Transliteration history

RIME 4.01.05.06, ex. 04 (P431497)

Update made on 2021-07-18 at 16:49:41 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand
&P431497 = RIME 4.01.05.06, ex. 04
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
$ beginning broken
1'. [engar] zi#
2'. [uri5{ki}]-ma#
3'. [musz3 nu-tum2]-mu
4'. [eridu{ki}]-ga#
5'. [en me]-te#
$ rest broken
@column 2
1. en# {d#}nin-gublaga
2. uri5#{ki}-ma
3. agrig zi
4. {d}nin-e2-i3-gara2-ka
5. inim nam-szita zi du]
5. inim nam-szita zi du
6. ga2-bur-ra-ka
7. a-ra-zu-ni-sze3 gub-ba
8. dumu ki-ag2-ga2-ni-ir
9. u4 nig2-si-sa2
10. ki#-en-gi ki-uri-a
11. i#-ni-in-gar-ra-a#
12. [sza3] uri5#{ki}-ma-ka
13. mu#-na-du3
Update made on 2021-07-18 at 16:48:54 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand
&P431497 = RIME 4.01.05.06, ex. 04
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
$ beginning broken
1'. [engar] zi#
2'. [uri5{ki}]-ma#
3'. [musz3 nu-tum2]-mu
4'. [eridu{ki}]-ga#
5'. [en me]-te#
$ rest broken
@column 2
1. en# {d#}nin-gublaga]
2. uri5#{ki}-ma]
1. en# {d#}nin-gublaga
2. uri5#{ki}-ma
3. agrig zi
4. {d}nin-e2-i3-gara2-ka
5. inim nam-szita zi du]
6. ga2-bur-ra-ka
7. a-ra-zu-ni-sze3 gub-ba
8. dumu ki-ag2-ga2-ni-ir
9. u4 nig2-si-sa2
10. ki#-en-gi ki-uri-a
11. i#-ni-in-gar-ra-a#
12. [sza3] uri5#{ki}-ma-ka
13. mu#-na-du3
Update made on 2014-09-01 at 08:30:12 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P431497 = RIME 4.01.05.06, ex. 04
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
$ beginning broken
1'. [engar] zi#
2'. [uri5{ki}]-ma#
3'. [musz3 nu-tum2]-mu
4'. [eridu{ki}]-ga#
5'. [en me]-te#
$ rest broken
@column 2
1. en# {d#}nin-gublaga]
2. uri5#{ki}-ma]
3. agrig zi
4. {d}nin-e2-i3-gara2-ka
5. inim nam-szita zi du]
6. ga2-bur-ra-ka
7. a-ra-zu-ni-sze3 gub-ba
8. dumu ki-ag2-ga2-ni-ir
9. u4 nig2-si-sa2
10. ki#-en-gi ki-uri-a
11. i#-ni-in-gar-ra-a#
12. [sza3] uri5#{ki}-ma-ka
13. mu#-na-du3

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.