Transliteration history

&P408444 = HSS 13, 242
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {disz}pal-te-e-a _dumu_ a-li-ib-bi-ia
2. {disz}a-ka4-wa-til _dumu_ pu-i-ta-e
3. {disz}ha-szi-ip-til-la _dumu_ ke2-li-ia
4. {disz}u2-nap-ta-e _dumu_ ha-szi-pa-pu
5. {disz}ta-i-ku _dumu_ er-wi#-_lugal#_
6. 5(disz) _lu2-mesz_ an-nu-ti
7. u3 _e2_-su2 sza {disz}* x-[...]-x
5. {disz}ta-i-ku _dumu_ er-wi#-lugal#
6. _5(disz) lu2-mesz_ an-nu-ti
7. u3 _e2_-su2 sza {disz}x-[...]-x
8. qa-du u2-nu-ti-szu-nu
9. qa-du ni-isz _e2_ti-szu-nu
9. qa-du ni-isz _e2_-ti-szu-nu
10. a-na _szu_-ti-szu-nu na-ad-nu
11. u3 i-na-as,-s,a-ru-usz
@reverse
1. _na4_ {disz}ha-szi-ip-til-la
$ seal impression 1
$ blank space
# seal impression 1
2. _na4_ {disz}ta-i-ku
$ seal impression 2
$ blank space
# seal impression 2
3. _na4_ {disz}u2-nap-ta-e
$ seal impression 3
$ blank space
# seal impression 3
4. _na4_ {disz}a-ka4-wa-til
$ seal impression 4
$ blank space
# seal impression 4
@left
5. _na4_ {disz}pal-te-e-a
$ seal impression 5
1. _na4_ {disz}pal-te-e-a
$ blank space
# seal impression 5
@seal 1
$ no linguistic content
# no linguistic content
@seal 2
$ no linguistic content
# no linguistic content
@seal 3
$ no linguistic content
# no linguistic content
@seal 4
$ no linguistic content
# no linguistic content
@seal 5
$ no linguistic content
# no linguistic content

&P408444 = HSS 13, 242
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {disz}pal-te-e-a _dumu_ a-li-ib-bi-ia
2. {disz}a-ka4-wa-til _dumu_ pu-i-ta-e
3. {disz}ha-szi-ip-til-la _dumu_ ke2-li-ia
4. {disz}u2-nap-ta-e _dumu_ ha-szi-pa-pu
5. {disz}ta-i-ku _dumu_ er-wi#-_lugal#_
@summary
6. 5(disz) _lu2-mesz_ an-nu-ti
7. u3 _e2_-su2 sza {disz}* x-[...]-x
8. qa-du u2-nu-ti-szu-nu
9. qa-du ni-isz _e2_ti-szu-nu
10. a-na _szu_-ti-szu-nu na-ad-nu
@bottom
1. u3 i-na-as,-s,a-ru-usz
11. u3 i-na-as,-s,a-ru-usz
@reverse
1. _na4_ {disz}ha-szi-ip-til-la
$ seal 1
$ seal impression 1
2. _na4_ {disz}ta-i-ku
$ seal 2
$ seal impression 2
3. _na4_ {disz}u2-nap-ta-e
$ seal 3
$ seal impression 3
4. _na4_ {disz}a-ka4-wa-til
@top
$ seal 4
$ seal impression 4
@left
5. _na4_ {disz}pal-te-e-a
$ seal 5
# 
# Collated B. Lion
$ seal impression 5
@seal 1
$ no linguistic content
@seal 2
$ no linguistic content
@seal 3
$ no linguistic content
@seal 4
$ no linguistic content
@seal 5
$ no linguistic content

#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {disz}pal-te-e-a _dumu_ a-li-ib-bi-ia
2. {disz}a-ka4-wa-til _dumu_ pu-i-ta-e
3. {disz}ha-szi-ip-til-la _dumu_ ke2-li-ia
4. {disz}u2-nap-ta-e _dumu_ ha-szi-pa-pu
5. {disz}ta-i-ku _dumu_ er-wi#-_lugal#_
@summary
6. 5(disz) _lu2-mesz_ an-nu-ti
7. u3 _e2_-su2 sza {disz}* x-[...]-x
8. qa-du u2-nu-ti-szu-nu
9. qa-du ni-isz _e2_ti-szu-nu
10. a-na _szu_-ti-szu-nu na-ad-nu
@bottom
1. u3 i-na-as,-s,a-ru-usz
@reverse
1. _na4_ {disz}ha-szi-ip-til-la
$ seal 1
2. _na4_ {disz}ta-i-ku
$ seal 2
3. _na4_ {disz}u2-nap-ta-e
$ seal 3
4. _na4_ {disz}a-ka4-wa-til
@top
$ seal 4
@left
5. _na4_ {disz}pal-te-e-a
$ seal 5
# 
# Collated B. Lion