2013-05-12 14:19:04, entered by foxvog for foxvog
&P448504 = RIME 4.03.07.08Akkadian composite
#atf: lang akk
@object composite
@surface a
$ beginning broken
1'. [ha-am-mu-ra]-pi2#
#tr.en: (Samsu-iluna, the first-born son) of Hammurapi,
2'. [be-li]-im mu-ra-ap-[pi2]-isz ma-tim
#tr.en: the ruler who broadened the land,
3'. [_lugal_] sza ma-at
#tr.en: the king who the land
4'. [i]-da#-ma-ra-az#{[ki]}
#tr.en: of Idamaraz
5'. [isz]-tu# pa-at, gu#-ti-um{ki#}
#tr.en: from the border of Gutium
6'. [a]-di# pa-at, elam#{ki#}
#tr.en: to the border of Elam
7'. in ki-ak-ki-szu da-nim
#tr.en: with his mighty weapon
8'. [u2]-ka-an#-ni-szu#
#tr.en: did subjugate,
$ n lines broken
9'. u2#-pa-ah-hi-ru-ma#
#tr.en: (and) he gathered up and
10'. a-na asz-ri-szi-na#
#tr.en: to their places
11'. u2-te-er-ru
#tr.en: he returned (its scattered people).
12'. i3-nu-mi-szu
#tr.en: At that time,
13'. sa-am-su-i-lu-na da-num2
#tr.en: Samsu-iluna the mighty,
14'. ni-szi wa-szi-ba-at
#tr.en: in order to let the people living
15'. _gu2_ {i7#}dur#-ul3#
#tr.en: on the banks of the Turul
16'. u3 {i7}t,a#-ba-an
#tr.en: and Čšaban rivers
17'. szu-ba-at ne-[eh-tim]
#tr.en: in peaceful residences
18'. a-na szu-szu-bi#-[im]
#tr.en: be caused to dwell,
19'. mu#-[gal-li-tam]
#tr.en: that one who terrified (them)
$ rest broken