Transliteration history

&P431799 = RIME 4.02.14.08, ex. 01-02
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
1. {d}nin-szubur
2. nin sukkal zi an-na
3. me ku3-ga szu# du7
4. sag il2 igi#-[sze3] du dingir-re#-e-ne
5. a2-ag2-ga2 szum2-mu gal-zu
6. sza3 kusz2 sza3 du10-du10 {d}inanna
7. nam-szita-e ki ag2
7. nam-szita-e ki-ag2
8. nin-a-ni-ir
9. ri-im-{d}suen
10. nita kal-ga
11. sipa inim sa6-sa6-ge nibru{ki}
12. u2-a uri5{ki}-ma
13. e2-babbar-da ni2 te-ge26
14. me eridu{ki}-ga szu du7-du7
15. sag-en3-tar gir2-su{ki} ki-lagasz{ki}-a
16. lu2 e2 dingir-re-e-ne szu gibil bi2-in-ak
17. lugal larsa{ki}-ma
@column 2
1. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
2. u4 ugnim unu{ki}-ga
3. i3-si-in{ki}
4. ka2-dingir-ra{ki}
5. ra-pi2-qum{ki}
6. su-ti-um{ki}-be2
7. {gesz}tukul in-sag3-ga
8. me3-ba
9. ARAD-ne-ne lugal unu{ki}-ga in-dab5-ba
10. musz-gin7 sag-ga2-ne2
11. giri3-ni in-us2-sa
12. u4-ba e2-nin-be2-tum2
13. ki-tusz ki ag2-ga2-ni
13. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni
14. nam-ti-la-ni-sze3
15. mu-na-du3
16. diri u4-bi-ta-sze3
17. e2-szu-se3-ga-bi mu#-dagal#
18. sag-bi im-mi-in-il2#
19. gal-le-esz mu-na#-[an]-gun3#

&P431799 = RIME 4.02.14.08, ex. 01-02
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
1. {d}nin-szubur
2. nin sukkal zi an-na
3. me ku3-ga szu# du7
4. sag il2 igi#-[sze3] du dingir-re#-e-ne
5. a2-ag2-ga2 szum2-mu gal-zu
6. sza3 kusz2 sza3 du10-du10 {d}inanna
7. nam-szita-e ki ag2
8. nin-a-ni-ir
9. ri-im-{d}suen
10. nita kal-ga
11. sipa inim sa6-sa6-ge nibru{ki}
12. u2-a uri5{ki}-ma
13. e2-babbar-da ni2 te-ge26
14. me eridu{ki}-ga szu du7-du7
15. sag-en3-tar gir2-su{ki} ki-lagasz{ki}-a
16. lu2 e2 dingir-re-e-ne szu gibil bi2-in-ak
17. lugal larsa{ki}-ma
@column 2
1. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
2. u4 ugnim unu{ki}-ga
3. i3-si-in{ki}
4. ka2-dingir-ra{ki}
5. ra-pi2-qum{ki}
6. su-ti-um{ki}-be2
7. {gesz}tukul in-sag3-ga
8. me3-ba
9. ARAD-ne-ne lugal unu{ki}-ga in-dab5-ba
10. musz-gin7 sag-ga2-ne2
11. giri3-ni in-us2-sa
12. u4-ba e2-nin-be2-tum2
13. ki-tusz ki ag2-ga2-ni
14. nam-ti-la-ni-sze3
15. mu-na-du3
16. diri u4-bi-ta-sze3
17. e2-szu-se3-ga-bi mu#-dagal#
18. sag-bi im-mi-in-il2#
19. gal-le-esz mu-na#-[an]-gun3#