Transliteration history

&P431635 = RIME 4.02.08.06, ex. 01
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
1. {d#}en#-[ki]
2. lugal# eridu#[{ki}-ga]
3. lugal-[a-ni-ir]
4. nu-ur2-{d}[iszkur]
5. nita kal-ga
@column 1
1. [{d}en-[ki]
2. [lugal eridu{ki}-ga]
3. lugal#-a#-[ni-ir]
4. nu#-ur2#-[{d}iszkur]
5. nita# kal-ga
6. u2-a uri2{ki}-ma#
7. lugal# larsa#{ki}-ma#
8. kur gu2 gar-gar {d}utu-ke4
9. u4 uri2{ki}
10. larsa{ki}-bi
11. ki-be2 bi2#-in#-gi4-a
12. ug3 sag du11-ga#-bi#
13. ki-tusz-be2 mu-gi#-na#
14. ug3 dab5-dab5-a-bi
@column 2
1. [ki-tusz-be2 mu-gi-na]
2. [ug3 dab5-dab5-a-bi]
3. [usz zi-de3-esz ...]
4. eridu#[{ki} ...]
5. u4-ba hul-[gal2]
6. {d}en-[ki ...]
7. sza3-ba nu-un-[...]
8. en {d}nu-dim2-mud#
9. mu-szi-in-sze
10. da e2-u4-ul-x-a-ni
11. abzu e2 me ku3-ku3-ga-a-ni
12. gibil-bi-am3 mu-na-du3
13. {gesz}gu-za {gesz}szu-nir
14. gi16-sa libir-a-ni
15. sza3-bi-sze3
16. mu-ni-ku4
@surface b
1. {d#}en#-[ki]
2. lugal eridu#[{ki}-ga]
3. lugal-[a-ni-ir]
4. nu-ur2#-{d}[iszkur]
5. nita [kal-ga]
6. u2-a# [uri2{ki}-ma]
7. lugal# [larsa{ki}-ma]
8. kur# [gu2 gar-gar {d}utu-ke4]
9. u4# [uri5?{ki}]
10. larsa#[{ki}-bi]
11. ki#-[be2 bi2-in-gi4-a]
12. ug3# [sag du11-ga-bi]
13. ki-tusz-be2# mu#-gi#-[na]
14. ug3 dab5-dab5#-[a-bi]
15. usz zi-de3-[esz ...]
16. eridu{ki} [...]
16. eridu{ki} x [...]
17. u4-ba hul-[gal2]
18. {d}en-[ki ...]
19. sza3-ba nu-un-[...]
20. en {d}nu-dim2-mud#
21. mu-szi-in-sze
22. da e2-u4-ul-x-a-ni
23. abzu e2 me ku3-ku3-ga-a-ni
24. gibil-bi-am3 mu-na-du3
25. {gesz}gu-za {gesz}szu-nir
26. gi16-sa libir-a-ni
27. sza3-bi-sze3
28. mu-ni-ku4
21. mu-szi-in#-[sze]
22. da e2-u4-ul-[x-a-ni]
23. abzu e2 me ku3-ku3-[ga-a-ni]
24. gibil-bi-am3# [mu-na-du3]
25. {gesz}gu-za {gesz}szu#-nir#
26. gi16-sa libir-a#-ni
27.a. sza3-bi-sze3
27.b. mu-ni-ku4

&P431635 = RIME 4.02.08.06, ex. 01
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
1. {d#}en#-[ki]
2. lugal# eridu#[{ki}-ga]
3. lugal-[a-ni-ir]
4. nu-ur2-{d}[iszkur]
5. nita kal-ga
6. u2-a uri2{ki}-ma#
7. lugal# larsa#{ki}-ma#
8. kur gu2 gar-gar {d}utu-ke4
9. u4 uri2{ki}
10. larsa{ki}-bi
11. ki-be2 bi2#-in#-gi4-a
12. ug3 sag du11-ga#-bi#
13. ki-tusz-be2 mu-gi#-na#
14. ug3 dab5-dab5-a-bi
15. usz zi-de3-[esz ...]
16. eridu{ki} [...]
17. u4-ba hul-[gal2]
18. {d}en-[ki ...]
19. sza3-ba nu-un-[...]
20. en {d}nu-dim2-mud#
21. mu-szi-in-sze
22. da e2-u4-ul-x-a-ni
23. abzu e2 me ku3-ku3-ga-a-ni
24. gibil-bi-am3 mu-na-du3
25. {gesz}gu-za {gesz}szu-nir
26. gi16-sa libir-a-ni
27. sza3-bi-sze3
28. mu-ni-ku4