Transliteration history

&P408320 = HSS 13, 058
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@witnesses
1. {m}ut-hap2-ta-e _dumu_ a-ri-ih-ha-a-a
2. {m}szur-ki-til-la _dumu_ a-mur-_gal_
3. {m}ut-hap-ta-e _dumu_ u2-na-ap-te-szup
4. {m}pu-hi-sze-en-ni _dumu_ [...]-ni-ru
5. {m}tu-ra-ar-te-szup _dumu_ ip-sza2-ha-lu
6. {m}ku-ul-pe3-til-la _lu2_ la-si2-mu
7. {m}er-wi-hu-ta _lu2_ a-tu3-uh-u2
1. {disz}ut-hap2-ta-e _dumu_ a-ri-ih-ha-a-a
2. {disz}szur-ki-til-la _dumu_ a-mur-_gal_
3. {disz}ut-hap-ta-e _dumu_ u2-na-ap-te-szup
4. {disz}pu-hi-sze-en-ni _dumu_ [...]-ni-ru
5. {disz}tu-ra-ar-te-szup _dumu_ ip-sza2-ha-lu
6. {disz}ku-ul-pe3-til-la _lu2_ la-si2-mu
7. {disz}er-wi-hu-ta _lu2_ a-tu3-uh-u2
#note: the tablet turns around its vertical axis; the lines of the obverse go in between the lines written on the reverse side of the tablet
@bottom
1. {m}ta-e _dumu_
1. {disz}ta-e _dumu_
2. ma-li-ia
@reverse
@summary
1. 8(disz) _lu2_{mesz} _igi_{mesz}-ti
1. 8(disz) _lu2.mesz igi.mesz_-ti
2. sza
#note: meet text of obv. l. 7
3. {m}en-na-ma-ti
3. {disz}en-na-ma-ti
#note: written between l.5 and 6 of the obverse
4. _lu2_
#note: written front of obv. l.5
5. ba2-e-ru
#note: written front of obv. l.4

&P408320 = HSS 13, 058
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@witnesses
1. {m}ut-hap2-ta-e _dumu_ a-ri-ih-ha-a-a
2. {m}szur-ki-til-la _dumu_ a-mur-_gal_
3. {m}ut-hap-ta-e _dumu_ u2-na-ap-te-szup
4. {m}pu-hi-sze-en-ni _dumu_ [...]-ni-ru
5. {m}tu-ra-ar-te-szup _dumu_ ip-sza2-ha-lu
6. {m}ku-ul-pe3-til-la _lu2_ la-si2-mu
7. {m}er-wi-hu-ta _lu2_ a-tu3-uh-u2
#note: the tablet turns around its vertical axis; the lines of the obverse go in between the lines written on the reverse side of the tablet
@bottom
1. {m}ta-e _dumu_
2. ma-li-ia
@reverse
@summary
1. 8(disz) _lu2_{mesz} _igi_{mesz}-ti
2. sza
#note: meet text of obv. l. 7
3. {m}en-na-ma-ti
#note: written between l.5 and 6 of the obverse
4. _lu2_
#note: written front of obv. l.5
5. ba2-e-ru
#note: written front of obv. l.4