Transliteration history

&P412171 = CUSAS 11, 356
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n] ninda dug?
2. {d}inanna
3. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
4. {d}iszkur
5. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
6. {d}nin-mug#
7. 1(gesz2@c) [ninda] 1(asz@c)
8. {[d]}en#-ki
9. [1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)]
10. [e2]-dam#
11. [1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)]
12. [{d}x-e2]-si
@column 2
1. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
2. {d}bara2-en-lil2-gar
3. 4(gesz@c) ninda
4. e2-tur
5. 3(gesz2@c) ninda 2(asz@c)
6. e2-uh
7. 1(gesz2@c) ninda TAR?
8. puzur4#-{d}asz8#-gi4
9. [2(gesz2@c)] ninda 2(asz@c)
10. ma-u2
11. 2(gesz2@c) ninda 2(asz@c) 2(disz)
12. ur-{d}{sze3}szer7-da
@column 3
1. [2(gesz2@c) ninda 1(asz@c)]
2. ur#-[nu]
3. 1(gesz2@c) [ninda n(asz@c)]
4. nu-mu-na#
5. 2(gesz2@c) ninda 1(asz@c) 1(disz)
6. i3-la-la
$ blank space
7. u4 3(u@c) la2 2(asz@c)
8. iti sze gurx(|SZE+[SZE.KIN]|)-a
8. iti sze gurx(|SZE+SZE.KIN|)#-a
@reverse
$ beginning broken
$ rest blank
$ blank space

&P412171 = CUSAS 11, 356
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n] ninda dug?
2. {d}inanna
3. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
4. {d}iszkur
5. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
6. {d}nin-mug#
7. 1(gesz2@c) [ninda] 1(asz@c)
8. {[d]}en#-ki
9. [1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)]
10. [e2]-dam#
11. [1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)]
12. [{d}x-e2]-si
@column 2
1. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
2. {d}bara2-en-lil2-gar
3. 4(gesz@c) ninda
4. e2-tur
5. 3(gesz2@c) ninda 2(asz@c)
6. e2-uh
7. 1(gesz2@c) ninda TAR?
8. |PU3.SZA|#-{d}asz8#-gi4
8. puzur4#-{d}asz8#-gi4
9. [2(gesz2@c)] ninda 2(asz@c)
10. ma-u2
11. 2(gesz2@c) ninda 2(asz@c) 2(disz)
12. ur-{d}{sze3}szer7-da
@column 3
1. [2(gesz2@c) ninda 1(asz@c)]
2. ur#-[nu]
3. 1(gesz2@c) [ninda n(asz@c)]
4. nu-mu-na#
5. 2(gesz2@c) ninda 1(asz@c) 1(disz)
6. i3-la-la
$ blank space
7. u4 3(u@c) la2 2(asz@c)
8. iti sze gurx(|SZE+[SZE.KIN]|)-a
@reverse
$ beginning broken
$ rest blank

&P412171 = CUSAS 11, 356
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n] ninda dug?
2. {d}inanna
3. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
4. {d}iszkur
5. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
6. {d}nin-mug#
7. 1(gesz2@c) [ninda] 1(asz@c)
8. {[d]}en#-ki
9. [1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)]
10. [e2]-dam#
11. [1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)]
12. [{d}x-e2]-si
@column 2
1. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c)
2. {d}bara2-en-lil2-gar
3. 4(gesz@c) ninda
4. e2-tur
5. 3(gesz2@c) ninda 2(asz@c)
6. e2-uh
7. 1(gesz2@c) ninda TAR?
8. |PU3.SZA|#-{d}asz8#-gi4
9. [2(gesz2@c)] ninda 2(asz@c)
10. ma-u2
11. 2(gesz2@c) ninda 2(asz@c) 2(disz)
12. ur-{d}{sze3}szer7-da
@column 3
1. [2(gesz2@c) ninda 1(asz@c)]
2. ur#-[nu]
3. 1(gesz2@c) [ninda n(asz@c)]
4. nu-mu-na#
5. 2(gesz2@c) ninda 1(asz@c) 1(disz)
6. i3-la-la
$ blank space
7. u4 3(u@c) la2 2(asz@c)
8. iti sze gurx(|SZE+[SZE.KIN]|)-a
@reverse
$ beginning broken
$ rest blank