2019-04-09 08:56:35, entered by foxvog for foxvog
&P432337 = RIME 3/2.01.06.1021
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}[...]
#tr.en: To ...
2. [x-a-ni-ir]
#tr.en: his (lord/lady),
3. ur-{d}namma
#tr.en: Ur-Namma,
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
#tr.en: the king of Ur,
5. u4 szuszin{ki}
#tr.en: when Susa
6. mu-hul-a
#tr.en: he ruined
7. nam-ra-asz
#tr.en: and into booty
8. mu-na-ak-a
#tr.en: he made it,
9. nam-ti-la-ni-sze3
#tr.en: for (his/her) life
10. a mu-na-ru
#tr.en: he dedicated it (this vase).

2013-01-25 10:32:30, entered by englund for marchesi
&P432337 = RIME 3/2.01.06.1021
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}[...]
#tr.en: To ...
2. [x-a-ni-ir]
#tr.en: his (lord/lady),
3. ur-{d}namma
#tr.en: did Ur-Namma,
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
#tr.en: king of Ur,
5. u4 szuszin{ki}
#tr.en: when he Susa
6. mu-hul-a
#tr.en: destroyed
7. nam-ra-asz
#tr.en: and to booty
8. mu-na-ak-a
#tr.en: made,
9. nam-ti-la-ni-sze3
#tr.en: for (his/her) life
10. a mu-na-ru
#tr.en: dedicate (this vase).

2013-01-25 10:24:33, entered by englund for marchesi
&P432337 = RIME 3/2.01.06.1021
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
$ beginning broken
1'. ur-{d}namma
2'. lugal uri5{ki}-ma-ke4
3'. u4 szuszin{ki}
4'. mu-hul-a
5'. nam-ra-ak ...
$ rest broken

2012-09-28 19:42:35, entered by englund for englund
&P432337 = RIME 3/2.01.06.1021
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
$ beginning broken
1'. {d#}[...]
2'. lugal uri5{ki}-ma-ke4
3'. u4 szuszin#{ki}
4'. mu-hul-a
$ rest broken