Transliteration history

HSS 13, 070 (P408329)

Update made on 2011-04-02 at 11:47:21 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand
&P408329 = HSS 13, 070
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {urudu}_pisan3_ sza _gu4_
2. u3 szu-qu2-ul-ta-szu
3. 1(disz) _gu2-un_ 4(u) 1(disz) _ma-na_
4. 3(disz) {urudu#}_pisan3_ sza _udu_
5. u3 szu-qu2-ul-ta-szu
6. 1(disz) _gu2-un_ 1(u) 1(disz) _ma-na_
7. 1(disz) di3-qa-ru sza _udu_
8. u3 szu-qu2-ul-ta-szu
9. 3(disz) _ma-na_ 4(u) _gin2_
10. [an]-nu#-tu4 a-na e-pe3-szi
@reverse
1. a-na _szu#*_-ti
2. {m}szi-[mi-ka4]-tal u3# a-na _szu_-ti# [{m}ku-ut-...]
2. {disz}szi-[mi-ka4]-tal u3# a-na _szu_-ti# [{disz}ku-ut-...]
#note: written downward along the right side
3. na-ad-[nu]
$ seal 1
1. [_na4_ {m}]ku-ut#-[...]
1. [_na4_ {disz}]ku-ut#-[...]
$ seal 2
#note: lines 4-9 are erased
Update made on 2011-03-30 at 10:23:54 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand
&P408329 = HSS 13, 070
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {urudu}_pisan3_ sza _gu4_
2. u3 szu-qu2-ul-ta-szu
3. 1(disz) _gu2-un_ 4(u) 1(disz) _ma-na_
4. 3(disz) {urudu#}_pisan3_ sza _udu_
5. u3 szu-qu2-ul-ta-szu
6. 1(disz) _gu2-un_ 1(u) 1(disz) _ma-na_
7. 1(disz) di3-qa-ru sza _udu_
8. u3 szu-qu2-ul-ta-szu
9. 3(disz) _ma-na_ 4(u) _gin2_
10. [an]-nu#-tu4 a-na e-pe3-szi
@reverse
1. a-na _szu#*_-ti
2. {m}szi-[mi-ka4]-tal u3# a-na _szu_-ti# [{m}ku-ut-...]
#note: written downward along the right side
3. na-ad-[nu]
$ seal 1
1. [_na4_ {m}]ku-ut#-[...]
$ seal 2
#note: lines 4-9 are erased

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.