Transliteration history

CDLI Lexical 000003, ex. 021 (P429533)

Update made on 2016-10-13 at 12:14:33 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P429533 = CDLI Lexical 000003, ex. 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nesag gal
>>Q000003 027
2. [gal] |NUN.LAGAR|#
2. [...] |NUN.LAGAR|#
>>Q000003 028
$ rest broken
@column 2
1. gal |GA2xDI|-ME
>>Q000003 040
2. sanga |GA2xGAR|-ME
>>Q000003 041
3. sanga |GA2xUD|-ME
>>Q000003 043
4. sanga |GA2xSAL|-ME
>>Q000003 042
5. gal ISZ
>>Q000003 044
6. gal# TAG
>>Q000003 045
$ rest broken
@column 3
1. GAN2@t#? ME!
>>Q000003 053
2. abgal |GA2xGAR|
>>Q000003 054
3. arkab?
>>Q000003 055
4. arkab2 GAR
>>Q000003 056
5. musz3 ME
>>Q000003 057
6. GAL BI GAG SI
>>Q000003 058
$ rest broken
@column 4
1. sanga# suhur#
>>Q000003 066
2. gal suhur
>>Q000003 067
3. mar apin
>>Q000003 068
4. BU-nun
>>Q000003 069
5. sanga BU-nun
>>Q000003 070
6. NUN sanga#
>>Q000003 071
$ rest broken
Update made on 2016-10-13 at 11:26:50 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P429533 = CDLI Lexical 000003, ex. 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nesag gal
>>Q000003 027
2. [gal] |NUN.LAGAR|#
>>Q000003 028
$ rest broken
@column 2
1. gal |GA2xDI|-ME
>>Q000003 040
2. sanga |GA2xGAR|-ME
>>Q000003 041
3. sanga |GA2xUD|-ME
>>Q000003 043
4. sanga |GA2xSAL|-ME
>>Q000003 042
5. gal ISZ
>>Q000003 044
6. gal# TAG
>>Q000003 045
$ rest broken
@column 3
1. GAN2@t#? ME!
>>Q000003 053
2. abgal |GA2xGAR|
>>Q000003 054
3. arkab?
>>Q000003 055
4. arkab2 GAR
>>Q000003 056
5. musz3 ME
>>Q000003 057
6. GAL BI GAG SI
>>Q000003 058
$ rest broken
@column 4
1. sanga# suhur#
>>Q000003 066
2. gal suhur
>>Q000003 067
2. gal suhur
>>Q000003 066
3. mar apin
>>Q000003 068
4. BU-nun
>>Q000003 069
5. sanga BU-nun
>>Q000003 070
6. NUN sanga#
>>Q000003 071
$ rest broken
Update made on 2016-10-13 at 11:23:58 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P429533 = CDLI Lexical 000003, ex. 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nesag gal
>>Q000003 027
2. [gal] |NUN.LAGAR|#
>>Q000003 028
$ rest broken
@column 2
1. gal |GA2xDI|-ME
>>Q000003 040
2. sanga |GA2xGAR|-ME
>>Q000003 041
3. sanga |GA2xUD|-ME
>>Q000003 043
4. sanga |GA2xSAL|-ME
>>Q000003 042
5. gal ISZ
>>Q000003 044
6. gal# TAG
>>Q000003 045
$ rest broken
@column 3
1. GAN2@t#? ME!
>>Q000003 053
2. abgal |GA2xGAR|
>>Q000003 054
3. arkab2 IB
3. arkab?
>>Q000003 055
4. arkab2 GAR
>>Q000003 056
5. musz3 ME
>>Q000003 057
6. GAL BI GAG SI
>>Q000003 058
$ rest broken
@column 4
1. sanga# suhur#
>>Q000003 067
2. gal suhur
>>Q000003 066
3. mar apin
>>Q000003 068
4. BU-nun
>>Q000003 069
5. sanga BU-nun
>>Q000003 070
6. NUN sanga#
>>Q000003 071
$ rest broken
Update made on 2016-10-13 at 10:51:44 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P429533 = CDLI Lexical 000003, ex. 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nesag gal
>>Q000003 027
2. [gal] |NUN.LAGAR|#
>>Q000003 028
$ rest broken
@column 2
1. gal |GA2xDI|-ME
>>Q000003 040
2. sanga |GA2xGAR|-ME
>>Q000003 041
3. sanga |GA2xUD|-ME
>>Q000003 043
4. sanga |GA2xSAL|-ME
>>Q000003 042
5. gal ISZ
>>Q000003 044
6. gal# TAG
>>Q000003 045
$ rest broken
@column 3
1. GAN2@t#? ME!
>>Q000003 053
2. abgal |GA2xGAR|
>>Q000003 054
3. arkab2 IB
>>Q000003 055
4. arkab2 GAR
>>Q000003 056
5. musz3 ME
>>Q000003 057
6. GAL BI GAG SI
>>Q000003 058
$ rest broken
@column 4
1. sanga# suhur#
>>Q000003 067
2. gal suhur
>>Q000003 066
3. mar apin
>>Q000003 068
4. BU-nun
>>Q000003 069
5. sanga BU-nun
>>Q000003 070
6. NUN sanga#
>>Q000003 071
$ rest broken
