Transliteration history

&P430180 = CDLI Seals 000079 (physical)
#atf: lang sux
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
l. sza2 {disz}{d}marduk-gar-mu#
1. sza2 {disz}{d}marduk-gar-mu#
#tr.en: (Property) of Marduk-šākin-šumi,
2. _a_ {disz}{d}marduk-numun#?-din#?
#tr.en: seed of Marduk-zēra-uballiṭ,
3. _sza3-bala-bala_
#tr.en: descendent
4. {disz}ia-ki#-na
#tr.en: of Iakīnu;
5. _nig2-ba_ u-szur#?-{d}marduk#
5. _nig2-ba_ u-s,ur#?-{d}marduk#
#tr.en: gift by Uṣur-Marduk
6. _in-ra?-ru?_
#tr.en: presented.

&P430180 = CDLI Seals xxx000079 (to be refilled)
&P430180 = CDLI Seals 000079 (physical)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
l. sza2 {disz}{d}marduk-gar-mu#
#tr.en: (Property) of Marduk-šākin-šumi,
2. _a_ {disz}{d}marduk-numun#?-din#?
#tr.en: seed of Marduk-zēra-uballiṭ,
3. _sza3-bala-bala_
#tr.en: descendent
4. {disz}ia-ki#-na
#tr.en: of Iakīnu;
5. _nig2-ba_ u-szur#?-{d}marduk#
#tr.en: gift by Uṣur-Marduk
6. _in-ra?-ru?_
#tr.en: presented.

&P430180 = CDLI Seals xxx000079 (to be refilled)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
$ (removed, to be refilled)
l. sza2 {disz}{d}marduk-gar-mu#
#tr.en: (Property) of Marduk-šākin-šumi,
2. _a_ {disz}{d}marduk-numun#?-din#?
#tr.en: seed of Marduk-zēra-uballiṭ,
3. _sza3-bala-bala_
#tr.en: descendent
4. {disz}ia-ki#-na
#tr.en: of Iakīnu;
5. _nig2-ba_ u-szur#?-{d}marduk#
#tr.en: gift by Uṣur-Marduk
6. _in-ra?-ru?_
#tr.en: presented.

&P430180 = CDLI Seals 000079 (composite)
&P430180 = CDLI Seals xxx000079 (to be refilled)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. e2-u6-e
2. szabra
3. ARAD2-zu
$ (removed, to be refilled)

&P430180 = Mesopotamian Seals 000079 (composite)
&P430180 = CDLI Seals 000079 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. e2-u6-e
2. szabra
3. ARAD2-zu

&P430180 = Mesopotamian Seals 000079 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. szul-gi
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. e2-u6-[e]
1. e2-u6-e
2. szabra
3. ARAD2-[zu]
3. ARAD2-zu

&P430180 = Mesopotamian Seals 000079 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. e2-u6-[e]
2. szabra
3. ARAD2-[zu]