Transliteration history

&P413264 = de Boer diss. p. 446-447
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3_ i-na ha-an-ta-a
2. _us2-sa-DU_ na#-qu2#-mu#-um#
3. u3 su2-ka-li-ia
4. _sag-bi e2 {d}szul-gi_
4. _sag-bi e {d}szul-gi_
5. _ki_ sze-re-et-{d}suen
6. _dumu_ nu-ku-ru-um
7. {disz}s,i-su2-na-aw-ra-at
8. _in-szi#-sa10_
9. _sa10 til-la#-ni-sze3_
10. 1(u)? la2 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2# ku3-babbar_
# so copy, but de Boer reads: 3(disz)?
11. _in#-na-[an?]-la2#_
@reverse
1. _{gesz}gan-na ib2-ta-bala_
2. _u4-kur2-<sze3> lu2 lu2_
3. _nu-mu-un-gi4-gi4_
4. _mu_ {d}za-ba4-ba4 u3 ia-wi-um
5. _in-pa3-de3-esz_
6. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am
7. _dumu_ e2-a-ba-la-t,i3
8. _igi_ ra-szum-e2
9. _dumu_ i-ku-pi2-er3-ra
10. _igi_ s,i-li2-ia!?
11. _dumu_ lu2-{d}suen
12. _igi_ i-pi2-iq-isz8-tar2
13. _dumu_ {d}we-er-ku-bi
14. _igi#_ ARAD2#-i3-li2-szu _dub-sar_
15. _iti# ezen#-{d}iszkur# [mu] {uruda#}alan lugal x_
@seal 1
1. sze-re-et-{d}suen
2. dumu nu-ku-ru-um

&P413264 = de Boer diss. p. 446-447
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3_ i-na ha-an-sza x?
1. _1(iku) GAN2 a-sza3_ i-na ha-an-ta-a
2. _us2-sa-DU_ na#-qu2#-mu#-um#
3. u3 su2-ka-li-ia
4. _sag-bi e2 {d}szul-gi_
5. _ki_ sze-re-et-{d}suen
6. _dumu_ nu-ku-ru-um
7. {disz}s,i-su2-na-aw-ra-at
8. _in-szi#-sa10_
9. _sa10 til-la#-ni-sze3_
10. 1(u)? la2 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2# ku3-babbar_
# so copy, but de Boer reads: 3(disz)?
11. _in#-na-[an?]-la2#_
@reverse
1. _{gesz}gan-na ib2-ta-bala_
2. _u4-kur2-<sze3> lu2 lu2_
3. _nu-mu-un-gi4-gi4_
4. _mu_ {d}za-ba4-ba4 u3 ia-wi-um
5. _in-pa3-de3-esz_
6. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am
7. _dumu_ e2-a-ba-la-t,i3
8. _igi_ ra-szum-e2
9. _dumu_ i-ku-pi2-er3-ra
10. s,i-li2-ia!?
10. _igi_ s,i-li2-ia!?
11. _dumu_ lu2-{d}suen
12. _igi_ i-pi2-iq-isz8-tar2
13. _dumu_ {d}we-er-ku-bi
14. _igi#_ ARAD2#-i3-li2-szu _dub-sar_
15. _iti# ezen#-{d}iszkur# [mu] uruda# alan lugal x_
15. _iti# ezen#-{d}iszkur# [mu] {uruda#}alan lugal x_
@seal 1
1. sze-re-et-{d}suen
2. dumu nu-ku-ru-um

&P413264 = de Boer diss. p. 446-447
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3_ i-na ha-an-sza x?
2. _us2-sa-DU_ na#-qu2#-mu#-um#
3. u3 su2-ka-li-ia
4. _sag-bi e2 {d}szul-gi_
5. _ki_ sze-re-et-{d}suen
6. _dumu_ nu-ku-ru-um
7. {disz}s,i-su2-na-aw-ra-at
8. _in-szi#-sa10_
9. _sa10 til-la#-ni-sze3_
10. 1(u)? la2 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2# ku3-babbar_
# so copy, but de Boer reads: 3(disz)?
11. _in#-na-[an?]-la2#_
@reverse
1. _{gesz}gan-na ib2-ta-bala_
2. _u4-kur2-<sze3> lu2 lu2_
3. _nu-mu-un-gi4-gi4_
4. _mu_ {d}za-ba4-ba4 u3 ia-wi-um
5. _in-pa3-de3-esz_
6. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am
7. _dumu_ e2-a-ba-la-t,i3
8. _igi_ ra-szum-e2
9. _dumu_ i-ku-pi2-er3-ra
10. s,i-li2-ia!?
11. _dumu_ lu2-{d}suen
12. _igi_ i-pi2-iq-isz8-tar2
13. _dumu_ {d}we-er-ku-bi
14. _igi#_ ARAD2#-i3-li2-szu _dub-sar_
15. _iti# ezen#-{d}iszkur# [mu] uruda# alan lugal x_
@seal 1
1. sze-re-et-{d}suen
2. dumu nu-ku-ru-um