Transliteration history

&P408707 = HSS 14, 104
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...] a [...] x# [...]
3. sza#* x# [...] x# x#
2. [...] a [...] x [...]
3. sza# x [...] x x
4. _lu2_ [...] _mesz_
5. nu-a-ra-tu4 i-leq-qu2-u2
$ single ruling
6. sza sza-ni-sze u4-mi
7. ki-na-an-na-ma i-leq-qu2-u2
$ single ruling
8. u3 sza sza-asz-szi u4-mi
9. 2(disz) _gu4_ 4(disz) sila3 na-x
10. u3* sza _e2-gal#?_ [...]
9. _2(disz) gu4 4(disz) sila3_ na-x
10. u3 sza _e2-gal#?_ [...]
@reverse
$ single ruling
1. 4(disz) _lu2-mesz_ _sanga-mesz_ x
2. 2(disz) _lu2-mesz_ nu-a-ra-tu4
3. u3 a-na 1(disz) sila3 _ta-a-an_
1. _4(disz) lu2-mesz sanga-mesz_ x
2. _2(disz) lu2-mesz_ nu-a-ra-tu4
3. u3 a-na _1(disz) sila3 ta-a-an_
4. a-na 3(disz) u4-mi i-il!?(IB)-qu2-u2
$ single ruling
5. u3 %hua#-ni-na {disz}x-pi2
6. sza x na-ad-nu# [...] x#
7. sza#* a-na _lugal_ [...]
8. [...]-szu*
5. u3 %hu a#-ni-na {disz}x-pi2
6. sza x na-ad-nu# [...] x
7. sza# a-na _lugal_ [...]
8. [...]-szu
@left
1. sa-[x]-ir
2. ri-x#
2. ri-x

&P408707 = HSS 14, 104
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...] a [...] x# [...]
3. sza#* x# [...] x# x#
4. _lu2_ [...] _mesz_
5. nu-a-ra-tu4 i-leq-qu2-u2
$ single ruling
6. sza sza-ni-sze u4-mi
7. ki-na-an-na-ma i-leq-qu2-u2
$ single ruling
8. u3 sza sza-asz-szi u4-mi
9. 2(disz) _gu4_ 4(disz) sila3 na-x
10. u3* sza _e2-gal#?_ [...]
@reverse
$ single ruling
1. 4(disz) _lu2-mesz_ _sanga-mesz_ x
2. 2(disz) _lu2-mesz_ nu-a-ra-tu4
3. u3 a-na 1(disz) sila3 _ta-a-an_
4. a-na 3(disz) u4-mi i-il!?(IB)-qu2-u2
$ single ruling
5. u3 %hua#-ni-na {disz}x-pi2
6. sza x na-ad-nu# [...] x#
7. sza#* a-na _lugal_ [...]
8. [...]-szu*
@left
1. sa-[x]-ir
2. ri-x#