Transliteration history

&P432040 = RIME 3/1.01.08.03
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}nin-gir2-su
#tr.en: For Ningirsu,
2. ur-sag kal-ga
#tr.en: the mighty warrior
3. {d}en-lil2-la2
#tr.en: of Enlil,
4. lugal-a-ni
#tr.en: his master,
5. ur-{d}nin-gir2-su
#tr.en: Ur-Ningirsu,
6. ensi2
#tr.en: the ruler
7. lagasz{ki}
#tr.en: of Lagaš,
8. dumu gu3-de2-a
#tr.en: the son of Gudea
9. ensi2
#tr.en: the (earlier) ruler
10. lagasz{ki}-ka
#tr.en: of Lagaš -
11. lu2 e2-ninnu
#tr.en: the man who the Eninnu
12. {d}nin-gir2-su-ka
#tr.en: of Ningirsu
13. in-du3-a-ke4
#tr.en: built -
14. abul inim si sa2-a-ke4
15. e2 {d}nansze mu-na-us2
#tr.en: to the Gate of Just Words
15. e2 {d}nansze mu-na-us2
#tr.en: he set adjacent a temple of Nanše.

&P432040 = RIME 3/1.01.08.03
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. ur-{d}nin-gir2-su
6. ensi2
7. lagasz{ki}
8. dumu gu3-de2-a
9. ensi2
10. lagasz{ki}-ka
11. lu2 e2-ninnu
12. {d}nin-gir2-su-ka
13. in-du3-a-ke4
14. abul inim si sa2-a-ke4
15. e2 {d}nansze mu-na-us2