2013-09-12 11:20:00, entered by foxvog for foxvog
&P432094 = RIME 3/1.01.13.1025
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
$ beginning broken
1'. nam-ti-la-ni-sze3
#tr.en: for his life
2'. nam-ti dam dumu-na-sze3
#tr.en: and for the life of his wife and children,
3'. a mu-na-ru
#tr.en: he dedicated it (this bowl) to her.
4'. bur-ba nin-mu ba-zi!-ge
#tr.en: Of this bowl: 'My lady raised me up'
5'. mu-bi
#tr.en: is its name.

2012-09-18 20:17:39, entered by englund for englund
&P432094 = RIME 3/1.01.13.1025
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
$ beginning broken
1'. nam-ti-la-ni-sze3
2'. nam-ti dam dumu-na-sze3
3'. a mu-na-ru
4'. bur-ba nin-mu ba-zi!-ge
5'. mu-bi