&P408390 = HSS 13, 165
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 4(disz) zi-a-na-ti a-na {iri}a-zu-hi-in-ni# u2-bi-il
2. 1(disz) zi-a-na-ti ki-ma _lugal_
3. {disz}szu2#-ra-at-tar-na in-tu3-ut sza-ri-ip
4. 2(disz) zi-a-na-ti a-na {munus}s,u2-ha-ar-ti-ia
5. 1(disz) zi-a-na-ti a-na mu-sze-ni-iq-ti
6. 1(disz) zi-a-na-ti a-na {munus}zi-li-ip-ki2-sze
7. 1(disz) zi-a-na-ti a-na _{gesz}HU ku3-gi_
7. 1(disz) zi-a-na-ti a-na _{gesz}HU ku3-sig17_
8. 1(disz) zi-a-na-ti a-na {munus}ku-a-ri
9. 2(disz) zi-a-na-ti a-na ar-sza-[x] il-qe3
10. 3(disz) zi-a-na-ti a-na a-ba-ni [...]
11. 1(disz) zi-a-na-ti a-na szu-ta-ah#-li?
12. 1(u) 6(disz) zi-a-na-ti esz-sze-tu4
13. 1(disz) zi-a-na-ti a-na tar-mi-ia
14. sza {iri}a-ta-kal2
15. 2(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}ut-ta nu-a-ru
16. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na a-ri-pa2-pu il-qe3
17. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na s,u2-ha-ar-ti!(PI)
18. sza i-na _e2_ {disz}el-hi-ip-lugal# asz-ba-tu4#
19. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {disz}zi-il-te-szup _dumu lugal_
@reverse
1. 1(disz) zi-a-na-tu4 a#-na# {munus}at-ta-ki-it#-ta
2. 7(disz) zi-a-na-ti sza# tab-bi-bi-lugal
3. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}u2-nu-usz-ki-a-sze _dumu-munus lugal_
4. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}u2-gur-ku-i#
5. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}za-am-me-en-ni
6. 1(disz) zi-a-na-tu4 {munus}e-li-mu
7. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}e-wa-al-ar-ni#
8. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}a-ri-ip-du-ri#
9. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}e-en-sza-szu
10. _szu-nigin2 3(u)_ zi-a-na-tu4-_mesz_
11. sza _e2-gal2_ a-na ba-a-bi
12. na-ad-nu
$ blank space
# seal impression 1
@left
1. 1(u) 2(disz) zi-a-na-tu4 esz-sze-tu4
2. {disz}el-hi-ip-lugal usz-tu na-ak-ka3-am-tu
3. a-na _szu_ kip-ku-szu-uh na-ad-nu
@seal 1
$ no linguistic content
# no linguistic content
&P408390 = HSS 13, 165
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 4(disz) zi-a-na-ti a-na {iri}a-zu-hi-in-ni# u2-bi-il
2. 1(disz) zi-a-na-ti ki-ma _lugal_
3. {disz}szu2#-ra-at-tar-na in-tu3-ut sza-ri-ip
4. 2(disz) zi-a-na-ti a-na {munus}s,u2-ha-ar-ti-ia
5. 1(disz) zi-a-na-ti a-na mu-sze-ni-iq-ti
6. 1(disz) zi-a-na-ti a-na {munus}zi-li-ip-ki2-sze
7. 1(disz) zi-a-na-ti a-na {gisz}HU _ku3-gi_
7. 1(disz) zi-a-na-ti a-na _{gesz}HU ku3-gi_
8. 1(disz) zi-a-na-ti a-na {munus}ku-a-ri
9. 2(disz) zi-a-na-ti a-na ar-sza-[x] il*-qe3
9. 2(disz) zi-a-na-ti a-na ar-sza-[x] il-qe3
10. 3(disz) zi-a-na-ti a-na a-ba-ni [...]
11. 1(disz) zi-a-na-ti a-na szu-ta-ah#-li?
