2013-03-30 09:09:39, entered by englund for englund
&P448309 = RIME 4.01.07.01 composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}bur-{d}suen
#tr.en: Bur-Sin,
2. sipa sza3 nibru{ki} du10-du10
#tr.en: shepherd who makes the heart of Nippur pleasant,
3. engar kal-ga
#tr.en: mighty farmer
4. uri2{ki}-ma
#tr.en: of Ur,
5. gesz-hur eridu{ki}-ga ki-be2 gi4
#tr.en: he who restores the divine plan of Eridu,
6. en me-a tum2-ma
#tr.en: en priest fit for the divine attributes
7. unu{ki}-ga
#tr.en: of Uruk,
8. lugal i3-si-in{ki}-na
#tr.en: king of Isin
9. lugal ki-en-gi ki-uri
#tr.en: and king of Sumer and Akkad,
10. dam me-te ur2 ku3 {d}inanna
#tr.en: proper spouse for the holy loins of Inanna.

2013-02-21 14:40:29, entered by foxvog for foxvog
&P448309 = RIME 4.01.07 composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}bur-{d}suen
#tr.en: Bur-Sin,
2. sipa sza3 nibru{ki} du10-du10
#tr.en: shepherd who makes the heart of Nippur pleasant,
3. engar kal-ga
#tr.en: mighty farmer
4. uri2{ki}-ma
#tr.en: of Ur,
5. gesz-hur eridu{ki}-ga ki-be2 gi4
#tr.en: he who restores the divine plan of Eridu,
6. en me-a tum2-ma
#tr.en: en priest fit for the divine attributes
7. unu{ki}-ga
#tr.en: of Uruk,
8. lugal i3-si-in{ki}-na
#tr.en: king of Isin
9. lugal ki-en-gi ki-uri
#tr.en: and king of Sumer and Akkad,
10. dam me-te ur2 ku3 {d}inanna
#tr.en: proper spouse for the holy loins of Inanna.