2015-10-18 09:03:27, entered by englund for englund
&P431173 = RIME 1.10.11.2001 composite
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
1. i-ku-{d}sza-ma-gan
#tr.en: (For) Iku(n)-Šamagan,
2. _lugal_ ma-ri2{ki}
#tr.en: king of Mari,
3. _abba2_
#tr.en: did Šibum,
4. _sa12-du5_
#tr.en: chief surveyor,
5. _dul3_-su3
#tr.en: (this) statue of him
6. {d}|MUSZ3xZA.ZA|
#tr.en: to INANNA×ZA.ZA
7. _sa12-rig9_
#tr.en: present.

2012-09-17 11:42:28, entered by foxvog for foxvog
&P431173 = RIME 1.10.11.2001
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
1. i-ku-{d}sza-ma-gan
#tr.en: (For) Iku(n)-Šamagan,
2. _lugal_ ma-ri2{ki}
#tr.en: king of Mari,
3. _abba2_
#tr.en: Šibum,
4. _sa12-du5_
#tr.en: the land recorder,
5. _dul3_-su3
#tr.en: (this) statue of him
6. {d}|MUSZ3xZA.ZA|
#tr.en: to INANNAxZA.ZA
7. _sa12-rig9_
#tr.en: he presented.