12. 1(u) 6(disz) zi-a-na-ti esz-sze-tu4
13. 1(disz) zi-a-na-ti a-na tar-mi-ia
14. sza {iri}a-ta-kal2
15. 2(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}ut-ta nu-a-ru
16. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na a-ri-pa2-pu il-qe3
17. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na s,u2-ha-ar-ti!(WI)
18. sza i-na _e2_ {disz}el-hi-ip-_lugal#_
@bottom
1. asz-ba-tu4#
2. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na
3. {disz}zi-il-te-szup
4. _dumu lugal_
17. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na s,u2-ha-ar-ti!(PI)
18. sza i-na _e2_ {disz}el-hi-ip-lugal# asz-ba-tu4#
19. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {disz}zi-il-te-szup _dumu lugal_
@reverse
1. 1(disz) zi-a-na-tu4 a#-na#
2. {munus}at-ta-ki-it#-ta
3. 7(disz) zi-a-na-ti sza# tab-bi-bi-_lugal_
4. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}erasure
5. {munus}u2-nu-usz-ki-a-sze _dumu-munus lugal_
6. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}u2-gur-ku-i#
7. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}za-am-me-en-ni
8. 1(disz) zi-a-na-tu4 {munus}e-li-mu
9. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}e-wa-al-ar-ni#
10. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}a-ri-ip-du-ri#
11. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}e-en-sza-szu
@summary
12. _szu-nigin2_ 3(u) zi-a-na-tu4{mesz}
13. sza _e2-gal2_ a-na ba-a-bi
14. na-ad-nu
$ seal 1
@top
blank
1. 1(disz) zi-a-na-tu4 a#-na# {munus}at-ta-ki-it#-ta
2. 7(disz) zi-a-na-ti sza# tab-bi-bi-lugal
3. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}u2-nu-usz-ki-a-sze _dumu-munus lugal_
4. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}u2-gur-ku-i#
5. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}za-am-me-en-ni
6. 1(disz) zi-a-na-tu4 {munus}e-li-mu
7. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}e-wa-al-ar-ni#
8. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}a-ri-ip-du-ri#
9. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}e-en-sza-szu
10. _szu-nigin2 3(u)_ zi-a-na-tu4-_mesz_
11. sza _e2-gal2_ a-na ba-a-bi
12. na-ad-nu
$ blank space
# seal impression 1
@left
1. 1(u) 2(disz) zi-a-na-tu4 esz-sze-tu4
2. {disz}el-hi-ip-_lugal_ usz-tu na-ak-ka3-am-tu
2. {disz}el-hi-ip-lugal usz-tu na-ak-ka3-am-tu
3. a-na _szu_ kip-ku-szu-uh na-ad-nu
#
# Collated B. Lion
@seal 1
$ no linguistic content
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 4(disz) zi-a-na-ti a-na {iri}a-zu-hi-in-ni# u2-bi-il
2. 1(disz) zi-a-na-ti ki-ma _lugal_
3. {disz}szu2#-ra-at-tar-na in-tu3-ut sza-ri-ip
4. 2(disz) zi-a-na-ti a-na {munus}s,u2-ha-ar-ti-ia
5. 1(disz) zi-a-na-ti a-na mu-sze-ni-iq-ti
6. 1(disz) zi-a-na-ti a-na {munus}zi-li-ip-ki2-sze
7. 1(disz) zi-a-na-ti a-na {gisz}HU _ku3-gi_
8. 1(disz) zi-a-na-ti a-na {munus}ku-a-ri
9. 2(disz) zi-a-na-ti a-na ar-sza-[x] il*-qe3
10. 3(disz) zi-a-na-ti a-na a-ba-ni [...]
11. 1(disz) zi-a-na-ti a-na szu-ta-ah#-li?
12. 1(u) 6(disz) zi-a-na-ti esz-sze-tu4
13. 1(disz) zi-a-na-ti a-na tar-mi-ia
14. sza {iri}a-ta-kal2
15. 2(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}ut-ta nu-a-ru
16. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na a-ri-pa2-pu il-qe3
17. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na s,u2-ha-ar-ti!(WI)
18. sza i-na _e2_ {disz}el-hi-ip-_lugal#_
@bottom
1. asz-ba-tu4#
2. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na
3. {disz}zi-il-te-szup
4. _dumu lugal_
@reverse
1. 1(disz) zi-a-na-tu4 a#-na#
2. {munus}at-ta-ki-it#-ta
3. 7(disz) zi-a-na-ti sza# tab-bi-bi-_lugal_
4. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}erasure
5. {munus}u2-nu-usz-ki-a-sze _dumu-munus lugal_
6. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}u2-gur-ku-i#
7. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}za-am-me-en-ni
8. 1(disz) zi-a-na-tu4 {munus}e-li-mu
9. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}e-wa-al-ar-ni#
10. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}a-ri-ip-du-ri#
11. 1(disz) zi-a-na-tu4 a-na {munus}e-en-sza-szu
@summary
12. _szu-nigin2_ 3(u) zi-a-na-tu4{mesz}
13. sza _e2-gal2_ a-na ba-a-bi
14. na-ad-nu
$ seal 1
@top
blank
@left
1. 1(u) 2(disz) zi-a-na-tu4 esz-sze-tu4
2. {disz}el-hi-ip-_lugal_ usz-tu na-ak-ka3-am-tu
3. a-na _szu_ kip-ku-szu-uh na-ad-nu
#
# Collated B. Lion
Total 3 record(s)