Update made on 2016-10-13 at 10:51:23 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P429533 = CDLI Lexical 000003, ex. 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nesag gal
>>Q000003 027
2. [gal] |NUN.LAGAR|#
>>Q000003 028
$ rest broken
@column 2
1. gal |GA2xDI|-ME
>>Q000003 040
2. sanga |GA2xGAR|-ME
>>Q000003 041
3. sanga |GA2xUD|-ME
>>Q000003 043
4. sanga |GA2xSAL|-ME
>>Q000003 042
5. gal ISZ
>>Q000003 044
6. gal# TAG
>>Q000003 045
$ rest broken
@column 3
1. GAN2@t#? ME!
>>Q000003 053
2. abgal |GA2xGAR|
>>Q000003 054
3. arkab2 IB
>>Q000003 055
4. arkab2 GAR
>>Q000003 056
5. musz3 ME
>>Q000003 057
6. GAL BI GAG SI
>>Q000003 058
$ rest broken
@column 4
1. sanga# suhur#
>>Q000003 067
2. gal suhur
>>Q000003 066
2. gal suhur
>>Q000003 067
3. mar apin
>>Q000003 068
4. BU-nun
>>Q000003 069
5. sanga BU-nun
>>Q000003 070
6. NUN sanga#
$ rest broken
Update made on 2016-10-13 at 10:41:16 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P429533 = CDLI Lexical 000003, ex. 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nesag gal
>>Q000003 027
2. [gal] |NUN.LAGAR|#
>>Q000003 028
$ rest broken
@column 2
1. gal |GA2xDI|-ME
>>Q000003 040
2. sanga |GA2xGAR|-ME
>>Q000003 041
3. sanga |GA2xUD|-ME
>>Q000003 043
4. sanga |GA2xSAL|-ME
>>Q000003 042
5. gal ISZ
>>Q000003 044
6. gal# TAG
>>Q000003 045
$ rest broken
@column 3
1. GAN2@t#?-me!
1. GAN2@t#? ME!
>>Q000003 053
2. abgal |GA2xGAR|
>>Q000003 054
3. arkab2 IB
>>Q000003 055
4. arkab2 GAR
>>Q000003 056
5. musz3-ME
5. musz3 ME
>>Q000003 057
6. GAL BI GAG SI
>>Q000003 058
$ rest broken
@column 4
1. sanga# suhur#
>>Q000003 066
2. gal suhur
>>Q000003 067
3. mar apin
>>Q000003 068
4. BU-nun
>>Q000003 069
5. sanga BU-nun
>>Q000003 070
6. NUN sanga#
$ rest broken
Update made on 2016-10-12 at 14:06:17 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P429533 = CDLI Lexical 000003, ex. 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nesag gal
>>Q000003 027
2. [gal] |NUN.LAGAR|#
>>Q000003 028
$ rest broken
@column 2
1. gal |GA2xDI|-ME
>>Q000003 040
2. sanga |GA2xGAR|-ME
>>Q000003 041
3. sanga |GA2xUD|-ME
>>Q000003 043
4. sanga |GA2xSAL|-ME
>>Q000003 042
5. gal ISZ
>>Q000003 044
6. gal# TAG
>>Q000003 045
$ rest broken
@column 3
1. GANA2#? ME!
1. GAN2@t#?-me!
>>Q000003 053
2. NUN |GA2xGAR| ME
2. abgal |GA2xGAR|
>>Q000003 054
3. ARKAB2 IB
3. arkab2 IB
>>Q000003 055
4. ARKAB2 GAR
4. arkab2 GAR
>>Q000003 056
5. MUSZ3# ME
5. musz3-ME
>>Q000003 057
6. GAL BI GAG SI
>>Q000003 058
$ rest broken
@column 4
1. sanga# suhur#
>>Q000003 066
2. gal suhur
>>Q000003 067
3. mar apin
>>Q000003 068
4. BU NUN
4. BU-nun
>>Q000003 069
5. sanga BU NUN
5. sanga BU-nun
>>Q000003 070
6. NUN sanga#
$ rest broken
Update made on 2016-09-02 at 15:44:40 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P429533 = CDLI Lexical 000003, ex. 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. nesag gal
>>Q000003 027
2. [gal] |NUN.LAGAR|#
>>Q000003 028
$ rest broken
@column 2
1. gal |GA2xDI|-ME
>>Q000003 040
2. sanga |GA2xGAR|-ME
>>Q000003 041
3. sanga |GA2xUD|-ME
>>Q000003 043
4. sanga |GA2xSAL|-ME
>>Q000003 042
5. gal ISZ
>>Q000003 044
6. gal# TAG
>>Q000003 045
$ rest broken
@column 3
1. GANA2#? ME!
>>Q000003 053
2. NUN |GA2xGAR| ME
>>Q000003 054
3. ARKAB2 IB
>>Q000003 055
4. ARKAB2 GAR
>>Q000003 056
5. MUSZ3# ME
>>Q000003 057
6. GAL BI GAG SI
>>Q000003 058
$ rest broken
@column 4
1. sanga# suhur#
>>Q000003 066
2. gal suhur
>>Q000003 067
3. mar apin
>>Q000003 068
4. BU NUN
>>Q000003 069
5. sanga BU NUN
>>Q000003 070
6. NUN sanga#
$ rest broken

Total 8 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.