Transliteration history

&P408664 = HSS 14, 029
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na _sukal_ qi2-bi2-ma
1. a-na _sukkal_ qi2-bi2-ma
2. um-ma {disz}el-hi-ip-ta#-sze#-ni#-ma#
3. un-du _kur2-mesz_ iq-ta#-[bu]-u#
$ blank space
4. u3 a-na-ku {disz}ta#-e# u3#
5. {disz}u2-tasz x# [x] x# _lu2#_
6. sza {iri}nu-zi# [ x x uz]-zi-is-su2-nu-ti
7. u3 ak-[...] x#
5. {disz}u2-tasz x [x] x _lu2#_
6. sza {iri}nu-zi# [x x uz]-zi-is-su2-nu-ti
7. u3 ak-[...] x
8. _kaskal_ sza# [...]
9. mi-[...]
10. u3# [...] x#-ti-iq
11. x# [...]
12. x# [...]
13. x# [...]
10. u3# [...] x-ti-iq
11. x [...]
12. x [...]
13. x [...]
14. un-du#? [...]
15. u3 a-na?# [...]
@reverse
1. i-na x# [...]
2. ti-x# [...]
1. i-na x [...]
2. ti-x [...]
3. u3 sza-[an]-nu#
4. la asz-bu
$ blank space
5. a-na _lugal_ qi2-bi2
6. u3 t,e4-ma li-isz-ku-un
$ blank space

&P408664 = HSS 14, 029
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na _sukal_ qi2-bi2-ma
2. um-ma {disz}el-hi-ip-ta#-sze#-ni#-ma#
3. un-du _kur2-mesz_ iq-ta#-[bu]-u#
$ blank space
4. u3 a-na-ku {disz}ta#-e# u3#
5. {disz}u2-tasz x# [x] x# _lu2#_
6. sza {iri}nu-zi# [ x x uz]-zi-is-su2-nu-ti
7. u3 ak-[...] x#
8. _kaskal_ sza# [...]
9. mi-[...]
10. u3# [...] x#-ti-iq
11. x# [...]
12. x# [...]
13. x# [...]
14. un-du#? [...]
15. u3 a-na?# [...]
@reverse
1. i-na x# [...]
2. ti-x# [...]
3. u3 sza-[an]-nu#
4. la asz-bu
$ blank space
5. a-na _lugal_ qi2-bi2
6. u3 t,e4-ma li-isz-ku-un
$ blank space