2013-03-13 14:19:31, entered by foxvog for foxvog
&P448374 = RIME 4.02.09.10 composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}suen-i-din-na-am
#tr.en: Sin-iddinam,
2. nita kal-ga
#tr.en: the mighty man,
3. u2-a uri2{ki}-ma
#tr.en: provider of Ur,
4. lugal larsa{ki}-ma
#tr.en: king of Larsa,
5. lugal gesz-hur uri2{ki}
#tr.en: the king who the divine plans of Ur
6. eridu{ki}-ga
#tr.en: and Eridu
7. ki-be2 bi2-in-gi4-a
#tr.en: did restore,
8. ga2-nun mah
#tr.en: the great storehous,
9. u4 ul-li2-a-ta
#tr.en: since distant times
10. lugal igi-du-na-ne
#tr.en: no kings who went before him
11. ki-be2 li-bi2-gi4
#tr.en: had ever restored,
12. du11-ga {d}nanna
#tr.en: but at the command of Nanna
13. lugal-ga2-ta
#tr.en: my master,
14. esz-gal-mah nig2-GA-ra-kam
#tr.en: the Exalted Great Shrine of property
15. ug3 szar2-e nu-sa2
#tr.en: which is not equalled by the numerous peoples,
16. nam-ti ad-da-ga2
#tr.en: for the life of my father
17. u3 nam-ti-mu-usz
#tr.en: and my own life
18. mu-na-du3
#tr.en: I built for him.