2015-10-10 10:46:58, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P448490 = RIME 4.03.06.20.2002 composite
#atf: lang sux
@object composite
@surface a
1. {d}mar-tu
#tr.en: For Mardu,
2. dingir-ra-ni-ir
#tr.en: his god,
3. nam-ti
#tr.en: for the life
4. ha-am-mu-ra-pi2
#tr.en: of Hammurapi,
5. lugal ka2-dingir-ra{ki}
#tr.en: king of Babylon,
6. lu2-{d}nanna [...]
#tr.en: Lu-Nanna ...,
7. dumu {d}suen-le-i
#tr.en: son of Sîn-le'i,
8. alan sza3-ne-sza4 uruda
#tr.en: a copper supplication statue
9. musz3-me-[bi] ku3-sig17 [gar]-ra
#tr.en: whose face is plated with gold
10. nam-ti-la-ni-sze3
#tr.en: for his life
11. mu-na-an-dim2
#tr.en: he fashioned for him.
12. ARAD-da-ni-sze3
#tr.en: As his servant
13. a mu-na-ru
#tr.en: he dedicated it to him.

2013-05-01 14:31:09, entered by foxvog for foxvog
&P448490 = RIME 4.03.06.20.2002 composite
#atf: lang sux
@object composite
@surface a
1. {d}mar-du2
#tr.en: For Mardu,
2. dingir-ra-ni-ir
#tr.en: his god,
3. nam-ti
#tr.en: for the life
4. ha-am-mu-ra-pi2
#tr.en: of Hammurapi,
5. lugal ka2-dingir-ra{ki}
#tr.en: king of Babylon,
6. lu2-{d}nanna [...]
#tr.en: Lu-Nanna ...,
7. dumu {d}suen-le-i
#tr.en: son of Sîn-le'i,
8. alan sza3-ne-sza4 uruda
#tr.en: a copper supplication statue
9. musz3-me-[bi] ku3-sig17 [gar]-ra
#tr.en: whose face is plated with gold
10. nam-ti-la-ni-sze3
#tr.en: for his life
11. mu-na-an-dim2
#tr.en: he fashioned for him.
12. ARAD-da-ni-sze3
#tr.en: As his servant
13. a mu-na-ru
#tr.en: he dedicated it to him.