2021-12-08 23:12:11, entered by foxvog for foxvog
&P430951 = ASJ 18, 021
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. asz-szum-i-szu {d}en-ki sza ib-ni-a-ni
#tr.en: On account of him, O Enki, who made me --
2. bu-bu-tam s,u2-ma-am ub-lam
#tr.en: he has brought hunger, thirst upon me,
3. ku-s,a-am u3 du-bu-ub-tam
#tr.en: chills and misery
4. e-li-ia it-ta-di
#tr.en: he has cast upon me --
5. szum-ma t,a-ab-kum u3 li-ib-ba-ka
#tr.en: if it pleases you, then your wish
6. qi2-bi-szum-ma i#-na# qi2#-bi#?-[it?] {d}en-ki
#tr.en: tell him, that by [command?] of Enki
7. wa-szi-ib eridu{ki} [... wu-'i]-ir-szu
#tr.en: who dwells in Eridu ...,
$ single ruling
8. a-na-ku ra-bu-ut {d}en-[ki ...]
#tr.en: that I the greatness of Enki [...]
9. lu-usz-ku-un#
#tr.en: may establish!
$ single ruling
10. asz-szum-i-szu la i-ha-ba-lu-ni#-in#-[ni]
#tr.en: On account of him, lest he harm me.
$ rest blank
@reverse
$ blank space