Transliteration history

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1266 (P416680)

Update made on 2013-10-29 at 16:53:01 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P416680 = RIME 3/1.01.07.037, ex. add1266
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
1. {d}nin-gir2-su
>>Q000908 001
2. ur-sag kal-ga
>>Q000908 002
3. {d}en-lil2-la2-ra
>>Q000908 003
4. gu3-de2-a
>>Q000908 004
5. ensi2
>>Q000908 005
6. lagasz{ki}-ke4
>>Q000908 006
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
>>Q000908 007
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
>>Q000908 008
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4
>>Q000908 009
10. ki-be2 mu-na-gi4
>>Q000908 010
Update made on 2012-09-20 at 11:36:52 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P416680 = RIME 3/1.01.07.037, ex. add1266
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
1. {d}nin-gir2-su
#tr.en: Ningursu,
2. ur-sag kal-ga
#tr.en: strong hero
3. {d}en-lil2-la2-ra
#tr.en: of Enlil,
4. gu3-de2-a
#tr.en: did Gudea,
5. ensi2
#tr.en: governor
6. lagasz{ki}-ke4
#tr.en: of Lagash,
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
#tr.en: make appear in splendor,
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
#tr.en: and his Eninnu of Silver-Anzu,
9. mu-na-du3
#tr.en: built for him,
10. ki-be2 mu-na-gi4
#tr.en: to its (former) place restored.
10. ki-be2 mu-na-gi4
Update made on 2012-09-18 at 16:24:21 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P416680 = RIME 3/1.01.07.037, ex. add1266
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
1. {d}nin-gir2-su
#tr.en: Ningursu,
2. ur-sag kal-ga
#tr.en: strong hero
3. {d}en-lil2-la2-ra
#tr.en: of Enlil,
4. gu3-de2-a
#tr.en: did Gudea,
5. ensi2
#tr.en: governor
6. lagasz{ki}-ke4
#tr.en: of Lagash,
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
#tr.en: make appear in splendor,
8. e2-ninnu {d}anzu{muszen}-babbar2-ra-ni
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
#tr.en: and his Eninnu of Silver-Anzu,
9. mu-na-du3
#tr.en: built for him,
10. ki-be2 mu-na-gi4
#tr.en: to its (former) place restored.
Update made on 2012-04-11 at 19:02:24 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P416680 = RIME 3/1.01.07.037, ex. add1266
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
1. {d}nin-gir2-su
#tr.en: Ningursu,
2. ur-sag kal-ga
#tr.en: strong hero
3. {d}en-lil2-la2-ra
#tr.en: of Enlil,
4. gu3-de2-a
#tr.en: did Gudea,
5. ensi2
#tr.en: governor
6. lagasz{ki}-ke4
#tr.en: of Lagash,
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
#tr.en: make appear in splendor,
8. e2-ninnu {d}anzu{muszen}-babbar2-ra-ni
#tr.en: and his Eninnu of Silver-Anzu,
9. mu-na-du3
#tr.en: built for him,
10. ki-be2 mu-na-gi4
#tr.en: to its (former) place restored.
Update made on 2012-04-08 at 10:56:07 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P416680 = RIME 3/1.01.07.037, ex. add1266
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
1. {d}nin-gir2-su
#tr.en: Ningursu,
2. ur-sag kal-ga
#tr.en: strong hero
3. {d}en-lil2-la2-ra
#tr.en: of Enlil,
4. gu3-de2-a
#tr.en: did Gudea,
5. ensi2
#tr.en: governor
6. lagasz{ki}-ke4
#tr.en: of Lagash,
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
#tr.en: make appear in splendor,
8. e2-ninnu {d}anzu{muszen}-babbar2-ra-ni
#tr.en: and his Eninnu of Silver-Anzu,
9. mu-na-du3
#tr.en: built for him,
10. ki-be2 mu-na-gi4
#tr.en: to its (former) place restored.
Update made on 2012-03-21 at 17:41:24 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P416680 = RIME 3/1.01.07.037, ex. add1266
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
1. {d}nin-gir2-su
#tr.en: Ningursu,
2. ur-sag kal-ga
#tr.en: strong hero
3. {d}en-lil2-la2-ra
#tr.en: of Enlil,
4. gu3-de2-a
#tr.en: did Gudea,
5. ensi2
#tr.en: governor
6. lagasz{ki}-ke4
#tr.en: of Lagash,
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
#tr.en: make appear in splendor,
8. e2-ninnu {d}anzu{muszen}-babbar2-ra-ni
#tr.en: and his Eninnu of Silver-Anzu,
9. mu-na-du3
#tr.en: built for him,
10. ki-be2 mu-na-gi4
#tr.en: to its (former) place restored.

Total 6 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.