2021-01-18 05:56:34, entered by lafont for Ozaki
&P424073 = MAH 16164
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] amar#
3'. 3(iku@c) GAN2# ugu2-du3
4'. nagar
5'. 1(esze3@c) GAN2 1(u@c) 5(asz@c) sze
6'. ur-{d}isztaran
7'. unu3
8'. 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 6(asz@c) sze
9'. {d}sud3-ra ugula-iri
10'. 2(iku@c) GAN2 6(asz@c) sze
11'. ur-HAR
12'. 2(iku@c) GAN2 5(asz@c) sze
13'. {d}inanna-ka
14'. 1(esz3@c)# 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 2(u@c) sze
@column 2
$ beginning broken
1'. [n] GAN2# 5(asz@c) sze
2'. a2#-{d}utu
# UTU over erasure?
3'. 1(iku@c)? GAN2 4(asz@c) sze
4'. ur-{d}isztaran
5'. dumu ur-AN-za
6'. 2(iku@c) GAN2 4(asz@c) sze
7'. da-da
8'. dumu il2
9'. 1(iku@c) GAN2 2(asz@c) 2(barig@c) sze da-da
10'. dumu za3?-nin tibira-me
11'. 1(esze3@c) 1(iku@c) GAN2 2(u@c) sze
12'. e2-zi u4-zal-la
13'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 1(gesz2@c) sze
14'. ur-{d}U-KAD5-LUH
15'. unu3 esz3
16'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 nam2-la
17'. du-du szusz3
@column 3
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. 1(esze3@c) 2(iku@c)#? [...]
3'. e2-mu#
4'. sipa ansze-me?
5'. 4(iku@c) GAN2 1(u@c) sze
6'. ur-{d}lamma! tug2-du8
7'. 1(esze3@c) GAN2 6(asz@c) sze
8'. ad-da ad-kub4-gal
9'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 sahar
10'. 3(u@c) sze
11'. du-du szusz3
12'. 5(iku@c) GAN2 8(asz@c) 2(barig@c) sze
13'. ki-ku3 sag-apin
14'. nu-banda3 nimgir-esz3#?
15'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2# [n sze]
16'. x [...]
17'. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. 1(bur3@c) [...]
3. szusz3 [...]
4. 7(bur3@c) 1(esze3@c) [...]
5. 1(bur3)# 1(esze3) GAN2 la2-la2 [x?]
6. ba-ba-ni [x]
7. nu-banda3 gesz?-[...]
8. 1(bur3@c)# GAN2 1(gesz2) [sze]
9. dub-sar [...]
10. 3(esze3@c)!? [GAN2 ...]
11. ma2-x-gid2 [x]
12. u4-zal-la-sze3#?
13. 2(esze3@c) GAN2 5(u@c)? [sze]
14. e2-NIR-[x]
15. unu3 x [...]
16. 1(esze3@c) [...]
$ rest broken
@column 2
1. 3(iku@c) GAN2 1(u@c) sze
2. GAN2 sza3-da-nu
3. ur-{d}dumu-zi
4. 4(iku@c) GAN2 5(asz@c) sze
5. ur-{d}dumu-zi szusz3
6. 2(esze3@c) GAN2 sza3-kal
7. 2(ban2@c) ba-NE x?
8. 2(esze3@c) GAN2 3(u@c) sze
9. i3-du8 ganun
10. 3(iku@c) GAN2 6(asz@c) sze
11. e2-ta unu3
12. 4(iku@c) GAN2 1(u@c) sze
13. ur-{d}inanna sagi
14. 1(esze3@c) 4(iku@c) GAN2 2(u@c) sze
15. nu-banda3 igi
16. 4(iku@c) GAN2 nam2-la
17. i3#-du8-gal
18. [n] GAN2# 2(u@c) sze
19. [...] x sze gur
$ rest broken
@column 3
1. 1(esze3@c) 4(iku@c) GAN2 sag?-la2
2. 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) sze
3. e2-szud3
$ blank space
4. GAN2# ur-pa-e3#?
5. 1(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2
6. inim-ma-ni
7. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2
8. 4(u@c) sze
9. {d}en-lil2-la2
10. nu-banda3 {d}nin#-x
$ blank space
11. [...] x-AN?
