Transliteration history

HSS 13, 157 (P408385)

Update made on 2017-08-06 at 19:58:28 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P408385 = HSS 13, 157
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [n(disz)] _sila3_ u3 1(disz) ka4-su2
1. _[n] sila3_ u3 1(disz) ka4-su2
2. [_i3]-gesz#-mesz_ sza _e2-gal_-li3
3. [sza {disz}]a-kip-ta-sze-en-ni
4. il-qe3 u3
5. u2-ta-ar
$ blank space
# erasure
@reverse
$ blank space
# seal impression 1
1. _na4#_ {disz}a-kip-ta-sze-en-ni
@seal 1
$ no linguistic content
# no linguistic content
Update made on 2017-07-21 at 03:35:39 by Lafont, Bertrand for Firth, Richard
&P408385 = HSS 13, 157
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [n(disz)] _sila3_ u3 1(disz) ka4-su2
2. [_i3]-gisz#-mesz_ sza e2-kal2-li3
2. [_i3]-gesz#-mesz_ sza _e2-gal_-li3
3. [sza {disz}]a-kip-ta-sze-en-ni
4. il-qe3 u3
5. u2-ta-ar
@bottom
1. 1 sign erased
$ blank space
# erasure
@reverse
$ seal 1
1. _na4_ {disz}a-kip-ta;-sze-en-ni
# Collated B. Lion
$ blank space
# seal impression 1
1. _na4#_ {disz}a-kip-ta-sze-en-ni
@seal 1
$ no linguistic content
Update made on 2017-04-27 at 07:45:30 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [n(disz)] _sila3_ u3 1(disz) ka4-su2
2. [_i3]-gisz#-mesz_ sza e2-kal2-li3
3. [sza {disz}]a-kip-ta-sze-en-ni
4. il-qe3 u3
5. u2-ta-ar
@bottom
1. 1 sign erased
@reverse
$ seal 1
1. _na4_ {disz}a-kip-ta;-sze-en-ni
# 
# Collated B. Lion
Update made on 2017-04-27 at 07:42:07 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand
@obverse
1. [n(disz)] _sila3_ u3 1(disz) ka4-su2
2. [_i3]-gisz#-mesz_ sza e2-kal2-li3
3. [sza {disz}]a-kip-ta-sze-en-ni
4. il-qe3 u3
5. u2-ta-ar
@bottom
1. 1 sign erased
@reverse
$ seal 1
1. _na4_ {disz}a-kip-ta;-sze-en-ni
\\
# Collated B. Lion
Update made on 2017-04-27 at 07:41:46 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand
@obverse
1. [n(disz)] _sila3_ u3 1(disz) ka4-su2
2. [_i3]-gisz#-mesz_ sza e2-kal2-li3
3. [sza {disz}]a-kip-ta-sze-en-ni
4. il-qe3 u3
5. u2-ta-ar
@bottom
1. 1 sign erased
@reverse
$ seal 1
1. _na4_ {disz}a-kip-ta;-sze-en-ni
# \\
\\
# Collated B. Lion
Update made on 2017-04-27 at 07:41:08 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand
@obverse
1. [n(disz)] _sila3_ u3 1(disz) ka4-su2
2. [_i3]-gisz#-mesz_ sza e2-kal2-li3
3. [sza {disz}]a-kip-ta-sze-en-ni
4. il-qe3 u3
5. u2-ta-ar
@bottom
1. 1 sign erased
@reverse
$ seal 1
1. _na4_ {disz}a-kip-ta;-sze-en-ni
#
# \\
# Collated B. Lion
Update made on 2017-04-27 at 07:40:29 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand
@obverse
1. [n(disz)] _sila3_ u3 1(disz) ka4-su2
2. [_i3]-gisz#-mesz_ sza e2-kal2-li3
3. [sza {disz}]a-kip-ta-sze-en-ni
4. il-qe3 u3
5. u2-ta-ar
@bottom
1. 1 sign erased
@reverse
$ seal 1
1. _na4_ {disz}a-kip-ta;-sze-en-ni
#
# Collated B. Lion
Update made on 2017-04-27 at 07:39:28 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand
@obverse
1. [n(disz)] _sila3_ u3 1(disz) ka4-su2
2. [_i3]-gisz#-mesz_ sza e2-kal2-li3
3. [sza {disz}]a-kip-ta-sze-en-ni
4. il-qe3 u3
5. u2-ta-ar
@bottom
1. 1 sign erased
@reverse
$ seal 1
1. _na4_ {disz}a-kip-ta;-sze-en-ni
1. _na4_ {disz}a-kip-ta;-sze-en-ni
# Collated B. Lion
Update made on 2017-04-27 at 07:38:29 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand
@obverse
1. [n(disz)] _sila3_ u3 1(disz) ka4-su2
2. [_i3]-gisz#-mesz_ sza e2-kal2-li3
3. [sza {disz}]a-kip-ta-sze-en-ni
4. il-qe3 u3
5. u2-ta-ar
@bottom
1. 1 sign erased
@reverse
$ seal 1
1. _na4_ {disz}a-kip-ta;-sze-en-ni

Total 9 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.