Transliteration history

&P408351 = HSS 13, 099
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 5(disz) li-mi
2. n(disz)* 4(disz) ma-at _gi.mesz_
2. n(disz) 4(disz) ma-at _gi.mesz_
3. szu-u2-le-e a-na szu-ku-du# [a]-na# [e-pe3-szi]
#note: end of line now broken
# end of line now broken
4. sza e2-kal2-li3
5. {disz}u2-na-ap-te-szup
6. _dumu#_ a-ri-ik-ka4-a-a
7. [a-szar] {disz}he2#-ri-ka4
8. [_dumu_ {f}x]-na#*-wa-a-a
#note: for the name cf. HSS 13, 100:8
@bottom
8. [_dumu_ {munus}x]-na#-wa-a-a
# for the name cf. HSS 13, 100:8
1. [il]-qe3#
@reverse
$ seal 1
1. [_na4_ {disz}u2-na-ap-te-szup]
#note: line now broken
# line now broken
$ seal 2
2. [_na4_ {disz}]he2-ri-ka4

&P408351 = HSS 13,099
&P408351 = HSS 13, 099
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 5(disz) li-mi
2. n(disz)* 4(disz) ma-at _gi_{mesz}
2. n(disz)* 4(disz) ma-at _gi.mesz_
3. szu-u2-le-e a-na szu-ku-du# [a]-na# [e-pe3-szi]
#note: end of line now broken
4. sza e2-kal2-li3
5. {m}u2-na-ap-te-szup
5. {disz}u2-na-ap-te-szup
6. _dumu#_ a-ri-ik-ka4-a-a
7. [a-szar] {m}he2#-ri-ka4
7. [a-szar] {disz}he2#-ri-ka4
8. [_dumu_ {f}x]-na#*-wa-a-a
#note: for the name cf. HSS 13, 100:8
@bottom
1. [il]-qe3#
@reverse
$ seal 1
1. [_na4_ {m}u2-na-ap-te-szup]
1. [_na4_ {disz}u2-na-ap-te-szup]
#note: line now broken
$ seal 2
2. [_na4_ {m}]he2-ri-ka4
2. [_na4_ {disz}]he2-ri-ka4

&P408351 = HSS 13,099
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 5(disz) li-mi
2. n(disz)* 4(disz) ma-at _gi_{mesz}
3. szu-u2-le-e a-na szu-ku-du# [a]-na# [e-pe3-szi]
#note: end of line now broken
4. sza e2-kal2-li3
5. {m}u2-na-ap-te-szup
6. _dumu#_ a-ri-ik-ka4-a-a
7. [a-szar] {m}he2#-ri-ka4
8. [_dumu_ {f}x]-na#*-wa-a-a
#note: for the name cf. HSS 13, 100:8
@bottom
1. [il]-qe3#
@reverse
$ seal 1
1. [_na4_ {m}u2-na-ap-te-szup]
#note: line now broken
$ seal 2
2. [_na4_ {m}]he2-ri-ka4