2017-07-21 05:11:04, entered by lafont for lafont
&P408326 = HSS 13, 065
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {munus}lugal-ku-ti _geme2_ e2-kal2-li3
2. {disz}ku-ur-ra _dumu_ [ar]-te#-e-a
3. u3 {disz}nu-i-zi-ka4 _dumu_ ha-ni-u2
4. a-szar {disz}er-wi-_lugal gar-e2_-ti#
5. il-te-qu2-u2 szum-ma
# end of line erased
6. {munus}ugal-ku-ti hal-qu2
# one sign erased at the beginning of the line
7. {disz}ku-ur-ra u3#
8. {disz}nu-i-zi-ka4 _sa5_-la
9. _igi_ a-kip-til-la!(SZU) _dumu_ ta-[...]
1. _igi lugal#-til#-la#_
# end of line erased
2. _dumu_ a-mur-ra-bi#
@reverse
1. _igi_ na-ni-ia
2. _dumu_ ki-pu-kur3
3. _igi_ ar-ti-ir-wi
4. _dumu_ hu-ti-ip-_lugal_
5. _igi_ a-ki-ia _dumu_ a-kip-sze-en-ni
6. _igi_ ha-szi-ip-til-la
7. _dumu_ ar-szi-mi-ka4
8. _igi_ a-ri-ip-_lugal dub-sar_
$ 1 line ruling
@column 1
$ seal 1
1. _na4 {disz}dub-sar
@column 2
$ seal 2
2. _na4_ {disz}lugal-til-la
@top
@column 1
$ seal 3
1. _na4_ {disz}ar-ti-ir-wi
@column 2
$ seal 4
4. _na4_ {disz}a-ki-ia
@left
1. _na4_ {disz}nu-i-zi-ka4
$ seal 5
$ seal 6
2. _na4_ {disz}a-kip-til-la

2014-11-21 09:24:14, entered by englund for englund
&P408326 = HSS 13, 065
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {munus}_munus lugal_-ku-ti _geme2_ e2-kal2-li3
2. {disz}ku-ur-ra _dumu_ [ar]-te#-e-a
3. u3 {disz}nu-i-zi-ka4 _dumu_ ha-ni-u2
4. a-szar {disz}er-wi-_lugal gar-e2_-ti#
5. il-te-qu2-u2 szum-ma
# end of line erased
6. {munus#} _munus lugal_-ku-ti hal-qu2
# one sign erased at the beginning of the line
7. {disz}ku-ur-ra u3#
8. {disz}nu-i-zi-ka4 _sa5_-la
9. _igi_ a-kip-til-la!(SZU) _dumu_ ta-[...]
1. _igi lugal#-til#-la#_
# end of line erased
2. _dumu_ a-mur-ra-bi#
@reverse
1. _igi_ na-ni-ia
2. _dumu_ ki-pu-kur3
3. _igi_ ar-ti-ir-wi
4. _dumu_ hu-ti-ip-_lugal_
5. _igi_ a-ki-ia _dumu_ a-kip-sze-en-ni
6. _igi_ ha-szi-ip-til-la
7. _dumu_ ar-szi-mi-ka4
8. _igi_ a-ri-ip-_lugal dub-sar_
$ 1 line ruling
@column 1
$ seal 1
1. _na4 {disz}dub-sar
@column 2
$ seal 2
2. _na4_ {disz}lugal-til-la
@top
@column 1
$ seal 3
1. _na4_ {disz}ar-ti-ir-wi
@column 2
$ seal 4
4. _na4_ {disz}a-ki-ia
@left
1. _na4_ {disz}nu-i-zi-ka4
$ seal 5
$ seal 6
2. _na4_ {disz}a-kip-til-la

2014-11-21 08:56:24, entered by englund for englund
&P408326 = HSS 13, 065
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {f}_munus* lugal_-ku-ti _geme2_ e2-kal2-li3
2. {disz}ku-ur-ra _dumu_ [ar]-te#-e-a
3. u3 {disz}nu-i-zi-ka4 _dumu_ ha-ni-u2
4. a-szar {disz}er-wi-_lugal gar-e2_-ti#
5. il-te-qu2-u2 szum-ma
#note: end of line erased
6. {f#}* _munus lugal_-ku-ti hal-qu2
#note: one sign erased at the beginning of the line
7. {disz}ku-ur-ra u3#*
8. {disz}nu-i-zi-ka4 _sa5_-la
@witnesses
9. _igi_ a-kip-til-la!(SZU) _dumu_ ta-[...]
@bottom
1. _igi lugal#*-til#*-la#*_
# note: end of line erased
2. _dumu_ a-mur*-ra*-bi#
@reverse
1. _igi_ na-ni-ia
2. _dumu_ ki-pu-kur3
3. _igi_ ar-ti-ir-wi
4. _dumu_ hu-ti-ip-_lugal_
5. _igi_ a-ki-ia _dumu_ a-kip-sze-en-ni
6. _igi_ ha-szi-ip-til-la
7. _dumu_ ar-szi-mi-ka4
8. _igi_ a-ri-ip-_lugal dub-sar_
$ 1 line ruling
@column 1
$ seal 1
1. _na4 {disz}dub-sar
@column 2
$ seal 2
2. _na4_ {disz}lugal-til-la
@top
@column 1
$ seal 3
1. _na4_ {disz}ar-ti-ir*-wi*
@column 2
$ seal 4
4. _na4_ {disz}a-ki-ia
@left
1. _na4_ {disz}nu-i-zi-ka4
$ seal 5
$ seal 6
2. _na4_ {disz}a-kip-til-la

