. iti ezem-{d}szu-{d}suen
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@left
1. [3(disz) gu4] 2(u) 5(disz) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal]-ga
3. [lugal] uri5#{ki}-ma
4. lugal# an-ub-da [limmu2]-ba#
5. [{d}nanna-ma-ba]
6. [dub-sar]
7. dumu# u2-na-ab-[sze-en6]
8. ARAD2# [zu]
@column 2
1. [{d}nanna-ma-ba]
2. [dub-sar]
3. dumu# u2-na-ab-[sze-en6]
4. ARAD2# [zu]
Update made on 2022-08-13 at 11:14:59 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P407220 = HSS 68, 302
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [2(disz)] ab2 u2
2. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
3. 1(u) u8 u2
4. 1(u) 5(disz) ud5 u2
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2 u3 lu2 [szuku]-ra#-ke4-ne-sze3
@reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. [u4] 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. giri3 {d}nanna-ma-ba
6. u3 lu2-sza-lim
7. iti ezem-{d}szu-{d}suen
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@left
1. [3(disz) gu4] 2(u) 5(disz) udu
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal]-ga
3. [lugal] uri5#{ki}-ma
4. lugal# an-ub-da [limmu2]-ba#
5. [{d}nanna-ma-ba]
6. [dub-sar]
7. dumu# u2-na-ap-[sze-en6]
7. dumu# u2-na-ab-[sze-en6]
8. ARAD2# [zu]
Update made on 2022-08-12 at 18:47:44 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P407220 = HSS 68, 302
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [2(disz)] ab2 u2
2. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
3. 1(u) u8 u2
4. 1(u) 5(disz) ud5 u2
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2 u3 lu2 [szuku]-ra#-ke4-ne-sze3
@reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. [u4] 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. giri3 {d}nanna-ma-ba
6. u3 lu2-sza-lim
7. iti ezem-{d}szu-{d}suen
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@left
1. [3(disz) gu4] 2(u) 5(disz) udu
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal]-ga
3. [lugal] uri5#{ki}-ma
4. lugal# an-ub-da [limmu2]-ba#
5. [{d}nanna-ma-ba]
6. [dub-sar]
7. dumu# u2-na-ap-[sze-en6]
8. ARAD2# [zu]

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.