Transliteration history

&P408324 = HSS 13, 063
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz)-nu-tu4 _tug2.mesz_
1. 1(disz)-nu-tu4 _tug2-mesz_
2. te-er-te-en-nu a-di3-i
3. sza hul-la-an-nu
4. a-na {disz}tup-pi2-ia _dumu_ ta-wa-re-en-til-la
5. szum-ma _lu2.mesz_ sza {kur}ak-ka4-di3
@date
5. szum-ma _lu2-mesz_ sza {kur}ak-ka4-di3
6. i-na _iti_-hi im-pur-ta-an-nu
7. i-na {kur}na-as2-be
8. i-du*-uk*-ku-usz-szu-nu-ti
$ 1 line ruling
9. 1(disz)-nu-tu4 _tug2.mesz_
@bottom
1. te-er-te-en-nu
2. a-na _lu2_ %xhu ta-al-mi
8. i-du-uk-ku-usz-szu-nu-ti
$ single ruling
9. 1(disz)-nu-tu4 _tug2-mesz_
10. te-er-te-en-nu
11. a-na _lu2_ %xhu ta-al-mi
@reverse
1. sza {iri}ta-ri-ba-tu3-e*
2. szum-ma _lu2.mesz_
1. sza {iri}ta-ri-ba-tu3-e
2. szum-ma _lu2-mesz_
3. sza {kur}a-szur
4. i-na {iri}ta-ri-ba-tu3-e!*
@date
4. i-na {iri}ta-ri-ba-tu3-e!
5. i-na _iti_-hi im-pur-ta-an-nu
6. i-du-uk-ku-usz-szu-nu
7. an-nu-tu4
@date
8. i-na _iti_-hi
9. im-pur-ta-an-nu
10. isz#-tu _e2_ na-kam-ti
@top
1. {disz}ti-ir-wa-na-tal
2. na-asz2-ru
11. {disz}ti-ir-wa-na-tal
12. na-asz2-ru

&P408324 = HSS 13, 063
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz)-nu-tu4 _tug2.mesz_
2. te-er-te-en-nu a-di3-i
3. sza hul-la-an-nu
4. a-na {disz}tup-pi2-ia _dumu_ ta-wa-re-en-til-la
5. szum-ma _lu2.mesz_ sza {kur}ak-ka4-di3
@date
6. i-na _iti_-hi im-pur-ta-an-nu
7. i-na {kur}na-as2-be
8. i-du*-uk*-ku-usz-szu-nu-ti
$ 1 line ruling
9. 1(disz)-nu-tu4 _tug2.mesz_
@bottom
1. te-er-te-en-nu
2. a-na _lu2_ %xhu ta-al-mi
@reverse
1. sza {uru}ta-ri-ba-tu3-e*
1. sza {iri}ta-ri-ba-tu3-e*
2. szum-ma _lu2.mesz_
3. sza {kur}a-szur
4. i-na {uru}ta-ri-ba-tu3-e!*
4. i-na {iri}ta-ri-ba-tu3-e!*
@date
5. i-na _iti_-hi im-pur-ta-an-nu
6. i-du-uk-ku-usz-szu-nu
7. an-nu-tu4
@date
8. i-na _iti_-hi
9. im-pur-ta-an-nu
10. isz#-tu _e2_ na-kam-ti
@top
1. {disz}ti-ir-wa-na-tal
2. na-asz2-ru

&P408324 = HSS 13, 063
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz)-nu-tu4 _tug2_{mesz}
1. 1(disz)-nu-tu4 _tug2.mesz_
2. te-er-te-en-nu a-di3-i
3. sza hul-la-an-nu
4. a-na {m}tup-pi2-ia _dumu_ ta-wa-re-en-til-la
5. szum-ma _lu2_{mesz} sza {kur}ak-ka4-di3
4. a-na {disz}tup-pi2-ia _dumu_ ta-wa-re-en-til-la
5. szum-ma _lu2.mesz_ sza {kur}ak-ka4-di3
@date
6. i-na _iti_-hi im-pur-ta-an-nu
7. i-na {kur}na-as2-be
8. i-du*-uk*-ku-usz-szu-nu-ti
$ 1 line ruling
9. 1(disz)-nu-tu4 _tug2_{mesz}
9. 1(disz)-nu-tu4 _tug2.mesz_
@bottom
1. te-er-te-en-nu
2. a-na _lu2_ %xhu ta-al-mi
@reverse
1. sza {uru}ta-ri-ba-tu3-e*
2. szum-ma _lu2_{mesz}
2. szum-ma _lu2.mesz_
3. sza {kur}a-szur
4. i-na {uru}ta-ri-ba-tu3-e!*
@date
5. i-na _iti_-hi im-pur-ta-an-nu
6. i-du-uk-ku-usz-szu-nu
7. an-nu-tu4
@date
8. i-na _iti_-hi
9. im-pur-ta-an-nu
10. isz#-tu _e2_ na-kam-ti
@top
1. {m}ti-ir-wa-na-tal
1. {disz}ti-ir-wa-na-tal
2. na-asz2-ru

&P408324 = HSS 13, 063
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz)-nu-tu4 _tug2_{mesz}
2. te-er-te-en-nu a-di3-i
3. sza hul-la-an-nu
4. a-na {m}tup-pi2-ia _dumu_ ta-wa-re-en-til-la
5. szum-ma _lu2_{mesz} sza {kur}ak-ka4-di3
@date
6. i-na _iti_-hi im-pur-ta-an-nu
7. i-na {kur}na-as2-be
8. i-du*-uk*-ku-usz-szu-nu-ti
$ 1 line ruling
9. 1(disz)-nu-tu4 _tug2_{mesz}
@bottom
1. te-er-te-en-nu
2. a-na _lu2_ %xhu ta-al-mi
@reverse
1. sza {uru}ta-ri-ba-tu3-e*
2. szum-ma _lu2_{mesz}
3. sza {kur}a-szur
4. i-na {uru}ta-ri-ba-tu3-e!*
@date
5. i-na _iti_-hi im-pur-ta-an-nu
6. i-du-uk-ku-usz-szu-nu
7. an-nu-tu4
@date
8. i-na _iti_-hi
9. im-pur-ta-an-nu
10. isz#-tu _e2_ na-kam-ti
@top
1. {m}ti-ir-wa-na-tal
2. na-asz2-ru