Transliteration history

&P432005 = RIME 3/1.01.07.069
&P432005 = RIME 3/1.01.07.069 composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}nin-izi-mu2-a
#tr.en: To Ninizimua,
>>Q001505 001
$ n lines broken
2'. a mu-na-ru
#tr.en: he dedicated it.
>>Q001505 002'
3'. du5-la2-ba
#tr.en: Of this dula-vessel:
>>Q001505 003'
4'. dingir arhusz su3-mu
#tr.en: My Goddess Full of Mercy
>>Q001505 004'
5'. ki-sza-ra ba-an-zi-ge
#tr.en: has Raised Me Up to the Horizon
>>Q001505 005'
6'. mu-bi
#tr.en: is its name.
#tr.en: is its name.
>>Q001505 006'

&P432005 = RIME 3/1.01.07.069
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}nin-izi-mu2-a
#tr.en: To Ninizimua,
$ n lines broken
2'. a mu-na-ru
#tr.en: he dedicated it.
3'. tun3-la2-ba
#tr.en: Of this tunla-vessel:
3'. du5-la2-ba
#tr.en: Of this dula-vessel:
4'. dingir arhusz su3-mu
#tr.en: My Goddess Full of Mercy
5'. ki-sza-ra ba-an-zi-ge
#tr.en: has Raised Me Up to the Horizon
6'. mu-bi
#tr.en: is its name.

&P432005 = RIME 3/1.01.07.069
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}nin-izi-mu2-a
#tr.en: To Ninizimua,
$ n lines broken
2'. a mu-na-ru
3'. tun3 la2-ba
#tr.en: he dedicated it.
3'. tun3-la2-ba
#tr.en: Of this tunla-vessel:
4'. dingir arhusz su3-mu
#tr.en: My Goddess Full of Mercy
5'. ki-sza-ra ba-an-zi-ge
6'. mu-bi
#tr.en: has Raised Me Up to the Horizon
6'. mu-bi
#tr.en: is its name.

&P432005 = RIME 3/1.01.07.069
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}nin-izi-mu2-a
$ n lines broken
2'. a mu-na-ru
3'. tun3 la2-ba
4'. dingir arhusz su3-mu
5'. ki-sza-ra ba-an-zi-ge
6'. mu-bi