2015-01-05 04:08:26, entered by foxvog for foxvog
&P432322 = RIME 3/2.01.06.1006
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}nin-ti2-ug5-ga
#tr.en: For Nintinuga,
2. nin szim-mu2 gal {d}en-lil2-la2-ra
#tr.en: the great lady herbalist of Enlil,
3. e2 a-mer ku3
#tr.en: in the sacred ... house,
4. e2 i3 gu-la
#tr.en: the big oil house
5. {d}en-lil2-la2-ka
#tr.en: of Enlil,
6. e2 dumu-sag!(KA)
#tr.en: the Dumusag temple
7. mu-na-ni-du3
#tr.en: he built for her.
8. szim erin-gal-gal
#tr.en: Great aromatic cedars
9. [...]-e nin ki-ib
#tr.en: ... the lady ...
$ n lines broken
10'. ur-{d}namma
#tr.en: Ur-Namma,
11'. lugal
#tr.en: king
12'. {d}en-lil2-le
#tr.en: whom Enlil
13'. ki-ag2-ra
#tr.en: for (his) beloved
$ n lines broken
14'. [...]
#tr.en: ...
15'. [...] x-a-kam
#tr.en: which is of ...,
16'. szu4-sag
#tr.en: ...
$ blank space
17'. an-gub-ba 7(disz)
#tr.en: Seven tutelary deities.

2014-04-21 10:52:19, entered by foxvog for foxvog
&P432322 = RIME 3/2.01.06.1006
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}nin-ti2-ug5-ga
#tr.en: For Nintinuga,
2. nin szim-mu2 gal {d}en-lil2-la2-ra
#tr.en: the great lady aromatic-grower of Enlil,
3. e2 a-mer ku3
#tr.en: in the sacred ... house,
4. e2 i3-gu-la
#tr.en: the big oil house
5. {d}en-lil2-la2-ka
#tr.en: of Enlil,
6. e2 dumu-sag!(KA)
#tr.en: the Dumusag temple
7. mu-na-ni-du3
#tr.en: he built for her.
8. szim erin-gal-gal
#tr.en: Great aromatic cedars
9. [...]-e nin ki-ib
#tr.en: ... the lady ...
$ n lines broken
10'. ur-{d}namma
#tr.en: Ur-Namma,
11'. lugal
#tr.en: king
12'. {d}en-lil2-le
#tr.en: whom Enlil
13'. ki-ag2-ra
#tr.en: for (his) beloved
$ n lines broken
14'. [...]
#tr.en: ...
15'. [...] x-a-kam
#tr.en: which is of ...,
16'. szu4-sag
#tr.en: ...
$ blank space
17'. an-gub-ba 7(disz)
#tr.en: Seven tutelary deities.

2012-09-28 19:42:35, entered by englund for englund
&P432322 = RIME 3/2.01.06.1006
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}nin-ti2-ug5-ga
2. nin SZIM-mu2-gal {d}en-lil2-la2-ra
3. e2 a-mer-ku3
4. e2 i3-gu-la
5. {d}en-lil2-la2-ka
6. e2 dumu-sag!(KA)
7. mu-na-ni-du3
8. SZIM erin-gal-gal
9. [...]-e nin ki-ib
$ n lines broken
10'. ur-{d}namma
11'. lugal
12'. {d}en-lil2-le
13'. ki-ag2-ra
$ n lines broken
14'. [...]
15'. [...] x-a-kam
16'. szu4-sag
$ blank space
17'. an-gub-ba 7(disz)