2014-04-06 11:14:36, entered by foxvog for foxvog
&P432127 = RIME 3/2.01.01.17
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}nanna
#tr.en: For Nanna,
2. dumu-sag
#tr.en: the first-born son
3. {d}en-lil2-la2
#tr.en: of Enlil,
4. lugal-a-ni
#tr.en: his master,
5. ur-{d}namma
#tr.en: Ur-Namma,
6. nita kal-ga
#tr.en: the mighty man,
7. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: the king of Ur
8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
#tr.en: and king of Sumer and Akkad,
9. lu2 e2 {d}nanna
#tr.en: the man who the temple of Nanna
10. in-du3-a
#tr.en: built,
11. nig2-ul-li2-a-ke4 pa mu-na-e3
#tr.en: he made an everlasting thing appear resplendently, (namely)
12. gaba a-ab-ka-ka
#tr.en: on the sea coast
13. ki-sar-a nam-ga-esz8 bi2-silim
#tr.en: in the ... he restored long-distance trade to health
14. ma2 ma2-gan szu-na mu-ni-gi4
#tr.en: and returned the boats of Magan to his control.
2012-09-28 19:42:35, entered by englund for englund
&P432127 = RIME 3/2.01.01.17
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}nanna
2. dumu-sag
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. ur-{d}namma
6. nita kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
9. lu2 e2 {d}nanna
10. in-du3-a
11. nig2 ul2-li2-a-ke4 pa mu-na-e3
12. gaba a ab-ka-ka
13. ki-sar-a nam-ga-esz8 bi2-silim
14. ma2 ma2-gan szu-na mu-ni-gi4