2011-04-02 11:47:20, entered by lafont for lafont
&P408326 = HSS 13, 065
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {f}_munus* lugal_-ku-ti _geme2_ e2-kal2-li3
2. {disz}ku-ur-ra _dumu_ [ar]-te#-e-a
3. u3 {disz}nu-i-zi-ka4 _dumu_ ha-ni-u2
4. a-szar {disz}er-wi-_lugal gar-e2_-ti#
5. il-te-qu2-u2 szum-ma
#note: end of line erased
6. {f#}* _munus lugal_-ku-ti hal-qu2
#note: one sign erased at the beginning of the line
7. {disz}ku-ur-ra u3#*
8. {disz}nu-i-zi-ka4 _sa5_-la
@witnesses
9. _igi_ a-kip-til-la!(SZU) _dumu_ ta-[...]
@bottom
1. _igi lugal#*-til#*-la#*_
# note: end of line erased
2. _dumu_ a-mur*-ra*-bi#
@reverse
1. _igi_ na-ni-ia
2. _dumu_ ki-pu-kur3
3. _igi_ ar-ti-ir-wi
4. _dumu_ hu-ti-ip-_lugal_
5. _igi_ a-ki-ia _dumu_ a-kip-sze-en-ni
6. _igi_ ha-szi-ip-til-la
7. _dumu_ ar-szi-mi-ka4
8. _igi_ a-ri-ip-_lugal dub-sar_
$ 1 line ruling
@column 1
$ seal 1
1. _na4_ {m*}_dub-sar_
@column 2
$ seal 2
2. _na4_ {disz}_lugal-til-la_
@top
@column 1
$ seal 3
1. _na4_ {disz}ar-ti-ir*-wi*
@column 2
$ seal 4
4. _na4_ {disz}a-ki-ia
@left
1. _na4_ {disz}nu-i-zi-ka4
$ seal 5
$ seal 6
2. _na4_ {disz}a-kip-til-la

2011-03-30 10:23:54, entered by lafont for lafont
&P408326 = HSS 13, 065
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {f}_munus* lugal_-ku-ti _geme2_ e2-kal2-li3
2. {m}ku-ur-ra _dumu_ [ar]-te#-e-a
3. u3 {m}nu-i-zi-ka4 _dumu_ ha-ni-u2
4. a-szar {m}er-wi-_lugal gar-e2_-ti#
5. il-te-qu2-u2 szum-ma
#note: end of line erased
6. {f#}* _munus lugal_-ku-ti hal-qu2
#note: one sign erased at the beginning of the line
7. {m}ku-ur-ra u3#*
8. {m}nu-i-zi-ka4 _sa5_-la
@witnesses
9. _igi_ a-kip-til-la!(SZU) _dumu_ ta-[...]
@bottom
1. _igi lugal#*-til#*-la#*_
# note: end of line erased
2. _dumu_ a-mur*-ra*-bi#
@reverse
1. _igi_ na-ni-ia
2. _dumu_ ki-pu-kur3
3. _igi_ ar-ti-ir-wi
4. _dumu_ hu-ti-ip-_lugal_
5. _igi_ a-ki-ia _dumu_ a-kip-sze-en-ni
6. _igi_ ha-szi-ip-til-la
7. _dumu_ ar-szi-mi-ka4
8. _igi_ a-ri-ip-_lugal dub-sar_
$ 1 line ruling
@column 1
$ seal 1
1. _na4_ {m*}_dub-sar_
@column 2
$ seal 2
2. _na4_ {m}_lugal-til-la_
@top
@column 1
$ seal 3
1. _na4_ {m}ar-ti-ir*-wi*
@column 2
$ seal 4
4. _na4_ {m}a-ki-ia
@left
1. _na4_ {m}nu-i-zi-ka4
$ seal 5
$ seal 6
2. _na4_ {m}a-kip-til-la