Transliteration history

&P408305 = HSS 13, 038
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na _lu2_ ha-an#-[za-ni]
2. sza {uru}du-ur-sze#-ni#-[wa]
2. sza {iri}du-ur-sze#-ni#-[wa]
3. um-ma {disz}u2-i-ra-at-ti#-ma#
4. {disz}ha-ne2-e sza {uru}du-ur-sze-ni-we
5. i-na {uru}te-ri-be-er-ra
4. {disz}ha-ne2-e sza {iri}du-ur-sze-ni-we
5. i-na {iri}te-ri-be-er-ra
6. e-si2-ir-wa!
7. u3 _tug2.mesz_ a-na szi-i-mi
8. [i]-na {uru}nu-zi _si3_-nu
8. [i]-na {iri}nu-zi _si3_-nu
@bottom
1. [n(x) _ansze_] 3(disz) _ban2 sze_
@reverse
1. [i]-il#-liq*-mi
2. [{disz}u2-i]-ra#-ta
3. [i-na] {uru#}nu-zu!(SZA)
3. [i-na] {iri#}nu-zu!(SZA)
4. [u2]-bi#-lu-ni
$ 1 line ruling

&P408305 = HSS 13, 038
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na _lu2_ ha-an#-[za-ni]
2. sza {uru}du-ur-sze#-ni#-[wa]
3. um-ma {m}u2-i-ra-at-ti#-ma#
4. {m}ha-ne2-e sza {uru}du-ur-sze-ni-we
3. um-ma {disz}u2-i-ra-at-ti#-ma#
4. {disz}ha-ne2-e sza {uru}du-ur-sze-ni-we
5. i-na {uru}te-ri-be-er-ra
6. e-si2-ir-wa!
7. u3 _tug2_{mesz} a-na szi-i-mi
7. u3 _tug2.mesz_ a-na szi-i-mi
8. [i]-na {uru}nu-zi _si3_-nu
@bottom
1. [n(x) _ansze_] 3(disz) _ban2 sze_
@reverse
1. [i]-il#-liq*-mi
2. [{m}u2-i]-ra#-ta
2. [{disz}u2-i]-ra#-ta
3. [i-na] {uru#}nu-zu!(SZA)
4. [u2]-bi#-lu-ni
$ 1 line ruling

&P408305 = HSS 13, 038
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na _lu2_ ha-an#-[za-ni]
2. sza {uru}du-ur-sze#-ni#-[wa]
3. um-ma {m}u2-i-ra-at-ti#-ma#
4. {m}ha-ne2-e sza {uru}du-ur-sze-ni-we
5. i-na {uru}te-ri-be-er-ra
6. e-si2-ir-wa!
7. u3 _tug2_{mesz} a-na szi-i-mi
8. [i]-na {uru}nu-zi _si3_-nu
@bottom
1. [n(x) _ansze_] 3(disz) _ban2 sze_
@reverse
1. [i]-il#-liq*-mi
2. [{m}u2-i]-ra#-ta
3. [i-na] {uru#}nu-zu!(SZA)
4. [u2]-bi#-lu-ni
$ 1 line ruling