&P416467 = CDLJ 2012/1 §4.61
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4#
#tr.en: 1 lamb,
2. 1(disz) masz2-gal
#tr.en: 1 buck,
3. 1(disz) ud5
#tr.en: 1 nanny goat,
4. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
#tr.en: slaughtered, the 17th day,
5. ki na-lu5-ta
#tr.en: from Nalu
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#tr.en: Šulgi-irimu
2. szu ba-ti
#tr.en: received;
3. iti ezem-an-na
#tr.en: month: “Festival of An,”
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4# bad3 mar-[tu mu-ri]-iq-ti-[id-ni-im mu-du3]
#tr.en: year: “Šu-Suen, king of Ur, the western wall ‘muriq-tidnim’ built;”
#tr.en: year: “Šu-Suen, king of Ur, the western wall ‘muriq-tidnim’ erected;”
@left
1. 3(disz)
#tr.en: (total:) 3.
&P416467 = CDLJ 2011/3 §4.61&P416467 = CDLJ 2012/1 §4.61 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4# #tr.en: 1 lamb, 2. 1(disz) masz2-gal #tr.en: 1 buck, 3. 1(disz) ud5 #tr.en: 1 nanny goat, 4. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam #tr.en: slaughtered, the 17th day, 5. ki na-lu5-ta #tr.en: from Nalu @reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu #tr.en: Šulgi-irimu 2. szu ba-ti #tr.en: received; 3. iti ezem-an-na #tr.en: month: “Festival of An,” 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4# bad3 mar-[tu mu-ri]-iq-ti-[id-ni-im mu-du3] #tr.en: year: “Šu-Suen, king of Ur, the western wall ‘muriq-tidnim’ built;” @left1. 3(disz)1. 3(disz) #tr.en: (total:) 3.
&P416467 = CDLJ 2011/3 §4.61
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4#
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) ud5
4. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-ke4# uri5{ki}-ma# bad3 mar-[tu mu-ri]-iq-ti-[id-ni-im mu-du3]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4# bad3 mar-[tu mu-ri]-iq-ti-[id-ni-im mu-du3]
@left
1. 3(disz)
&P416467 = CDLJ 2011/3 §4.61
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4#
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) ud5
4. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-ke4# uri5{ki}-ma# bad3 mar-[tu mu-ri]-iq-ti-[id-ni-im mu-du3]
@left
1. 3(disz)
Total 4 record(s)