JavaScript is disabled or not supported in your browser. If possible, enable it for a better experience.

Transliteration history

RIME 3/1.01.08.08 composite (P432045)

Update made on 2013-09-09 at 13:18:19 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.

&P432045 = RIME 3/1.01.08.08
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}nin-gesz-zi-da
#tr.en: For Ningešzida,
2. dingir-ra-a-ni
#tr.en: his (personal) god,
3. nam-ti
#tr.en: for the life
4. ur-{d}nin-gir2-su
#tr.en: of Ur-Ningirsu,
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ka-x
#tr.en: the ruler
6. lagasz{ki}-ka-sze3?
#tr.en: of Lagaš,
$ rest broken

Update made on 2012-09-18 at 20:17:39 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P432045 = RIME 3/1.01.08.08
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}nin-gesz-zi-da
2. dingir-ra-a-ni
3. nam-ti
4. ur-{d}nin-gir2-su
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ka-x
$ rest broken

Total 2 record(s)