&P408403 = HSS 13, 184 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. _1(disz) {dug}tal_ a-na {munus}sze-[x]-ia# 2. _1(disz) ki-min_ a-na {munus}uk-ki-ia 3. _1(disz) ki-min_ a-na {munus}asz-tu3# 4. _1(disz) ki-min_ a-na {munus}ta-li-lu-sza 5. _1(disz) ki-min_ a-na {munus}pu-hu-mi-en-ni 6. _1(disz) ki-min_ a-na {munus}asz-te 7. _1(disz) ki-min_ a-na {munus}el-hi-im-nu-zu 8. _1(disz) ki-min_ a-na {munus}ha-lu-ia 9. _1(disz) ki-min_ a-na {munus}ti-i-esz-na-a-a @reverse 1. _9(disz) {dug}tal-mesz_ 2. an-nu-ti a-na _szu_-ti 3. a-na {munus}el-hi-im-nu-zu 4. _na4_ {munus}el-hi-im-nu-zu $ blank space # seal impression 1 5. na-ad-nu szum-ma _{dug}tal_ 6. i-na lib3-bi _[{dug}]tal_ ia-nu 7. i-ba2-asz-szi 8. 2(u) hu-tar-ti [i]-ma-ha-s,u2-[u2] @seal 1$ no linguistic content# no linguistic content
&P408403 = HSS 13, 184 #atf: lang akk @tablet @obverse1. 1(disz) {dug}_tal_ a-na {munus}sze-[x]-ia#2. 1(disz) _ki-min_ <({dug}_tal_)> a-na {munus}uk-ki-ia3. 1(disz) _ki-min_ <({dug}_tal_)> a-na {munus}asz-tu3#4. 1(disz) _ki-min_ <({dug}_tal_)> a-na {munus}ta-li-lu-sza5. 1(disz) _ki-min_ <({dug}_tal_)> a-na {munus}pu-hu-mi-en-ni6. 1(disz) _ki-min_ <({dug}_tal_)> a-na {munus}asz-te7. 1(disz) _ki-min_ <({dug}_tal_)> a-na {munus}el-hi-im-nu-zu8. 1(disz) _ki-min_ <({dug}_tal_)> a-na {munus}ha-lu-ia9. 1(disz) _ki-min_ <({dug}_tal_)> a-na {munus}ti-i-esz-na-a-a1. _1(disz) {dug}tal_ a-na {munus}sze-[x]-ia# 2. _1(disz) ki-min_ a-na {munus}uk-ki-ia 3. _1(disz) ki-min_ a-na {munus}asz-tu3# 4. _1(disz) ki-min_ a-na {munus}ta-li-lu-sza 5. _1(disz) ki-min_ a-na {munus}pu-hu-mi-en-ni 6. _1(disz) ki-min_ a-na {munus}asz-te 7. _1(disz) ki-min_ a-na {munus}el-hi-im-nu-zu 8. _1(disz) ki-min_ a-na {munus}ha-lu-ia 9. _1(disz) ki-min_ a-na {munus}ti-i-esz-na-a-a @reverse1. 9(disz) {dug}_tal-mesz_1. _9(disz) {dug}tal-mesz_ 2. an-nu-ti a-na _szu_-ti 3. a-na {munus}el-hi-im-nu-zu 4. _na4_ {munus}el-hi-im-nu-zu$ seal 15. na-ad-nu szum-ma {dug}_tal_6. i-na lib3-bi [{dug}]_tal_ ia-nu$ blank space # seal impression 1 5. na-ad-nu szum-ma _{dug}tal_ 6. i-na lib3-bi _[{dug}]tal_ ia-nu 7. i-ba2-asz-szi 8. 2(u) hu-tar-ti [i]-ma-ha-s,u2-[u2]## Note: l. 7 and 8 have been interverted in Lacheman's transliteration# Collated Ph. Abrahami@seal 1 $ no linguistic content
#atf: lang akk @tablet @obverse 1. 1(disz) {dug}_tal_ a-na {munus}sze-[x]-ia# 2. 1(disz) _ki-min_ <({dug}_tal_)> a-na {munus}uk-ki-ia 3. 1(disz) _ki-min_ <({dug}_tal_)> a-na {munus}asz-tu3# 4. 1(disz) _ki-min_ <({dug}_tal_)> a-na {munus}ta-li-lu-sza 5. 1(disz) _ki-min_ <({dug}_tal_)> a-na {munus}pu-hu-mi-en-ni 6. 1(disz) _ki-min_ <({dug}_tal_)> a-na {munus}asz-te 7. 1(disz) _ki-min_ <({dug}_tal_)> a-na {munus}el-hi-im-nu-zu 8. 1(disz) _ki-min_ <({dug}_tal_)> a-na {munus}ha-lu-ia 9. 1(disz) _ki-min_ <({dug}_tal_)> a-na {munus}ti-i-esz-na-a-a @reverse 1. 9(disz) {dug}_tal-mesz_ 2. an-nu-ti a-na _szu_-ti 3. a-na {munus}el-hi-im-nu-zu 4. _na4_ {munus}el-hi-im-nu-zu $ seal 1 5. na-ad-nu szum-ma {dug}_tal_ 6. i-na lib3-bi [{dug}]_tal_ ia-nu 7. i-ba2-asz-szi 8. 2(u) hu-tar-ti [i]-ma-ha-s,u2-[u2] # # Note: l. 7 and 8 have been interverted in Lacheman's transliteration # Collated Ph. Abrahami
Total 3 record(s)