$ rest broken

2016-11-03 08:32:27, entered by foxvog for foxvog
&P424073 = MAH 16164
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] amar#
3'. 3(iku@c) GAN2# ugu2-du3
4'. nagar
5'. 1(esze3@c) GAN2 1(u@c) 5(asz@c) sze
6'. ur-{d}isztaran
7'. unu3
8'. 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 6(asz@c) sze
9'. {d}sud3-ra ugula-iri
10'. 2(iku@c) GAN2 6(asz@c) sze
11'. ur-HAR
12'. 2(iku@c) GAN2 5(asz@c) sze
13'. {d}inanna-ka
14'. 1(esz3@c)# 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 2(u@c) sze
@column 2
$ beginning broken
1'. [n] GAN2# 5(asz@c) sze
2'. a2#-{d}utu
# UTU over erasure?
3'. 1(iku@c)? GAN2 4(asz@c) sze
4'. ur-{d}isztaran
5'. dumu ur-AN-za
6'. 2(iku@c) GAN2 4(asz@c) sze
7'. da-da
8'. dumu il2
9'. 1(iku@c) GAN2 2(asz@c) 2(barig@c) sze da-da
10'. dumu za3?-nin tibira-me
11'. 1(esze3@c) 1(iku@c) GAN2 2(u@c) sze
12'. e2-zi-U4-zal-la
13'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 1(gesz2@c) sze
14'. ur-{d}U-KAD5-LUH
15'. unu3 esz3
16'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 nam2-la
17'. du-du szusz3
@column 3
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. 1(esze3@c) 2(iku@c)#? [...]
3'. e2-mu#
4'. sipa ansze-me?
5'. 4(iku@c) GAN2 1(u@c) sze
6'. ur-{d}lamma! tug2-du8
7'. 1(esze3@c) GAN2 6(asz@c) sze
8'. ad-da-ad-e2-gal
9'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 sahar
10'. 3(u@c) sze
11'. du-du szusz3
12'. 5(iku@c) GAN2 8(asz@c) 2(barig@c) sze
13'. ki-ku3 sag-apin
14'. nu-banda3 nimgir-esz3#?
15'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2# [n sze]
16'. x [...]
17'. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. 1(bur3@c) [...]
3. szusz3 [...]
4. 7(bur3@c) 1(esze3@c) [...]
5. 1(bur3)# 1(esze3) GAN2 la2-la2 [x?]
6. ba-ba-ni [x]
7. nu-banda3 gesz?-[...]
8. 1(bur3@c)# GAN2 1(gesz2) [sze]
9. dub-sar [...]
10. 3(esze3@c)!? [GAN2 ...]
11. ma2-x-gid2 [x]
12. u4-zal-la-sze3#?
13. 2(esze3@c) GAN2 5(u@c)? [sze]
14. e2-NIR-[x]
15. unu3 x [...]
16. 1(esze3@c) [...]
$ rest broken
@column 2
1. 3(iku@c) GAN2 1(u@c) sze
2. GAN2 sza3-da-nu
3. ur-{d}dumu-zi
4. 4(iku@c) GAN2 5(asz@c) sze
5. ur-{d}dumu-zi szusz3
6. 2(esze3@c) GAN2 sza3-kal
7. 2(ban2@c) ba-NE x?
8. 2(esze3@c) GAN2 3(u@c) sze
9. i3-du8 ganun
10. 3(iku@c) GAN2 6(asz@c) sze
11. e2-ta unu3
12. 4(iku@c) GAN2 1(u@c) sze
13. ur-{d}inanna sagi
14. 1(esze3@c) 4(iku@c) GAN2 2(u@c) sze
15. nu-banda3 igi
16. 4(iku@c) GAN2 nam2-la
17. i3#-du8-gal
18. [n] GAN2# 2(u@c) sze
19. [...] x sze gur
$ rest broken
@column 3
1. 1(esze3@c) 4(iku@c) GAN2 sag?-la2
2. 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) sze
3. e2-szud3
$ blank space
4. GAN2# ur-pa-e3#?
5. 1(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2
6. inim-ma-ni
7. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2
8. 4(u@c) sze
9. {d}en-lil2-la2
10. nu-banda3 {d}nin#-x
$ blank space
11. [...] x-AN?
$ rest broken