2014-04-08 10:08:00, entered by foxvog for foxvog
&P432132 = RIME 3/2.01.01.22
#atf: lang sux
@object composite text
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...] unu#?
3'. [...]-im
4'. [...] x [...]
$ n lines broken
5'. mu-ba-al
#tr.en: he dug.
6'. i7 [...]
#tr.en: The ... canal,
7'. [...]
#tr.en: the ...,
8'. mu-ba-al
#tr.en: he dug.
9'. i7 x x-na
#tr.en: The ... canal,
10'. i7 x x mah
#tr.en: the great ... canal
11'. {d}nanna
#tr.en: of Nanna,
12'. mu-ba-al
#tr.en: he dug.
13'. i7 {d}nanna-gu2-gal
#tr.en: The Nanna is the Canal Inspector canal,
14'. i7 ki-sur-ra
#tr.en: the boundary canal
15'. {d}nin-gir2-su
#tr.en: of Ningirsu,
16'. mu-ba-al
#tr.en: he dug.
17'. i7 gu2-bi-eridu{ki}-ga
#tr.en: The Gubi-Eriduga canal,
18'. i7 gu2-x-ur2?
#tr.en: the ... canal
19'. {d}nin-gir2-su
#tr.en: of Ningirsu,
20'. mu-ba-al
#tr.en: he dug.
$ n lines broken
21'. [...] KI
#tr.en: ...
22'. x ge6-par4-ka#?
#tr.en: into the ... of the Gipar residence
23'. x x-da
#tr.en: with the ...
24'. x mu-da-gi4
#tr.en: he sent back.
25'. lu2 a2!(DA) nig2-hul-dim2-ma
#tr.en: A person who an evil order
26'. ib2-szi-ag2-e-a
#tr.en: shall issue regarding it,
27'. mu-sar-ra-ba
#tr.en: and its inscription
28'. szu bi2-ib2-ur3-re-a
#tr.en: he shall erase,
$ n lines broken
29'. x x x x x
#tr.en: ...
30'. x x x x-ga
#tr.en: ...
31'. lugal#? x x GI#?
#tr.en: king of ...;
32'. [...]
#tr.en: the god ...
33'. lugal [...]
#tr.en: king of ...;
34'. x [...]
#tr.en: the god ...
35'. lugal [...]
#tr.en: king of ...;
36'. {d#}[...]
#tr.en: and the goddess ...
37'. nin x x x x x x x
#tr.en: queen of ...,
38'. nam ha-[...]-ku5-ne
#tr.en: may they curse him.
39'. x [...]
$ rest broken

2012-09-28 19:42:35, entered by englund for englund
&P432132 = RIME 3/2.01.01.22
#atf: lang sux
@object composite text
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...] unu#?
3'. [...]-im
4'. [...] x [...]
$ n lines broken
5'. mu-ba-al
6'. i7 [...]
7'. [...]
8'. mu-ba-al
9'. i7 x x-na
10'. i7 x x-mah
11'. {d}nanna
12'. mu-ba-al
13'. i7 {d}nanna-gu2-gal
14'. i7 ki-sur-ra
15'. {d}nin-gir2-su
16'. mu-ba-al
17'. i7 gu2-bi-eridu{ki}-ga
18'. i7 gu2-x-ur2?
19'. {d}nin-gir2-su
20'. mu-ba-al
$ n lines broken
21'. [...] KI
22'. x ge6-par4-ka#?
23'. x x-da
24'. x mu-da-gi4
25'. lu2 a2!(DA) nig2-hul-dim2-ma
26'. ib2-szi-ag2-e-a
27'. mu-sar-ra-ba
28'. szu bi2-ib2-ur3-re-a
$ n lines broken
29'. x x x x x
30'. x x x x-ga
31'. lugal#? x x GI#?
32'. [...]
33'. lugal [...]
34'. x [...]
35'. lugal [...]
36'. {d#}[...]
37'. nin-x x x x x x x
38'. nam ha-[...]-ku5-ne
39'. x [...]
$ rest broken